By a large margin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
scrape by - царапать
chilling by spraying - охлаждение орошением
step-by-step rocket - многоступенчатая ракета
putting by - откладывать
observe by treaty - соблюдать договор
pursue by direct pressure - преследовать противника
painting by el greco - картина эль греко
by proxy - по доверенности
caused by esd - вызванные Оур
product by process claim - формула изобретения на изделие, характеризуемое способом его получения
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
consider a priority - рассмотреть приоритет
grow out of a habit of - отвыкать
grin like a Cheshire cat - усмехаться, как чеширский кот
inlay a floor - настилать паркет
make a clutch at - сделать сцепление на
set on a cast - ставить на карту
in a similar way - Аналогичным образом
have a loaf - иметь буханку
draw a sigh - вздохнуть
having a heart of stone - имея сердце из камня
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный
adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно
a large amount/quantity of - большое количество / количество
large object heap - куча для больших объектов
grater with large holes - крупная терка
to a large scale - в больших масштабах
evenly large - равномерно большой
large financials - большие финансовые
large languages - большие языки
large amounts - большие суммы
plus large - плюс большой
large bundles - большие пучки
Синонимы к large: sizable, enormous, mega, tall, great, mountainous, tremendous, monumental, elephantine, stupendous
Антонимы к large: small, minor, compact, slight, miniature, diminutive, faint, little, few, tiny
Значение large: of considerable or relatively great size, extent, or capacity.
noun: запас, край, прибыль, поле, предел, грань, гарантийный взнос, полоса, опушка, поля книги
verb: оставлять запас, делать заметки на полях, окаймлять
compressor surge margin - запас компрессора по помпажу
margin plank - обделочная доска
margin and profitability - рентабельность и рентабельность
margin decrease - снижение маржи
profit margin on sales - маржа прибыли от реализации
increase in margin - увеличение маржи
revenue margin - маржа доход
solvency margin - запас платежеспособности
margin line - Предельная линия
margin size - размер маржи
Синонимы к margin: bound, skirt, limits, edge, boundary, brink, fringe, border, periphery, verge
Антонимы к margin: inside, center, interior, core
Значение margin: the edge or border of something.
big time, by a big margin, by a landslide, by a significant margin, by a wide margin, in a landslide, significant margin, by an overwhelming majority, considerable latitude, considerable room, landslide victory, overwhelming victory, significant room, significant scope
close thing, hairbreadth escape, near miss, near thing
Hence, they surpassed their aggregate commitment by a large margin. |
Таким образом, они превзошли свои совокупные обязательства с большим отрывом. |
Похоже, победил Эпштейн, с большим отрывом. |
|
The large expanse of medullary matter now exposed, surrounded by the convoluted margin of gray substance, is called the centrum semiovale. |
Большое пространство медуллярного вещества, которое теперь открыто, окруженное извилистым краем серого вещества, называется centrum semiovale. |
With such a large profit margin, they could undercut whatever's left of the established trade. |
Да, при такой прибыли они могут подорвать все, что осталось от существующей торговли. |
Because of margin buying, investors stood to lose large sums of money if the market turned down—or even failed to advance quickly enough. |
Из—за маржинальной покупки инвесторы могли потерять большие суммы денег, если рынок повернет вниз-или даже не сможет продвинуться достаточно быстро. |
With such a large profit margin, they could undercut whatever's left of the established trade. |
Да, при такой прибыли они могут подорвать все, что осталось от существующей торговли. Они могут торговать в Англии, в Европе... |
For small segments of data, the margin of error can be very large. |
Для небольших сегментов данных погрешность может быть очень большой. |
I hope that this helps to explain why I would revert the anon edit which claimed that Bush won the recent election by a large margin. |
Я надеюсь, что это поможет объяснить, почему я вернул бы анонимную редакцию, которая утверждала, что Буш выиграл недавние выборы с большим отрывом. |
In such circumstances Dijkstra's algorithm could outperform A* by a large margin. |
В таких условиях алгоритм Дейкстры мог бы превзойти а* с большим отрывом. |
Cement consumed in China will amount to 44% of global demand, and China will remain the world's largest national consumer of cement by a large margin. |
Потребление цемента в Китае составит 44% мирового спроса, и Китай останется крупнейшим в мире национальным потребителем цемента с большим отрывом. |
Alaska is, by a large margin, the state with the smallest percentage of private land ownership when Native corporation holdings are excluded. |
Аляска, по большому счету, является государством с наименьшим процентом частной собственности на землю, когда исключаются владения местных корпораций. |
That margin of error is much too large to pin the event to an exact month, let alone day. |
Эта погрешность слишком велика, чтобы привязать событие к точному месяцу, не говоря уже о дне. |
