Business lawyer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business lawyer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
адвокат по коммерческому праву
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- lawyer [noun]

noun: адвокат, юрист, юрисконсульт

  • be appointed a lawyer - быть назначенным адвокат

  • criminal lawyer - адвокат по уголовному праву

  • defence lawyer - защитник

  • private lawyer - частный адвокат

  • rights lawyer - правозащитник

  • trial lawyer - защитник в суде

  • corporation lawyer - специалист по корпоративному праву

  • jailhouse lawyer - тюремный юрист

  • employ a lawyer - нанять адвоката

  • criminal defense lawyer - уголовный адвокат

  • Синонимы к lawyer: litigator, legal practitioner, legal adviser, mouthpiece, legal beagle, counselor, barrister, legal professional, counsel, solicitor

    Антонимы к lawyer: apprentice, trainee, learner, prosecutor, punter, beginner, combatant, disciple, figurehead, novice

    Значение lawyer: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.


corporate lawyer, company lawyer, corporation lawyer, lawyer, attorney, solicitor, lawyering, litigator, attorney at law, counsel


Yeah, he was on his way to becoming a top-flight criminal lawyer, and then he gave it all up to join the family business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его путь шел к карьере очень успешного адвоката по уголовным делам, но он все бросил, чтобы присоединиться к отцовскому бизнесу.

He was in a business partnership with the lawyer Robert Singleton Garnett, elder brother to Edward Garnett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял в деловом партнерстве с адвокатом Робертом Синглтоном Гарнеттом, старшим братом Эдварда Гарнетта.

She was the vagrom-minded wife of a prosperous lawyer who was absorbed in his business and in himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомка была ветреной супругой одного преуспевающего адвоката, поглощенного своими делами и самим собой.

We'll have to do something about a replacement for Bonner, Mac said, getting out. It isn't good business having a lawyer run a studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки нам надо искать замену Боннеру, -сказал Макаллистер, вылезая из машины. - Вряд ли выйдет что-нибудь хорошее, если студией будет руководить адвокат.

His letter says that he's, uh... negotiating a piece of business with some lawyer, and if it works out satisfactory, then everything is gonna be all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме он говорит, что обсуждает некие дела с одним адвокатом, и если они договорятся, все будет в порядке.

Born in Chelles, Pierre was trained as a lawyer and ran his family's textile business, and was a mountaineer on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в шелле, Пьер получил образование юриста и руководил семейным текстильным бизнесом, а также был альпинистом на стороне.

I know that you want Tony to be your counselor, if you will and I will respect that as Tony and you should respect what we're proposing as the lawyer for this whole business endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы Тони был твоим советником, и я уважаю этот выбор, а вы с Тони должны уважать наше предложение и адвоката всего этого предприятия.

Bree wants him to help her protect her business by pulling a few lawyer tricks but when he refuses to do something illegal she leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри хочет, чтобы он помог ей защитить свой бизнес, провернув несколько адвокатских трюков, но когда он отказывается делать что-то незаконное, она уходит.

Some business lawyer, specialised in petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то адвокат, специализирующийся на нефтянном бизнесе.

Well, you know, my business card says doctor, and George's says lawyer, but those titles don't begin to explain what people like us mean to the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, на моей визитке написано врач, на визитке Джорджа - юрист, но эти звания не обозначают того, что мы значим для общества.

The last item of business was the appearance of Rachel Lane and her lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним пунктом обсуждения было явление Рейчел Лейн и ее адвоката.

This latest round of sanctions now makes it more difficult for U.S., European and Russian companies to conduct business without first consulting a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение новых санкций привело к тому, что отныне американским, европейским и российским компаниям будет гораздо сложнее вести дела без предварительной консультации с юристами.

A losing lawyer is like a losing anything else, ballplayer or merchant or doctor: his business is to-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проигравший адвокат все равно что потерпевший поражение спортсмен или оплошавший торговец или врач, его дело уже....

'Cause when I met you, you were all, you know, business-y and lawyer-y and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я тебя встретил, ты была вся-такая, деловая или юристка и...

Fool me twice, I don't have any business being a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманул дважды у меня нет никакого дела быть юристом.

I want you to say that for $300 an hour, You have some lawyer tricks up your sleeve To help me protect my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, что за 300 долларов в час вам стоило бы вытащить из рукава какой-нибудь адвокатский трюк, чтобы помочь мне защитить мой бизнес.

The narrator is an elderly, unnamed Manhattan lawyer with a comfortable business in legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик-пожилой, безымянный Манхэттенский адвокат с удобным бизнесом в юридических документах.

Because I fear, replied the lawyer solemnly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я боюсь, мрачно ответил нотариус.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

Jenifer, what business does your family run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженифер, каким бизнесом занимается твоя семья?

