Segment of society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Segment of society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть общества
Translate

- segment [noun]

noun: сегмент, отрезок, часть, сектор, доля, кусок, долька, ламель коллектора, пластина коллектора

verb: делить на сегменты, делиться на сегменты

  • target segment - целевой сегмент

  • translated segment - переведенный сегмент

  • hear segment - слышать фрагмент

  • high end segment - рынок высоких технологий

  • line segment - линейный сегмент

  • orange segment - кусочек апельсина

  • space segment - космический сегмент

  • active network segment - активный сетевой сегмент

  • base circle segment - сегмент основной окружности

  • tcp segment - сегмент TCP

  • Синонимы к segment: bit, slice, section, part, fragment, portion, division, chunk, lump, wedge

    Антонимы к segment: whole, total, together, entirety, gross, lot, sum, whole thing, works, accumulate

    Значение segment: each of the parts into which something is or may be divided.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт



Children and women represent one of the most, if not the most, vulnerable segment of society in any conflict situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети и женщины составляют одну из наиболее уязвимых, если не самую уязвимую группу населения в любой конфликтной ситуации.

He became the anomaly of a favourite flourishing without a patron, still influencing fashion and courted by a large segment of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал аномалией фаворита, процветающего без покровителя, все еще влияющего на моду и обхаживаемого большой частью общества.

Not encountering strong resistance from any segment of Burmese society the new regime seized power with almost no use of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не встретив сильного сопротивления со стороны какой-либо части бирманского общества, новый режим захватил власть практически без применения насилия.

But in Serbia we're seeing every segment of society continually being taken apart and for me this movie is a paradigm of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в Сербии мы видим, что каждый сегмент общества постоянно разбирается, и для меня этот фильм-парадигма этого.

The new DNA samples were compared to a DNA segment from Astrid von Medinger, a descendant in the female line of Stéphanie de Beauharnais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые образцы ДНК были сопоставлены с фрагментом ДНК Астрид фон Медингер, потомка по женской линии Стефани де Богарне.

Retronauts returned to producing video content with Retronauts Lunch Break, though this segment was not available as a podcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retronauts вернулись к производству видеоконтента с обеденным перерывом Retronauts, хотя этот сегмент не был доступен в качестве подкаста.

But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации.

And that fear is understandable, because we live in a very heteronormative and geneticized society - a world that still believes that true families consist of one mom, one dad and their genetically related children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот страх можно понять, потому что мы живём в очень гетеронормативном и зацикленном на генетике обществе — в мире, где до сих пор верят, что настоящие семьи состоят из одной мамы, одного папы и генетически родственных им детей.

It’s a special unit of society, which matters the most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особая ячейка общества, которая имеет самое большое значение.

As is the custom under the Montreal Protocol, the preparatory segment of the meeting will be co-chaired by the co-chairs of the Open-ended Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сложившейся в рамках Монреальского протокола практике работа подготовительного совещания будет проходить под совместным председательством сопредседателей Рабочей группы открытого состава.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества.

The Nagus is going to shake the very foundation of Ferengi society, and we're going to be at his side every step of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагус собирается перевернуть само основание общества ференги, и мы будем сопровождать его на каждом шагу его пути.

Education plays an important role in the integration of immigrants into Finnish society and working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование имеет важное значение для интеграции иммигрантов в финское общество и в трудовую деятельность.

No reduction in the population aged 25 to 59 is projected in Northern America, and in Oceania that segment of the population is projected to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сокращения этой возрастной группы не прогнозируется в Северной Америке и Океании, где доля населения в возрасте от 25 до 59 лет, как ожидается, возрастет.

Include a financial dimension as a segment in one or more account structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включать финансовую аналитику в виде сегмента в одной или нескольких структура счетов.

You can also segment your traffic by video info language (language of your titles and descriptions) or subtitles and CC language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также данные отчета можно просматривать с разбивкой по языкам, на которые переведены метаданные и субтитры.

