By 1 hour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By 1 hour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на 1 час
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • pass by in silence - пройти молча

  • kill by inches - убивать на дюймах

  • limit by law - ограничивать законодательно

  • step-by-step relay - шаговое реле

  • drive-by shooting - стрельба из движущегося транспорта

  • by the beginning of - к началу

  • hit by disaster - пострадавших от стихийного бедствия

  • by tenor - тенором

  • restrictions imposed by government - ограничения, введенные правительством

  • is demonstrated by the fact - свидетельствует тот факт,

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- 1

1

- hour [noun]

noun: час, определенное время дня

  • kilo volt ampere hour - киловольт-ампер-час

  • four hour drive - четыре часа езды

  • at certain hour - в определенный час

  • paid per hour - оплачивается в час

  • 2 hour charger - 2-часовое зарядное устройство

  • hour delay - час задержки

  • you for an hour - вы в течение часа

  • around half an hour - около получаса

  • leave within the hour - оставить в течение часа

  • bear hour - час медведя

  • Синонимы к hour: time of day, minute

    Антонимы к hour: dusk, colossal, many years, autumn of life, autumn of one's life, evening of life, evening of one's life, seniority, winter of life, winter of one's life

    Значение hour: a period of time equal to a twenty-fourth part of a day and night and divided into 60 minutes.



The average speed was approximately 210 km per hour!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя скорость движения была 210 км/ч!

Your father missed his checkup this morning and April was nice enough to take off her lunch hour to make a house call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец пропустил утром осмотр, а Эйприл согласилась пожертвовать обедом ради выезда на дом.

Roland awoke from another vile dream of Jericho Hill in the hour before dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роланд проснулся где-то за час до рассвета от очередного жуткого сна.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

During the four and half hour battle, two Azerbaijani soldiers were killed and four were injured in their entrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сражения, продолжавшегося четыре с половиной часа, было убито двое и ранено четверо азербайджанских солдат, находившихся в траншеях.

Work was halted an hour later, but the Council of Jewish Settlements in Judea, Samaria and Gaza announced that it would resume the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы были прекращены через час, но Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы заявил, что он возобновит работы на следующий день.

You were at the crime scene, you didn't call the police for over an hour, and you did wash the clothe you were wearing, possibly destroying evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики.

Fast food restaurants increase it with time, but very little. On average their ordinary employees in New York earn 8.90 dollars/hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рестораны быстрого питания со временем ее повышают, но ненамного, и в среднем их рядовые работники получают в Нью-Йорке 8,90 долларов в час.

Most of you spend 10, 15 dollars an hour for babysitters when you have them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из вас тратит 10, 15 долларов в час на няню, когда есть необходимость.

if sent by email, an hour after it was sent to the Client's email address;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

при отправке по электронной почте — спустя час после отправки на адрес электронной почты Клиента;

It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может пройти час, до того как прием запросов возобновится.

Some groups, by the casks, had to wait a quarter of an hour before being able to order their drinks of Pere Colombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле бочек собралась компания, которой надо было ждать еще минут пятнадцать.

She returned in an hour's time, while Svejk had slumbered off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась она через час, когда Швейк уже дремал.

A whole hour, dear father, I've been waiting for grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час, родной, благодати ожидаю.

I'm serious, my dear. You would travel to Amsterdam, which is only an hour from where you are now, and-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я совершенно серьезно, дорогая. Вы отправитесь в Амстердам, он расположен в часе езды от вашего местечка, и…

Just one hour away from another chapter... in a historic rivalry that is the New Jersey Devils and the New York Rangers... at Madison Square Garden in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остался всего один час до того момента, как будет вписана новая глава в историю противостояния между Нью-Джерси Дэвилз и Нью-Йорк Рейнджерс здесь, в Мэдисон Скуэр Гарден в Нью-Йорке.

We are so grateful for you coming in at this ungodly hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы весьма благодарны за то, что ты пришла в этот нелегкий час.

An hour later, Lieutenant Ingram was on the phone talking to Nick Pappas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя Ингрэм уже разговаривал по телефону с Ником Паппасом.

Our elite-tier pricing would be... $950 an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша элитная цена будет скажем.... 950 в час.

Okay, I'm recommending a 24-hour cooling-off period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я рекомендую 24-часовой период остывания.

Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки.

And so, not half an hour passed, when a hundred soldiers burst into the Yamkas and began to wreck house after house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот не прошло и получаса, как сотня солдат ворвалась в Ямки и стала сокрушать дом за домом.

Hour by hour the cotton plants seemed to blacken and shrivel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусты хлопчатника с каждым часом становились все чернее и словно съеживались.

It was like before a big fight... where we sat there with him for probably half an hour to an hour... just to get him kind of tuned up... and ready to, uh, do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это было как перед серьезной битвой... мы сидели с ним на протяжении нескольких часов, просто, чтобы он немного накачался, и тогда мы договаривались с ним.