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела.

It writes a letter to a lawyer, you. Wells, asking that the cape to finish the new will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет письмо своему адвокату, месье Уеллсу с просьбой приехать и заверить новое завещание.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

You know, my business it's cash out, cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

Panels, screens and acoustic walls - design and performance are at the centre of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акустические панели, экраны и стены, их проектирование и изготовление - это основные направления нашей деятельности.

Lawyer up, well, that takes you straight up to maybe suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратитесь к адвокату - и сразу станете подозреваемым.

Well, there was one guy, a sleaze bag lawyer who used to come here looking for clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, был тут один мужик, дешёвый адвокатишка, отирался тут в поисках клиентов.

His manners were something between those of the courtier, which he had never been, and the lawyer, which he might have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими манерами он напоминал отчасти придворного, хотя никогда им не был, отчасти судейского, а судейским он мог бы быть.

I'm your lawyer; it's unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твой адвокат, это не этично.

The jailhouse lawyer success story is a myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф.

And then the lawyer looked deep into his client's eyes and made one final suggestion... that she was completely unprepared for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом адвокат заглянул в глаза своей клиентке и сделал последнее предложение... к которому она была совершенно не готова.

Look, during the trial, Rockwell's lawyer tried to drum up reasonable doubt by pointing the finger at Thomas Saltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время суда адвокат Роквелла пытался добиться обоснованного сомнения, указывая пальцем на Томаса Солца.

I forgive her. She did it to pay her lawyer's fees only once and never again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прощаю её, она сделала это, чтобы расплатиться с адвокатом это было один раз и больше не повторится.

Their new lawyer arranged for news coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их новый адвокат. Хотят попасть в новости.

Not long ago, she passed the French International Lawyer exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно она сдала международный адвокатский экзамен во Франции.

I won't say a single solitary slovo unless I have my lawyer here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни единого слова не скажу, пока сюда не приедет мой адвокат.

the boss- that's Ronnie, the employees- but they'll lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор... это сам Ронни, сотрудники... но они вызовут адвокатов, прежде чем мы перешагнем порог и тот, кто управляет деньгами.

A lawyer sometimes - a drunkard always ... what does it matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда адвокатом, всегда пьяницей. Какое это имеет значение?

However, you're not stupid, better than that, you're a lawyer, you know that Dylan Gautier's lawyer will argue that you were probably extremely careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы там ни было, вы не глупы, более того, вы адвокат, и знаете, что адвокат Дилана Готье будет настаивать на том, что вы были предельно осторожны.

Should I be ringing a lawyer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не следует позвонить адвокату?

And maybe someday I can do some good as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, однажды я смогу приносить пользу как юрист.

Correspondence between a lawyer and a client is unseizable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписку между адвокатом и клиентом нельзя изымать.

I think you'll find if you ask a lawyer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами узнаете, если спросите адвоката...

Coifs were also worn by a now-defunct senior grade of English lawyer, the Serjeant-at-Law even after they became judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прическу носил также ныне несуществующий старший класс английского юриста, сержант-на-законе, даже после того, как они стали судьями.

In September 2018, it was reported that Allison Janney had been cast as lawyer Susan Estrich and that Kate McKinnon had been cast to play a fictional producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года сообщалось, что Эллисон Дженни была выбрана в качестве адвоката Сьюзан Эстрич и что Кейт Маккиннон была выбрана на роль вымышленного продюсера.

Maid's lawyer says alleged victim has bruises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки.

Karl Swenson appears in this episode as Kathy's wealthy Irish father, Dennis O'Hara, who had mistakenly placed his full confidence in lawyer Hollis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Свенсон появляется в этом эпизоде как богатый ирландский отец Кэти, Деннис О'Хара, который по ошибке полностью доверился адвокату Холлису.

Needless to say, he began life as a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды говорить, что он начал свою жизнь как адвокат.

Mallon then went to work for a lawyer and left after seven of the eight people in that household became ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Мэллон пошел работать к адвокату и ушел после того, как семь из восьми человек в этом доме заболели.

As of 2014, the fishermen of West Timor are represented by lawyer Greg Phelps with the support of the Indonesian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год рыбаки Западного Тимора представлены адвокатом Грегом Фелпсом при поддержке индонезийского правительства.

Paston was educated at Trinity Hall and Peterhouse at the University of Cambridge, and like his father, became a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастон получил образование в Тринити-холле и Питерхаусе Кембриджского университета и, как и его отец, стал адвокатом.

What was the name of the tax lawyer interviewed in Part 3?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково было имя налогового юриста, опрошенного в части 3?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business lawyer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business lawyer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, lawyer , а также произношение и транскрипцию к «business lawyer». Также, к фразе «business lawyer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information