A large majority of the characters from the Water Margin, which is considered one of China's best examples of knight-errant literature, come from these provinces. |
Подавляющее большинство персонажей водного края, который считается одним из лучших образцов китайской литературы странствующих рыцарей, происходят из этих провинций. |
These experiments have found that the presence of others inhibits helping, often by a large margin. |
Эти эксперименты показали, что присутствие других людей препятствует оказанию помощи, часто с большим отрывом. |
Yet, Milošević officially won by a large margin in these parts of the country. |
Тем не менее, Милошевич официально победил с большим отрывом в этих частях страны. |
Lactoglobulin is the most common whey protein by a large margin. |
Лактоглобулин является наиболее распространенным сывороточным белком с большим запасом. |
In a 2007 study, it delivered better approximations of human visual quality judgements than PSNR and SSIM by large margin. |
В исследовании 2007 года он дал лучшие аппроксимации суждений о визуальном качестве человека, чем PSNR и SSIM с большим отрывом. |
This slim margin of victory was controversial due to the large number of calls that failed to get through. |
Этот небольшой запас Победы был спорным из-за большого количества звонков, которые не смогли пройти. |
With the support of the slave states and Connecticut, the large states were able to defeat the plan by a 7–3 margin. |
При поддержке рабовладельческих штатов и Коннектикута крупные Штаты смогли победить план с перевесом в 7-3 балла. |
The leaf blades are hairy, have a cordate base and are ovate with a blunt tip and with regular large teeth on the margin. |
Листовые пластинки волосистые, имеют сердцевидное основание и яйцевидные с тупым кончиком и правильными крупными зубцами по краю. |
Pérez Jiménez won by a large margin, though by numerous accounts the count was blatantly rigged. |
Перес Хименес выиграл с большим отрывом, хотя по многочисленным подсчетам счет был явно сфальсифицирован. |
According to the Smithsonian Institution's Global Volcanism Program, the most recent known eruption was about 1,300 years ago, with a large margin of uncertainty. |
Согласно программе глобального вулканизма Смитсоновского института, самое последнее известное извержение произошло около 1300 лет назад, с большим запасом неопределенности. |
I think the article should mention that large margin of error, and shouldn't portray the census's estimate as the country's exact population. |
Я думаю, что в статье следует упомянуть об этой большой погрешности и не следует изображать оценку переписи как точное население страны. |
Dina Asher-Smith won the women's 200 metres final by a large margin, becoming Britain's first global champion in the women's sprints with a British record time. |
Дина Ашер-Смит выиграла женский финал на 200 метров с большим отрывом, став первой чемпионкой мира в женском спринте с рекордным британским временем. |
The majority population was black by a large margin, and had been electing county officers for 20 years. |
Большинство населения было чернокожим с большим отрывом, и они избирали окружных офицеров в течение 20 лет. |
Это воровство древних данных с большой буквы. |
|
Наши комнаты достаточно большие и светлые. |
|
And this opposite side is so large that it’s difficult to estimate: do we have progress or regress? |
И эта сторона настолько огромна, что становится сложно оценить имеем ли мы прогресс или регресс. |
Another one is the Opera House, which resembles large white shells in form. |
Другой является Оперный театр, который по форме напоминает большие белые раковины. |
Actually my family isn't large. |
Вообще, моя семья небольшая. |
There is a large window above the sink, which looks out onto two apple trees in the garden. |
Над раковиной большое окно, из которого видны две яблони в саду. |
You're going to need to make your hand flat and push it... through the abdomen into the large intestine. |
Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник. |
I authorized my bank to make a large loan to a business that is likely to go under very soon. |
Я порекомендовал банку сделать значительньiй вклад в дело, которое, видимо, потерпит неудачу. |
It also increases their bargaining power within the family and society at large. |
Оно усиливает также их позиции в семье и обществе в целом. |
Maybe you are representing a large firm or you run a corporate entity. |
Вы являетесь представителем или владельцем крупной фирмы? |
Use distribution groups or dynamic distribution groups to group large numbers of mailboxes together. |
Используйте группы рассылки или динамические группы рассылки для объединения большого количества почтовых ящиков. |
Romano Prodi’s most important characteristic is not that he is Italian or left-of centre, but that he is a former prime minister of a large member state. |
Наиболее важная характеристика Романо Проди заключается не в его итальянском происхождении или политической левизне, а в том, что он является бывшим премьер-министром крупной страны-члена ЕС. |
A few decades ago, large organizations like multinational corporations or the Roman Catholic Church were the most typical type of transnational organization. |
Несколько десятилетий назад крупные организации, такие как транснациональные корпорации или Римско-католическая церковь, представляли собой наиболее типичные межнациональные организации. |
There is no way to know whether the smuggling effort uncovered in Moldova is an outlier or the tip of a very large iceberg. |
