Civil governor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bloody civil war - кровавая гражданская война
civil jobs - общестроительные работы
in the middle of a civil war - в середине гражданской войны
local authorities and civil - местные органы власти и гражданские
civil society in all - гражданское общество во всех
civil society to monitor - гражданское общество монитор
civil society leaders - лидеры гражданского общества
national civil law - национальное гражданское право
civil registry department - отдел регистрации актов гражданского состояния
civil defence unit - Блок гражданской обороны
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, заведующий, господин, хозяин, отец
propose candidacy for governor - вносить кандидатуру на пост губернатора
announce candidacy for governor of the city - выставлять кандидатуру на пост главы города
support candidacy for governor - поддерживать кандидатуру на пост губернатора
deputy governor - заместитель управляющего
state governor - губернатор
assistant governor - заместитель управляющего
governor of the state bank - Губернатор госбанка
regional governor - губернатор области
the governor general of canada - генерал-губернатор Канады
met with the governor - встретился с губернатором
Синонимы к governor: superintendent, premier, controller, intendant, chairperson, commissioner, boss, chief, viceroy, administrator
Антонимы к governor: servant, beginner, employee, apprentice, learner, pupil, student, trainee, yes man, assistant
Значение governor: the elected executive head of a state of the US.
Governor Welsh also worked with the General Assembly to pass the Indiana Civil Rights Bill, granting equal protection to minorities in seeking employment. |
Губернатор Уэлш также сотрудничал с Генеральной Ассамблеей в принятии закона О гражданских правах штата Индиана, предоставляющего равную защиту меньшинствам в поисках работы. |
After the Civil War, Hampton became a proponent of the Lost Cause movement, member of the Red Shirts and governor of South Carolina. |
После Гражданской войны Хэмптон стал сторонником движения потерянное дело, членом партии красные рубашки и губернатором Южной Каролины. |
Germame Neway, widely seen as the motivator of the coup, was a high-ranking civil servant who was serving as a district governor in Ethiopia's provinces. |
Джермаме Невей, широко известный как побудитель переворота, был высокопоставленным государственным служащим, занимавшим пост окружного губернатора в провинциях Эфиопии. |
His younger brothers included civil war general Robert Anderson and Ohio Governor Charles Anderson. |
Среди его младших братьев были генерал гражданской войны Роберт Андерсон и губернатор штата Огайо Чарльз Андерсон. |
Give an immediate order to the General in Command of the army, the city governor, and the civil authorities that martial law is introduced as from seven o'clock. |
Немедленно передать начальнику войск, губернатору города и гражданским властям, что с семи часов вводится военное положение. |
Until the end of Sir Anand Satyanand's term, the salary of governor-general was regulated by the Civil List Act 1979. |
До конца срока полномочий сэра Ананда Сатьянанда оклад генерал-губернатора регулировался законом 1979 года О гражданских списках. |
On 14 May 1864, the Governor of Virginia once again called upon the cadets from VMI to participate in the American Civil War. |
14 мая 1864 года губернатор Виргинии вновь призвал кадетов из VMI принять участие в Гражданской войне в Америке. |
After the Civil War, Hampton became a proponent of the Lost Cause movement, member of the Red Shirts and governor of South Carolina. |
После Гражданской войны Хэмптон стал сторонником движения потерянное дело, членом партии красные рубашки и губернатором Южной Каролины. |
He allied with Governor Cleveland to win passage of a civil service reform bill. |
Он объединился с губернатором Кливлендом, чтобы добиться принятия законопроекта о реформе Государственной службы. |
More than 1,500 people, including civil rights leaders and Mississippi Governor Haley Barbour, joined them to support having the case re-opened. |
Более 1500 человек, включая лидеров движения За гражданские права и губернатора штата Миссисипи Хейли Барбур, присоединились к ним, чтобы поддержать повторное открытие дела. |
He became civil and military governor of Hungary in 1851, serving until his recall in 1860. |
Он стал гражданским и военным губернатором Венгрии в 1851 году, служа до своего отзыва в 1860 году. |
Harsh reforms introduced by the previous Governor-General, Auguste Tilkens, had discouraged employees working in the civil service. |
Суровые реформы, проведенные предыдущим генерал-губернатором Огюстом Тилкенсом, обескуражили служащих, работающих на государственной службе. |
On July 1, 1901, William Howard Taft, the head of the commission, was inaugurated as Civil Governor, with limited executive powers. |
1 июля 1901 года Уильям Говард Тафт, глава комиссии, был назначен гражданским губернатором с ограниченными исполнительными полномочиями. |
The name appeared after 1815 when a civil governor of Kiev was Pavel Cherepanov and on the hill was located his manor. |
Название появилось после 1815 года, когда гражданским губернатором Киева был Павел Черепанов и на холме располагалась его усадьба. |
The governor of the Conciergerie would smile with an expression on his lips that would freeze the mere suggestion in the most daring of romancers who defy probability. |
У начальника Консьержери промелькнет улыбка, которая охладит пыл самого отважного из сочинителей романов в его попытках выдать за правду неправдоподобное. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
I had to fight off some surly civil engineer to get this spot. |
Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места. |
The participation of civil society organizations in the United Nations tends to display familiar imbalances. |
Участие организаций гражданского общества в работе Организации Объединенных Наций обычно характеризуется привычным дисбалансом. |
Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent. |
Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента. |
The reluctance of civil servants to speak in Serbian continued at both the central and municipal levels. |
Нежелание гражданских служащих говорить на сербском языке по-прежнему наблюдается на уровне как центральных, так и муниципальных структур. |
Governor, I saw a news reel in the projection room. |
Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
