Businesses are closed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Businesses are closed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предприятия закрыты
Translate

- businesses [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

- are [noun]

noun: ар

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный



Eight years ago, he closed down the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то восемь лет назад он внезапно закрыл свою контору.

Many windows were broken and several nearby businesses closed on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие окна были разбиты, и несколько близлежащих предприятий закрылись в понедельник.

This includes but is not limited to all Orders that are entered over a weekend or holiday period when FXDD is closed for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу таких ордеров могут относиться ордера, поступающие в выходные или праздничные дни, когда компания FXDD не работает.

What happens if people try to book appointments or get price quotes when my business is closed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдет, если кто-то попытается назначить встречу или узнать цену в то время, когда моя компания не работает?

After Potter's death, there was a private service for friends and family in Cooperstown during which all the businesses were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Поттера в Куперстауне была организована частная служба для друзей и родственников, во время которой все предприятия были закрыты.

In January 1944, the War Department closed a deal to sell the property for $4.91 million to a bricklayer turned private businessman named Stephen Healy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1944 года Военное министерство закрыло сделку по продаже недвижимости за 4,91 миллиона долларов каменщику, ставшему частным предпринимателем по имени Стивен Хили.

If an issuer went bankrupt, closed, left town, or otherwise went out of business, the note would be worthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эмитент обанкротился, закрылся, покинул город или иным образом вышел из бизнеса, банкнота была бы бесполезна.

In 2002, Yamaha closed down its archery product business that was started in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году компания Yamaha закрыла свой бизнес по производству продуктов для стрельбы из лука, который был начат в 1959 году.

Because of hype and poor business planning, many net cafes have closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за шумихи и плохого бизнес-планирования многие сетевые кафе закрылись.

In 2014, the National Australia Bank closed accounts of businesses with ties to bitcoin, and HSBC refused to serve a hedge fund with links to bitcoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Национальный банк Австралии закрыл счета компаний, имеющих отношение к биткойну, а HSBC отказался обслуживать хедж-фонд со ссылками на биткойн.

He remained there until 1861, when his brother joined the Union army and they closed up their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался там до 1861 года, когда его брат вступил в армию Союза, и они закрыли свой бизнес.

In Israel many businesses are closed during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Израиле многие предприятия закрываются именно в это время.

The closed dance hall introduced the ticket-a-dance system which became the centerpiece of the taxi-dance hall business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытый танцевальный зал ввел систему ticket-a-dance, которая стала центральным элементом бизнес-модели taxi-dance hall.

It closed in 2008 and became a private residence, but post office business survives in the church albeit on a part-time basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрылся в 2008 году и стал частной резиденцией, но почтовое отделение сохранилось в церкви, хотя и на неполный рабочий день.

Where basic safety conditions are not met, business or traffic may be suspended pending corrective action or an offending enterprise may even be closed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае невыполнения основных условий безопасности функционирование соответствующего объекта или движение транспорта может быть временно приостановлено до принятия мер по исправлению положения, а предприятие-нарушитель может быть даже закрыто.

After the trial, Desmond closed her business and moved to Montreal where she could enroll in a business college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После суда Десмонд закрыл ее бизнес и переехал в Монреаль, где она могла поступить в бизнес-колледж.

Of course, if the mills hadn't closed and the loans had been repaid, he'd have been called a public benefactor, a farseeing businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если бы предприятия не закрылись и ссуды были бы погашены, то его называли бы благодетелем и дальновидным бизнесменом.

Gates's ceramics business closed as a result of the stock market crash of 1929 and ensuing Great Depression, taking Teco Pottery down with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керамический бизнес Гейтса закрылся в результате биржевого краха 1929 года и последовавшей за ним Великой Депрессии, унося с собой Teco Pottery.

Additionally, while the doors were normally kept open during business hours, they had been closed after the fight participants were ejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь из проекта поддержать эту значительно улучшенную статью и помочь забить и закрепить новый GA для проекта?

Eventually, Eddie closed that location and relocated the business to a bigger shop, just a few blocks from Sight And Sound's old location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Эдди закрыл это место и перевел бизнес в более крупный магазин, всего в нескольких кварталах от старого местоположения Sight And Sound.