Не удалось узнать, является ли перехваченная в Молдове контрабанда единичным случаем, или же это только вершина очень большого айсберга. |
At 1.2 million square miles, the autonomous republic is almost as large as India, and covers three time zones. |
Площадь республики - 1,2 миллиона квадратных миль, что делает ее почти такой же большой, как Индия. Ее территория простирается на три временных пояса. |
16.8 If an Underlying Market becomes suspended we reserve the right to margin all associated Trades at 100% and value the market appropriately. |
Если операции с Базовым инструментом будут приостановлены, мы оставляем за собой право установить маржу на все связанные с ним Сделки на уровне 100% и соответствующим образом оценить его. |
Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election. |
При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье. |
For the avoidance of doubt it is your responsibility to maintain an appropriate amount of margin on your account at all times. |
Во избежание недоразумений, вашей ответственностью является поддержание достаточной маржинальной суммы постоянно на вашем счете. |
However, for example, Pepperstone Financial may Close Out a client's open position if the client fails to meet their Margin Requirements. |
Тем не менее, компания «Пепперстоун Файненшиал» имеет право «закрыть» открытую позицию клиента, если клиент более не в состоянии соответствовать требованиям маржинальной торговли. |
Harris showed Philip the lavatory, which was a fairly large room with eight basins in a row, and here all the inmates did their washing. |
Гаррис показал Филипу туалетную комнату; она была довольно вместительная, в ней стояло восемь тазов, и в них умывались все обитатели дома. |
А когда они вырастают слишком большими, спускаем их в субканализацию. |
|
There appears to be a very slim margin for success and a high degree of risk... |
Похоже, что шанс на успех крайне мал. И огромная степень риска. |
Well, it's extraordinary, it's wonderful, it's terrific and it's marvellous because, in first place, by quite a margin - that's to say by QI standards - it's Lucy Porter, with 8 points! |
Невероятно, прекрасно, великолепно и изумительно, потому что на первом месте c погрешностью, установленной стандартами QI, Люси Портер с +8 очками! |
And so, we see a clear correlation between industrial hydro compounds and water table contamination well outside the... margin of error. |
И так, Мы четко прослеживаем корреляцию между промышленным гидросоединением и загрязнением водного столба далеко за пределами статистической погрешности |
Twilight comes on; gas begins to start up in the shops; the lamplighter, with his ladder, runs along the margin of the pavement. |
Смеркается; в лавках один за другим вспыхивают газовые рожки; фонарщик с лестницей бежит по улице у самого тротуара. |
That's a 79-vote margin... in this bellwether precinct that counts as an order of magnitude. |
Отрыв в 79 голосов на этом показательном участке оценивается на порядок выше. |
jack, if Semco moves one goddamn point up... it's four million in margin we're liable for. |
Джек, если Семсо поднимется на один чертов пунк... Это четыре миллиона разницы, мы понесем убытки. |
The first hypothesis came from Tickle et al. who showed that when retinoic acid is placed in the anterior margin of the limb bud, mirror image duplications result. |
Первая гипотеза была выдвинута компанией Tickle et al. ВОЗ показала, что при помещении ретиноевой кислоты в передний край почки конечности происходит зеркальное дублирование изображения. |
John McCain won the state in 2008, but with a smaller margin of victory compared to Bush at 55 percent of the vote. |
Джон Маккейн победил в штате в 2008 году, но с меньшим отрывом от Буша, набрав 55 процентов голосов. |
If the account has a margin loan, the day trading buying power is equal to four times the difference of the account equity and the current margin requirement. |
Если счет имеет маржинальный кредит, покупательная способность дневной торговли равна четырехкратной разнице между собственным капиталом счета и текущим требованием к марже. |
Despite this, Enron's profit margin had stayed at a modest average of about 2.1%, and its share price had decreased by more than 30% since the same quarter of 2000. |
Несмотря на это, рентабельность Enron оставалась на скромном среднем уровне около 2,1%, а цена ее акций снизилась более чем на 30% с того же квартала 2000 года. |
This device could measure the electric charge from as few as 1–150 ions with an error margin of less than 0.3%. |
Этот прибор смог измерить электрический заряд от всего лишь 1-150 ионов с погрешностью менее 0,3%. |
His Olympic victory made history as his margin of victory was over ten minutes. |
Его олимпийская победа вошла в историю, так как его запас победы составлял более десяти минут. |
All measurements are, by their nature, approximations, and always have a margin of error. |
Все измерения по своей природе являются приближениями и всегда имеют предел погрешности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by a large margin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by a large margin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, a, large, margin , а также произношение и транскрипцию к «by a large margin». Также, к фразе «by a large margin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.