By civil society groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by cooling - охлаждением
by representatives - представители
by pregnancy - беременность
by vertical - по вертикали
by assessment - по оценке
by replacing - путем замены
balance by - баланс по
by overseeing - контролируя
denoted by - обозначается
by goodwill - доброжелательностью
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
battle for civil rights - борьба за гражданские права
civil integrity - гражданская целостность
civil institutions - гражданские институты
civil governor - гражданский губернатор
civil and political rights and economic - гражданские и политические права и экономические
pact on civil and political rights - пакт о гражданских и политических правах
the civil code of the philippines - Гражданский кодекс ФИЛИППИН
covenant on civil and political - пакт о гражданских и политических
civil society representatives - Представители гражданского общества
dutch civil code - нидерландский гражданский кодекс
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
american society of magazine editors - Американское общество редакторов журналов
segment of society - часть общества
sustainable development of society - устойчивое развитие общества
society for - общество
all-russian society - все общество России
chemical society - химическое общество
roman society - Римское общество
in society at large - в обществе в целом
divisions in society - разделения в обществе
society consists of - общество состоит из
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
pro democracy groups - про группу демократии
taxonomic groups - таксономические группы
teaching in groups - Обучение в группах
advisory groups - консультативные группы
diverse groups - различные группы
from the regional groups - от региональных групп
groups of experts on - группы экспертов по
groups are made up - группы составлены
that certain groups - что определенные группы
different armed groups - различные вооруженные группы
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
In addition, in this fluid stateless environment, some of the previously casteless segments of society grouped themselves into caste groups. |
Кроме того, в этой текучей апатридной среде некоторые из ранее лишенных касты сегментов общества группировались в кастовые группы. |
Anglo-Saxons used symbols to differentiate between groups and people, status and role in society. |
Англосаксы использовали символы для различения групп и людей, статуса и роли в обществе. |
Using civil society groups to advocate a country’s foreign policy wasn’t a tool invented by Russia, but it is increasingly integral to Russian foreign policy. |
Использование отдельных групп гражданского общества для поддержки внешней политики государства не является инструментом, изобретенным Россией, однако он все больше становится частью российской внешней политики. |
Social scientists have found ways in which self-confidence seems to operate differently within various groups in society. |
Социологи нашли способы, с помощью которых уверенность в себе, по-видимому, действует по-разному в различных группах общества. |
Against this background, the Government and civil society groups have joined forces to protect individual journalists and the profession as a whole. |
В этих условиях правительство и общественные организации объединили усилия, чтобы защитить отдельных журналистов и журналистскую профессию в целом. |
Recent studies have shown that literacy in kanji among other groups in society was somewhat higher than previously understood. |
Недавние исследования показали, что грамотность в Кандзи среди других групп общества была несколько выше, чем считалось ранее. |
Some of these excluded groups eventually entered Skull and Bones by means of sports, through the society's practice of tapping standout athletes. |
Некоторые из этих исключенных групп в конечном счете вошли в череп и кости посредством спорта, через практику общества стучать выдающихся спортсменов. |
Russian nationalism began to rise along with the spread of ROC influence in society and the diminishing of the influence of alternative religious groups. |
По мере того, как в обществе распространялось влияние Русской православной церкви и слабело влияние прочих религиозных групп, начал усиливаться русский национализм. |
Это сужает кругозор до групп внутри общества. |
|
By extension, the word may be metaphorically used to describe toxic effects on larger and more complex groups, such as the family unit or society at large. |
В более широком смысле это слово может метафорически использоваться для описания токсического воздействия на более крупные и сложные группы, такие как семья или общество в целом. |
Georgetown has been criticized by religious groups, such as the Cardinal Newman Society, for not following the teachings of the church. |
Джорджтаун подвергался критике со стороны религиозных групп, таких как общество кардинала Ньюмена, за то, что они не следовали учению Церкви. |
While the tribunal contributes to the memorialization process at national level, some civil society groups promote memorialization at community level. |
Хотя трибунал вносит свой вклад в процесс увековечения памяти на национальном уровне, некоторые группы гражданского общества содействуют увековечиванию памяти на уровне общин. |
These groups may regularly associate with one another in larger communities or sub-communities within a fission–fusion society. |
Эти группы могут регулярно объединяться друг с другом в более крупные сообщества или субсообщества внутри общества деления-слияния. |
Shinzō Abe led the Japanese Society for History Textbook Reform and headed the Diet antenna of Nippon Kaigi, two openly revisionist groups denying Japanese war crimes. |
Синдзо Абэ возглавил японское общество по реформе учебников истории и возглавил Сейм Ниппон Кайги - две откровенно ревизионистские группы, отрицающие военные преступления Японии. |