She had never seen her mother stirred from her austere placidity, nor her personal appointments anything but perfect, no matter what the hour of day or night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт никогда не видела, чтобы мать теряла самообладание или чтобы ее туалет, независимо от времени суток, не был в безупречном состоянии.

I'll deliver the porcine parcel within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привезу её в течение часа.

I can remember spending many an hour in my boyhood arms resolutely outstretched in an open field in twilight imploring what I believed to be Mars to transport me there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как в детстве проводил много часов, стоя в сумерках в поле, протягивая руки и обращаясь к тому, что я считал Марсом, просил перенести меня туда.

I had to crouch down for half an hour, but I got you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось прятаться тут полчаса но вы попались!

Breaking news at this hour... as unnamed White House staffers now say that Ms. Locke and president Grant spent numerous nights working alone in the west wing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочные новости на этот момент... Анонимный источник из Белого Дома только что сказал, что Миссис Лок и президент Грант провели множество ночей, работая вместе в западном крыле...

The hour for this new form of transit convenience had struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробил час для введения в Чикаго этого нового вида транспорта.

On the day and hour suggested she was there, although he had given no name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный день и час она ждала его в отеле, хотя он даже не подписал своего имени.

Stefan and his men will knock off in half an hour due to council regulations because they can't burn bitumen lights after 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан и его ребята закончат через полчаса как положено по инструкции совета, ..:. потому что они не могут жечь битум после 10:00.

Yeah, part of the reason there was so many dropouts in the state, a lot of kids had to bus an hour or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, одной из причин, почему так много учеников бросали школу, было то, что детям приходилось ездить на автобусе по часу и больше.

I'm offering you amnesty if you come home in the next hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю перемирие, если ты вернешься в течение часа.

The first time we met, you arrived half an hour late, in jodhpurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашу первую встречу ты опоздала на полчаса и пришла в бриджах.

The hour for driving in the Champs-Elysees in winter is between two and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время прогулок на Елисейских полях в зимнюю пору от двух до четырех.

She put this in an envelope, sealed it, and, having hidden it in her bosom, for the time being, awaited the hour when she could conveniently take her departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни положила письмо в конверт, запечатала его и до времени спрятала в надежное место.

She went to the roof to sunbathe one lunch hour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она вышла загорать на крышу,..

On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника.

M. Myriel could be summoned at any hour to the bedside of the sick and dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый мог в любое время дня и ночи позвать епископа Мириэля к изголовью больного или умирающего.

As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час.

I'd quite like to see the display, could we stay an hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час?

A charter home will be leaving in an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет чартерным рейсом ровно через час.

And lo! an hour later another ambulance brought the Old Gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А час спустя другая карета скорой помощи доставила в ту же больницу Старого Джентльмена.

Going to do a 10-hour exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставляю экспозицию на 10 часов.

We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наилучшими видами, современной системой безопасности, бесключевым входом и круглосуточным видео и вибронаблюдением.

I put on sunscreen an hour before going outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мажусь кремом от солнца за час до выхода на улицу.

We are in Half Moon Bay. It's about a hour south of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в бухте Хаф Мун, примерно в часе езды от города.

Winds exceeding 110 miles per hour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость ветра превышает сто восемьдесят километров в час...

At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику.

I know that from the beds of those who were past recovery, thanks have often, often gone up, in the last hour, for his patient ministration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что многие, очень многие неизлечимые больные в последний свой час благодарили его за терпеливый уход.

With the current formulation, maybe we can push the wire to reconduct for 20 minutes, half hour tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нынешними формулами, мы может сможем заставить провод восстанавиться минут на 20, на пол часа максимум.

Well, then, I hope you have a tent because that's the only way that you can be spontaneous... in the middle of the desert at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, надеюсь, у вас есть палатка,.. ...потому что это единственный способ быть внезапным посреди пустыни в этот час.

You go on your two hour contemplative walk under the olive trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день ты отправляешься на двухчасовую прогулку — подумать под оливковыми деревьями.

You mean besides the fact that the bomber is partial to detonating explosives at 20 minutes after the hour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь в виду, тот факт, что это бомба частично сдетонировала через 20 минут после указанного часа?

My sweet sweet Joseph, you set sail less than an hour ago and I'm kicking myself already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, милый Джозеф, ты уплыл меньше часа назад а я уже места себе не нахожу.

See you in the bar in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидимся в баре через полчаса.

Aunt Pittypat was crying into her pillows in her room, for Ashley had told her good-by half an hour before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Питти плакала, уткнувшись в подушку у себя в спальне: полчаса назад Эшли заходил к ней попрощаться.

One of them's gonna come by in about half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них зайдёт через полчаса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by 1 hour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by 1 hour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, 1, hour , а также произношение и транскрипцию к «by 1 hour». Также, к фразе «by 1 hour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information