At the office in Little Britain there was the usual letter-writing, hand-washing, candle-snuffing, and safe-locking, that closed the business of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конторе на Литл-Бритен начались обычные продедуры, отмечавшие конец делового дня: писали письма, мыли руки, гасили свечи, запирали кассу.

Castello closed down her regular daily business on the boardwalk in 1997, which coincided with a decline in business in Asbury Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастелло закрыла свой обычный ежедневный бизнес на набережной в 1997 году, что совпало с упадком бизнеса в Эсбери-парке.

All remaining Canadian locations were closed or rebranded as independent businesses in late 2018 - ending the presence of Dunkin' Donuts in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оставшиеся канадские филиалы были закрыты или ребрендированы как независимые предприятия в конце 2018 года, что положило конец присутствию Dunkin ' Donuts в стране.

The Columbus location later added a Tim Hortons and was closed on March 2, 2007, after 38 years of business, due to declining sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место в Колумбусе позже добавил Тим Хортонс и был закрыт 2 марта 2007 года, после 38 лет бизнеса, из-за снижения продаж.

Specifically, the agreement would have given US businesses access to markets that had long been largely closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, это соглашение открывало американскому бизнесу доступ на рынки, которые долгое время были для него по большей части закрыты.

Vertigo Films announced on 12 August 2015 that it would be releasing Bill in the UK after previous distributor Koch Media had closed its UK film distribution business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2015 года Vertigo Films объявила, что выпустит Билла в Великобритании после того, как предыдущий дистрибьютор Koch Media закрыл свой британский кинопродюсерский бизнес.

GameWorks shuttered and re-opened as Kitchen Den Bar, which also closed along with several other entertainment-oriented businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GameWorks закрылась и вновь открылась как Kitchen Den Bar,который также закрылся вместе с несколькими другими развлекательными предприятиями.

Pending further notice, all Karsten Allied assets are being frozen, and these offices are closed for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь до дальнейшего уведомления, все активы Карстен Эллайд заморожены, а эти офисы закрыты для бизнеса.

With the repeal of Prohibition in 1933, speakeasies across America closed and cigarettes girls soon found employment in more popular business destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С отменой сухого закона в 1933 году по всей Америке закрылись кабаки, и девушки с сигаретами вскоре нашли работу в более популярных деловых местах.

Wistar's son inherited the business and his son, Wistar's grandson, eventually gained control of the company, but owing to his mismanagement it closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Вистара унаследовал бизнес, и его сын, внук Вистара, в конечном счете получил контроль над компанией, но из-за его плохого управления она закрылась.

It closed in 1908 when its business moved to the Ashbury Railway Carriage and Iron Company Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрылся в 1908 году, когда его бизнес перешел в Эшбери-железнодорожную вагонную и железную компанию Ltd.

and for clause 10.1 of these Terms of Business to come into effect, or after the Client's complaint is considered reasonable, the Company has the right to restore the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то для исполнения пункта 10.1 настоящего Регламента или после признания претензии Клиента обоснованной Компания вправе восстановить закрытую позицию.

In July 2018, WeWork closed a $500 million funding round aimed at expanding its business in China and valuing the company's subsidiary at $5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2018 года WeWork завершила раунд финансирования в размере $ 500 млн, направленный на расширение бизнеса в Китае и оценку дочерней компании компании в $5 млрд.

In 1901, with no male heir, the Frankfurt House closed its doors after more than a century in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, не имея наследника мужского пола, Франкфуртский дом закрыл свои двери после более чем столетнего бизнеса.

Whatever you do behind closed doors is your own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты не делал за закрытыми дверями, это твое личное дело.

Two banks closed his business account because California law did not allow minors to sign binding contracts, including checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два банка закрыли его бизнес-счет, потому что калифорнийское законодательство не позволяло несовершеннолетним подписывать обязательные контракты, в том числе чеки.

In the following years, the other businesses in the Universal Food Systems portfolio were sold or closed, and the company was renamed to Dunkin' Donuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы другие предприятия в портфеле Universal Food Systems были проданы или закрыты, и компания была переименована в Dunkin' Donuts.