I don't know about you, but frankly, I'm sick and tired of how minority groups are marginalized in today's society. |
Не знаю, как вас, а меня, откровенно говоря, достало то, как притесняют меньшинства в современном обществе. |
The building also provided permanent rooms for official Institute clubs and groups, including the Tech Model Railroad Club and the Electronic Research Society. |
В здании также имелись постоянные помещения для официальных институтских клубов и групп, в том числе технического модельного железнодорожного клуба и электронного исследовательского общества. |
More worrisome was that Khodorkovsky promoted genuine political opposition and sought to strengthen independent civil society groups. |
Больше беспокоило то, что Ходорковский продвигал истинную политическую оппозицию и пытался укрепить независимые гражданские группы. |
There are two seats for civil society groups. The technical committee was sworn in on 12 June. |
Два места отведены для групп гражданского общества. 12 июня был приведен к присяге технический комитет. |
Prominent groups in this century included the Theosophical Society and the Hermetic Order of the Golden Dawn. |
Видные группы в этом столетии включали Теософское общество и Герметический Орден Золотой Зари. |
If Bajor is to rebuild an independent society, it will require the repatriation of groups like the Kohn-Ma. |
Если на Баджоре собираются возрождаться, то будет необходимо уничтожить такие группы, как Кон-Ма. |
Studies made in numerous countries have concluded that these population groups do not exercise their right to education in the same way as the rest of society. |
Так, исследования по этому вопросу, проведенные в различных странах, позволили сделать тот вывод, что эти группы населения не пользуются своим правом на образование наравне с остальным обществом. |
By the 1990s Taiwan had a democratic system with multiparty competition, factionalism, a vigorous civil society, and many interest groups. |
К 1990-м годам Тайвань имел демократическую систему с многопартийной конкуренцией, фракционностью, активным гражданским обществом и множеством групп интересов. |
The groups Whirlybird Series and Alaska Series have gained the Royal Horticultural Society’s Award of Garden Merit. |
Группы Whirlybird Series и Alaska Series получили награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги. |
We have built strong new partnerships with the private sector, civil society groups and others, bringing new energies to the pursuit of our common goals. |
Мы создали прочные новые партнерства с частным сектором, группами гражданского общества и другими партнерами, придав новую энергию поискам наших общих целей. |
When these interact, some groups within society can become unable to purchase or acquire food even though sufficient supplies are available. |
Когда они взаимодействуют, некоторые группы внутри общества могут оказаться неспособными покупать или приобретать продовольствие, даже если имеются достаточные запасы. |
In 2016, Sannwald established unu o unu, a non-profit organisation where several artists guide workshops to varying groups in society. |
В 2016 году Саннвальд основал уоон о Уну, некоммерческую организацию, в которой несколько художников проводят семинары для различных групп общества. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
Music, drama, and other arts societies exist both at collegiate level and as university-wide groups, such as Oxford University Dramatic Society and the Oxford Revue. |
Музыкальные, драматические и другие художественные общества существуют как на уровне колледжей, так и в качестве университетских групп, таких как Оксфордское университетское драматическое общество и Оксфордское Ревю. |
There are many local humanist groups around the United Kingdom, most being affiliates of Humanists UK and the National Secular Society. |
Есть много местных гуманистических групп по всему Соединенному Королевству, большинство из которых являются филиалами гуманистов Великобритании и Национального светского общества. |
Civil-society groups don't often run hospitals directly, but they can make their performance more transparent. |
Группы гражданского общества не часто непосредственно управляют больницами, однако они могут сделать их работу более прозрачной. |
Would it be anything U.S. media and civil society groups are not doing better? |
Скорее всего, он потратил бы их на то, что и без него делают — причем намного лучше, чем он, — американские СМИ и общественные организации. |
Sometimes groups are marginalized by society at large, with governments participating in the process of marginalization. |
Иногда группы маргинализируются обществом в целом, а правительства участвуют в процессе маргинализации. |
He advised several art groups, such as the Chi-Hsing Painting Society, Taiwan Watercolor Painting Society, Keelung Asia Art Society, and Taiwan Painting Studio. |
Он посоветовал несколько художественных групп, таких, как Чи-Син живопись обществе, Тайвань акварельной живописи обществе, Килунг Азиатско-художественного общества, и Тайвань студии живописи. |
More than anything, good industrial relations allow for worker participation, a key democratic principle supported by all groups in civil society. |
Хорошие производственные отношения, как ничто другое, предполагают участие работников, что является одним из ключевых демократических принципов, поддерживаемых всеми группами гражданского общества. |
Society – Commons • Ethnic groups • Global commons • Global issue • Group • Infrastructure • People. |
Общество-общее достояние * этнические группы • глобальное общее достояние • глобальная проблема • группа • инфраструктура * люди. |
At the same time, feminist groups and social organizations have begun advancing the cause of women's rights in what remains a strongly traditional society. |