For example, these steps could begin in each segment as soon as it is demarcated or could be carried out in rather rapid succession after all segments have been demarcated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эти меры могут начинаться в каждом районе сразу же после его демаркации или же могут осуществляться в довольно быстрой последовательности после демаркации всех районов.

To begin with, an obsession with official secrets betrays an authoritarianism that undermines free society and a paternalism that reduces citizens to subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что одержимость государственной тайной свидетельствует об авторитарных тенденциях, подрывающих свободное общество, а также о патернализме, который низводит граждан до положения подданных.

I'm all for trash talk, but there have to be boundaries if this is going to remain entertainment and not a microcosm of one of the ugliest problems in our society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руками и ногами за словесные дуэли, но должны быть границы, если мы хотим, чтобы бокс оставался развлечением, а не средоточием самых отвратительных проблем нашего общества.

Select the Ad segment from this tab to compare the performance of each ad for each targeting group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите вариант Сегментировать по объявлениям, чтобы сравнить эффективность каждого объявления в каждой группе таргетинга.

I am protecting society while you are destroying it!...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ограждаю собою общество, а вы его разрушаете. Разрушаете!

Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю

Abraham Silver for one thing belongs to the Quil and Pen society which receives the funds indirectly from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрахам Сильвер является неотъемлемой частью тех бюрократов, которые получают финансирование прямиком из Москвы.

The victory of the bourgeoisie... is the victory of profoundly historical time, because it is the time... of the economic production that transforms the society, permanently and from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа буржуазии означает торжество внутреннего исторического времени, так как оно является временем экономического производства, которое постоянно и всесторонне преобразует общество.

She was afraid, terrified of society and its unclean bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, смертельно боялась беспощадного суда общества!

There was a reason why Joy was on the Camden Loser of the Week segment, and it was all my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была причина почему Джой была в рубрики Кэмденский Неудачник Недели и это была моя вина.

You see, strictly speaking, I don't belong to the society at all, and I never have belonged to it, and I've much more right than you to leave them, because I never joined them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, в строгом смысле я к этому обществу совсем не принадлежу, не принадлежал и прежде и гораздо более вас имею права их оставить, потому что и не поступал.

Part of the rim was charred and black, apparently a segment of the meteorite's outer skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ободка оказалась черной, обожженной -очевидно, это была внешняя сторона метеорита.

The Elenchidae have two-segmented tarsi and four-segmented antennae, with the third segment having a lateral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Elenchidae есть двухсегментарные тарси и четырехсегментные антенны, причем третий сегмент имеет латеральный отросток.

The Sea Shepherd Conservation Society has used dazzle patterns on its fleet since 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество охраны морских Пастухов использует узоры ослепления на своем флоте с 2009 года.

A tangent ogive nose is often blunted by capping it with a segment of a sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательный нос огива часто притупляется, закрывая его сегментом сферы.

A relatively small number occurs on the ventral surface of the 1st segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно небольшое количество встречается на вентральной поверхности 1-го сегмента.

Imagining that this line splits the hypotenuse into two segments, the geometric mean of these segment lengths is the length of the altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если представить, что эта линия разделяет гипотенузу на два отрезка, то среднее геометрическое этих отрезков равно длине высоты.

Often trails branch out from a common segment; the more challenging ones then branch off on longer legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто тропы отходят от общего сегмента; более сложные из них затем отходят на более длинных ногах.

The meme rapidly gained popularity in the Ukrainian segment of Internet as an ironical nickname of some Russian nationalists and Orthodox fundamentalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мем быстро завоевал популярность в украинском сегменте Интернета как ироническое прозвище некоторых русских националистов и православных фундаменталистов.

This increasingly important segment in IP phone technology includes E911 call routing services and automated phone tracking appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот все более важный сегмент в технологии IP-телефонов включает в себя услуги маршрутизации вызовов E911 и автоматизированные устройства слежения за телефоном.

Rivera are interchangeably used by people in this segment of the C-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rivera взаимозаменяемо используются людьми в этом сегменте C-3.