The scope of the project, which has already begun, includes a new terminal, cargo facilities, civil works and extension of the runway. |
Проект, реализация которого уже началась, включает строительство нового терминала, объектов для обработки грузов и гражданских инженерных сооружений, а также удлинение взлетно-посадочной полосы. |
All societies are characterized by some degree of conflict over political and civil rights, employment opportunities and access to social and economic services. |
Все общества характеризуются определенной степенью конфликтности в отношении политических и гражданских прав, возможностей трудоустройства и доступа к социальным и экономическим услугам. |
The Office of Civil Affairs would also be closed at the end of the current mandate as would all regional offices. |
В конце срока действия существующего мандата Отдел по гражданским делам, как и все региональные отделы, будет закрыт. |
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
The deputy governor, Sergei Sidorov, admitted: Our brand now is (red) caviar, crab, a bit of criminality, and lumber.... |
Вице-губернатор Приморского края Сергей Сидоров признает: «Мы известны своей красной икрой, преступностью и древесиной... |
The revenues of the Governor of Coventry Island are not large. |
Доходы губернатора острова Ковентри невелики. |
The governor's chair is no doubt as unforgiving as mine. |
Кресло губернатора ничуть не менее беспощадно. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
He who recoils from civil war must give up opposition and accept the dictatorship. |
Тот, кто не приемлет Гражданской войны, должен порвать с оппозицией и подчиниться диктатуре. |
Губернатор, всегда рад вас видеть. |
|
Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов. |
|
He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster. |
Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться. |
If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way. |
Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор. |
Кого теперь Вы собираетесь поддерживать на выборах губернатора? |
|
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War. |
Пароход Роберт Э. Ли На реке Миссисипи был назван в честь ли после Гражданской войны. |
In many, especially Western, courts, the burden of proof is placed on the prosecution in criminal cases and the plaintiff in civil cases. |
Во многих, особенно западных, судах бремя доказывания возлагается на обвинение по уголовным делам и на истца по гражданским делам. |
Educated in France, he served as Governor of the Eastern Province in 1934-35 and in 1938–39, and was Governor of Kandahar Province from 1935 to 1938. |
Получив образование во Франции, он служил губернатором Восточной провинции в 1934-35 и в 1938-39 годах, а также был губернатором провинции Кандагар с 1935 по 1938 год. |
After his death, Firuz Shah Tughlaq appointed Khizr Khan as governor. |
После его смерти Фируз-Шах Туглак назначил Хизр-Хана наместником. |
Governor Cornbury duly arrested the visiting minister for preaching without a license. |
Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедь без лицензии. |
I regret that I was not clearer and apologize to Governor Palin, my host where I was speaking, and those who my comments may have offended. |
Я сожалею, что не был более ясен, и приношу извинения губернатору Пэйлину, моему хозяину, где я выступал, и тем, кого мои комментарии могли оскорбить. |
However, civil servants and clergy can refuse to solemnise same-sex unions. |
Однако государственные служащие и духовенство могут отказаться от заключения однополых союзов. |
On 30 November 2006, the Civil Union Act came into force; despite its title it does provide for same-sex marriages. |
30 ноября 2006 года вступил в силу закон О гражданском союзе, который, несмотря на свое название, предусматривает однополые браки. |
Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II. |
Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война. |
Leymah Gbowee used anasyrma when trying to bring peace during the Second Liberian Civil War. |
Лейма Гбови использовала анасырму, пытаясь установить мир во время Второй Гражданской войны в Либерии. |
Kublai dispatched Lian Xixian to Shaanxi and Sichuan, where they executed Ariq Böke's civil administrator Liu Taiping and won over several wavering generals. |
Хубилай отправил Лянь Сисианя в Шэньси и Сычуань, где они казнили гражданского администратора Арика Бекэ Лю Тайпина и победили нескольких колеблющихся генералов. |
Moreover, it provides general rules, as individual states all have separate civil codes. |
Кроме того, он предусматривает общие правила, поскольку все отдельные государства имеют отдельные гражданские кодексы. |
He was commemorated with a 32-cent stamp issued in the American Civil War Issue of June 29, 1995. |
Он был увековечен 32-центовой маркой, выпущенной в американском номере журнала Гражданская война от 29 июня 1995 года. |
During the early years of the new Mexican republic there was widespread civil disorder as factions competed for control of the country. |
В первые годы существования новой Мексиканской Республики имели место массовые гражданские беспорядки, поскольку фракции боролись за контроль над страной. |
On June 1, 2001, Governor Keating signed the 1921 Tulsa Race Riot Reconciliation Act into law. |
1 июня 2001 года губернатор Китинг подписал закон о примирении участников расовых беспорядков в Талсе 1921 года. |
Семья переехала в губернаторский особняк. |
|
Signed on 19 December 1978, the Declaration was served with due pomp to a bemused Governor in Melbourne on 16 January 1979, before banks of television cameras. |
Подписанная 19 декабря 1978 года, Декларация была с должной помпой вручена ошеломленному губернатору в Мельбурне 16 января 1979 года перед телекамерами банков. |
Along with his other brothers, Abdallah served as an Almohad governor in al-Andalus. |
Вместе с другими братьями Абдалла служил губернатором Альмохада в Аль-Андалусе. |
Moran became president of the board on January 1, 1919, when Mr. Smith resigned to assume the office of governor. |
Моран стал председателем совета директоров 1 января 1919 года, когда мистер Смит подал в отставку, чтобы занять пост губернатора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil governor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil governor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, governor , а также произношение и транскрипцию к «civil governor». Также, к фразе «civil governor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