Three fires... garden shed, abandoned house, closed business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три пожара. Сарай, заброшенный дом и закрытое предприятие.

All businesses were closed, so aside from a few people getting cut from debris, no serious injuries or fatalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предприятия были закрыты, и кроме нескольких людей, получивших порезы от обломков, серьезно пострадавших или погибших нет.

I freaked out, and my junk closed for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я психанула, и у меня там внизу все закрылось на переучёт.

There are no radio or television broadcasts, airports are shut down, there is no public transportation, and all shops and businesses are closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни радио, ни телевидения, закрыты аэропорты, нет общественного транспорта, закрыты все магазины и предприятия.

On July 17, 2008, Regency Television shut down all production and closed its business after nearly ten years in operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2008 года Regency Television закрыла все производство и закрыла свой бизнес после почти десяти лет работы.

The UNIA had difficulty keeping the businesses going, and by the mid-1920s, many had closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNIA испытывала трудности с сохранением бизнеса, и к середине 1920-х годов многие из них закрылись.

After the Hamilton house closed, we would rendezvous at my office - after business hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как дом в Гамильтоне закрыты, мы встречались в моём кабинете после окончания рабочего дня.

The animation studio closed soon after the film's release, with MGM leaving the animation business for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационная студия закрылась вскоре после выхода фильма, а MGM навсегда покинула анимационный бизнес.

Owing to deceitful dealings on the part of his partners, he closed the business and migrated to Dehra Dun, where he remained as a disciple of Swami Rama Tirtha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за лживых сделок со стороны своих партнеров он закрыл бизнес и переехал в Дехра Дун, где остался учеником Свами рамы Тиртхи.

The AIDS scare of the late 1980s had an effect on the business, and the Eros Center closed, as well as several other brothels in Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед СПИДом в конце 1980-х годов сказался на бизнесе, и Центр Эрос закрылся, как и несколько других борделей в Гамбурге.

The meeting then closed, with an atmosphere of enthusiasm which was hardly to be explained by the business of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заседание закрылось при всеобщем воодушевлении, которое едва ли могло быть отнесено на счет подобной деловой процедуры.

Depending on the outcome, the world will come to look either more like China - open for business, but closed for dissent - or more like Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от итога мир станет больше напоминать либо Китай (открыт для бизнеса, но закрыт для несогласия), либо Данию.

A sign on the closed front door made it clear the club was currently in between shows and not open for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка на закрытой двери сообщала, что сейчас перерыв между представлениями и клуб закрыт.

McCaleb was running the charter business as a hobby and that wasn't the way to make it thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Маккалеб занимался им ради удовольствия, а так процветания не добьешься.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

All open positions on the PAMM Account must be closed and pending orders deleted before the Manager can liquidate the account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подачи заявки на ПАММ-счете должны быть закрыты все торговые позиции, а также удалены отложенные ордера.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

In the meantime, Putin's aggressive foreign policies have closed off other potential sources of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, агрессивная внешняя политика Путина лишила Россию других потенциальных источников роста.

If you do not close an Expiring Trade, it will be closed automatically upon its Expiry Date, unless a request for a Roll Over has been accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не закрываете Срочную сделку, то она будет автоматически закрыта на дату истечения ее срока, кроме случаев, когда была принята просьба о Продлении срока.

Where there was no black powder, it was curiously like a Sunday in the City, with the closed shops, the houses locked up and the blinds drawn, the desertion, and the stillness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где не было черной пыли, город имел совершенно такой же вид, как в обычное воскресенье: магазины закрыты, дома заперты, шторы спущены, тихо и пустынно.

Well, the judge had a 24/7 protection detail 'cause of death threats, street was closed off to cars, so this was a good way of getting close enough to shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, поскольку судья находился под круглосуточной охраной из-за поступивших угроз улица была закрыта для движения машин, так что это был хороший способ подобраться к нему поближе, чтобы застрелить

I gave her the address of the District Police and told her it would be closed to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сообщил ей адрес полицейского участка и сказал, что сегодня он уже закрыт.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «businesses are closed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «businesses are closed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: businesses, are, closed , а также произношение и транскрипцию к «businesses are closed». Также, к фразе «businesses are closed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information