Sunfill too did not do well and was withdrawn from the Indian market in 2004, after it failed to break Rasna's monopoly in the segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunfill тоже не преуспел и был выведен с индийского рынка в 2004 году, после того как ему не удалось сломить монополию Rasna в этом сегменте.

The shape of each segment is designed such that their cumulative effect produces the required light distribution pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма каждого сегмента разработана таким образом, что их совокупный эффект создает необходимую картину распределения света.

ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE.

The initial airings on EBS included a segment which celebrated certain children's birthdays during the closing credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые эфиры на EBS включали в себя сегмент, который отмечал дни рождения некоторых детей во время заключительных титров.

Notably, on June 25, 2002, CBS anchor Jane Clayson grilled Stewart on the air about ImClone during her regular segment on The Early Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что 25 июня 2002 года ведущая CBS Джейн Клейсон допрашивала Стюарта в эфире о ImClone во время своего регулярного сегмента на раннем шоу.

There is some confusion as to the number of segment joints on the solid boosters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая путаница относительно количества сегментных соединений на твердых ускорителях.

Dinky Dog was originally broadcast as an 11-minute segment on The All New Popeye Hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изящный собака была первоначально транслировался, как 11-минутный фрагмент о всех новых Попай час.

For the first time in the compact segment, the Ranger offered a stepside-style bed with the Ranger Splash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые факты говорят о том, что эти зеркальные поворотники могут быть более эффективными, чем установленные на крыле предметы.

mothers are the fastest-growing segment of the U.S. labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

матери - это самый быстрорастущий сегмент рабочей силы США.

The expression of the pair-rule genes translate into the expression of the segment polarity genes in 14 stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспрессия генов парного правила переводится в экспрессию генов сегментной полярности в 14 полосах.

The sender would accordingly retransmit only the second segment with sequence numbers 2,000 to 2,999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, отправитель будет ретранслировать только второй сегмент с порядковыми номерами от 2000 до 2999.

All unresolved comments that I found have been copy-pasted here, in addition to a cleaned-up version of the future focus articles segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все неразрешенные комментарии, которые я нашел, были скопированы сюда, в дополнение к очищенной версии сегмента будущих статей focus.

They are filament segment displays that are housed in DIP packages like modern LED segment displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой сегментные дисплеи накаливания, которые размещаются в DIP-пакетах, как современные светодиодные сегментные дисплеи.

There were also segment displays that used small incandescent light bulbs instead of LEDs or incandescent filaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также сегментные дисплеи, которые использовали маленькие лампочки накаливания вместо светодиодов или ламп накаливания.

The segment market share was 1.58% in 2017, and rose to 1.9% in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыночная доля сегмента составила 1,58% в 2017 году, а в 2018 году выросла до 1,9%.

This project could develop the news media segment of that collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект мог бы развить сегмент новостных СМИ этой коллекции.

Valgus is a term for outward angulation of the distal segment of a bone or joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальгус-это термин для обозначения наружного угла дистального сегмента кости или сустава.

Each segment of a Cambridge roller has a rib around its edge for this purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сегмент Кембриджского валика имеет ребро вокруг своего края для этой цели.

Through the centre of the Ruhr runs a segment of the loess belt that extends across Germany from west to east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через центр Рура проходит отрезок Лессового пояса, который простирается через всю Германию с запада на восток.

The Mi-Go appear in the final segment of the movie Necronomicon, directed by Brian Yuzna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми-го появляются в финальном сегменте фильма Некрономикон режиссера Брайана Юзны.

On 9 October 2002, the lower rudder segment of Northwest Airlines Flight 85 suddenly deflects to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 октября 2002 года нижний сегмент руля направления рейса 85 авиакомпании Northwest Airlines внезапно отклоняется влево.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «segment of society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «segment of society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: segment, of, society , а также произношение и транскрипцию к «segment of society». Также, к фразе «segment of society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information