В то же время феминистские группы и общественные организации начали продвигать дело защиты прав женщин в том, что остается сильно традиционным обществом. |
Cornbury's reputation suffered as these groups gained increasing influence in British society. |
Репутация корнбери пострадала по мере того, как эти группы приобретали все большее влияние в британском обществе. |
People - individuals, not ethnic groups - from Africa and elsewhere had long since migrated into Yemen and they had mingled with Yemeni society and married into it. |
Люди, отдельные люди, а не этнические группы, которые давно переселились в Йемен из Африки и других мест, смешались с йеменским обществом и влились в него. |
In a society where persons belonging to certain groups still suffer from past discriminatory practices, States should pursue a policy of affirmative action. |
В обществе, в котором лица, принадлежащие к определенным группам, все еще страдающим от последствий проводимой в прошлом дискриминационной политики, государства должны проводить политику позитивных действий. |
Different racial groups lack the voice to speak in this civil society. |
Различные расовые группы не имеют права выступать в этом гражданском обществе. |
It was ooniprobe’s network-measurement software that enabled Malaysian civil-society groups to collect data that serve as evidence of the blocking. |
Именно программа сетевых измерений ooniprobe позволила группам гражданского общества Малайзии собрать данные, доказывающие факт блокировок. |
The division of labor creates specialized behavioral groups within an animal society which are sometimes called castes. |
Разделение труда создает специализированные поведенческие группы внутри животного общества, которые иногда называют кастами. |
The Levada Centre reached the following conclusions on the distribution of these view in different groups of society. |
Левада-Центр пришел к следующим выводам относительно распределения этих взглядов в различных группах общества. |
Marriage in Romani society underscores the importance of family and demonstrates ties between different groups, often transnationally. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
An income survey by civil society groups in Butembo found that 90 per cent lived on a few cents a day and ate one meal a day. |
В ходе обследования доходов, проведенного группами гражданского общества в Бутембо, было установлено, что 90 процентов перемещенных лиц живут на несколько центов в день и принимают пищу один раз в день. |
In Rwanda, a rebuilt National Society gives support to large groups of fellow citizens who have managed to escape death during the massacres. |
В Руанде восстановленное Национальное общество оказывает поддержку большой группе соотечественников, которым удалось избежать смерти во время массовых расправ. |
A society's sense of solidarity can be sustained only if all of its different spiritual groups recreate their sense of dedication to it. |
Чувство солидарности общества может поддерживаться только в том случае, если все его духовные группы воссоздадут чувство приверженности ему. |
Some civil society groups also support women's access to ownership of land or facilitate access to basic amenities. |
Некоторые группы гражданского общества также поддерживают доступ женщин к владению землей или содействуют доступу к основным удобствам. |
Civil society groups should be relied upon not just as transmitters of information, but as elements influencing decision-making within the Organization. |
На представителей гражданского общества следует полагаться не только в вопросах передачи информации, но и как на элементы, влияющие на принятие решений в рамках Организации. |
In addition to these main goals of fostering research and promoting chivalry, the Augustan Society has sub-groups of interest available to members. |
В дополнение к этим основным целям поощрения исследований и поощрения рыцарства, августейшее общество имеет подгруппы интересов, доступные для членов. |
Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of. |
Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является. |
Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths. |
В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы. |
The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts. |
Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания. |
He was denied meetings with senior government leaders, representatives of ethnic minorities and political opposition groups. |
Ему было отказано во встречах с высшими правительственными лидерами, представителями этнических меньшинств и оппозиционных политических групп. |
As you know, I represent the intellectual groups in the Free State and, if I may say so, their opinions are most important in public affairs. |
Как вы знаете, я представляю различные группы интеллектуалов Свободного Государства, и, смею сказать, их мнение играет особую роль в общественных делах. |
Gretchen, well, basically begged me to switch groups with her and, uh, sorry. |
Гретчен чуть ли не умоляла меня поменяться группами и... прости. |
I want you to tell me if there Ar any support groups in the area. |
Скажи мне, есть ли поблизости какие-то группы поддержки для них. |
Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes. |
Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза. |
Furthermore LGBT people are often subected to torture, executions and fines by non-government affiliated vigilante groups. |
Кроме того, ЛГБТ-люди часто подвергаются пыткам, казням и штрафам со стороны неправительственных связанных групп бдительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by civil society groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by civil society groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, civil, society, groups , а также произношение и транскрипцию к «by civil society groups». Также, к фразе «by civil society groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
