By european standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
fall by the wayside - падать на обочину
corporation by prescription - корпорация в силу давности
agreement concerning cooperation in measures to deal with pollution of the sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
arrest by warrant - арест по приказу
by any stretch - на любом участке
damage by light - повреждение света
by documentary evidence - документальными доказательствами
shift by one - Сдвиг на один
formed by individuals - образована отдельными лицами
be impacted by this - будут затронуты этим
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
decision on the european arrest warrant - Решение о европейском ордере на арест
european statistical office - Европейское статистическое бюро
court of justice of the european communities - Суд Европейских сообществ
european plastics converters - Европейские пластмассы преобразователи
European Union - Европейский Союз
european semester 2013 - Европейский семестр 2013
european judicial network - Европейская судебная сеть
yalta european - Ялтинская европейская
european wealth - Европейское богатство
all the members of the european - все члены Европейского
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
compliance with all relevant standards - соблюдение всех соответствующих стандартов
standards based technologies - технологии на основе стандартов
traditional standards - традиционные стандарты
sets new standards in terms of - устанавливает новые стандарты с точки зрения
industry standards - отраслевые стандарты
pharmaceutical standards - фармацевтические стандарты
modified standards - модифицированные стандарты
standards of accommodation for air travel - стандарты проживания для авиаперелетов
consistent with industry standards - в соответствии с отраслевыми стандартами
sets new standards for - устанавливает новые стандарты
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
In its place, European territories chose silver as their currency over gold, leading to the development of silver standards. |
Вместо этого европейские территории выбрали серебро в качестве своей валюты, а не золото, что привело к развитию серебряных стандартов. |
It was the standard U.S. light field howitzer in World War II and saw action in both the European and Pacific theaters. |
Колину и Ванессе удается с помощью Колока вырваться из плена и вернуться на свою собственную землю. |
Despite this emerging competition, natural ice remained vital to North American and European economies, with demand driven up by rising living standards. |
Несмотря на эту растущую конкуренцию, природный лед оставался жизненно важным для экономики Северной Америки и Европы, а спрос на него повышался в связи с повышением уровня жизни. |
As of late 2007 the price for a standard American oak barrel was US$600 to 800, French oak US$1200 and up, and Eastern European US$600. |
По состоянию на конец 2007 года цена за стандартный баррель американского дуба составляла 600-800 долларов США, французского дуба-1200 долларов США и выше, а Восточноевропейского-600 долларов США. |
This is the first German company which started extrusion PVC profile window production in Ukraine, maintaining European standards. |
Н а производственных линиях предприятия выпускается еще один тип профильных систем - элитная пятикамерная система Winbau Premium. |
These standards clearly affect all countries exporters of perishable produce, particularly those exporting to the European region. |
Эти стандарты определенно затрагивают все страны - экспортеры скоропортящихся продуктов, особенно экспортирующих их в европейский регион. |
It set a new standard of brutality and became a definition of European death/thrash metal. |
Он установил новый стандарт жестокости и стал определением Европейского дэт-трэш-метала. |
The mandatory date for implementation of the EN European version of the standard is June 1, 2013. |
Обязательной датой внедрения европейской версии стандарта EN является 1 июня 2013 года. |
This style became standard for most European cathedrals built in the late Middle Ages. |
Этот стиль стал стандартным для большинства европейских соборов, построенных в позднем Средневековье. |
However, government offices and some private companies have modernised through enacting the American and European standard of working Monday through Friday. |
Однако правительственные учреждения и некоторые частные компании модернизировались, приняв американский и Европейский стандарт работы с понедельника по пятницу. |
The protocol specification was finalized in 1993 and adopted by the ITU-R standardization body in 1994, the European community in 1995 and by ETSI in 1997. |
Спецификация протокола была завершена в 1993 году и принята органом по стандартизации МСЭ-Р в 1994 году, Европейским сообществом в 1995 году и ETSI в 1997 году. |
In the European Union, the Data Protection Directive provides a rigorous standard for privacy protection legislation across all member states. |
В Европейском Союзе директива О защите данных обеспечивает строгий стандарт законодательства о защите частной жизни во всех государствах-членах. |
Европейские стандарты ограничивают углекислый газ до 3500 ppm. |
|
The European Standard for Notices to Skippers provides rules for the fairway information by data transmission. |
Европейский стандарт извещений судоводителям устанавливает правила предоставления информации о фарватере при передаче данных. |
The European Union, China and India have all recently adopted even tougher fuel standards. |
Европейский Союз, Китай и Индия недавно одобрили более жесткие стандарты в области топлива. |
The European Tissue Symposium, a trade body, has produced a position statement on the hygiene standards of different hand drying systems. |
Европейский симпозиум по тканям, являющийся торговым органом, подготовил заявление о позиции в отношении гигиенических стандартов различных систем сушки рук. |
The average proportion of European admixture in Mexican individuals with K = 3 is 32.5% with a standard deviation of 17.4%. |
Средняя доля европейской примеси у мексиканских особей с K = 3 составляет 32,5% при стандартном отклонении 17,4%. |
The numero sign as a single glyph, despite its widespread usage internationally, is not a standard alphabetic symbol in virtually any European language. |
Знак числа как единый глиф, несмотря на его широкое международное использование, не является стандартным буквенным символом практически ни в одном европейском языке. |
The International Organisation for Standardisation is used throughout the European market except in Germany which has its own standard. |
Международная организация по стандартизации используется на всем европейском рынке, за исключением Германии, которая имеет свой собственный стандарт. |
One definition of stoneware is from the Combined Nomenclature of the European Communities, a European industry standard. |
Одно из определений керамики взято из Объединенной номенклатуры Европейских сообществ, европейского промышленного стандарта. |
It has been under intense ridicule, though, due to the fact that the European Union has created a standardized image of Europe as a whole. |
Однако она подверглась интенсивному осмеянию из-за того, что Европейский Союз создал стандартизированный образ Европы в целом. |
For over a hundred years now, the European Fecal Standards and Meas |
На протяжении более ста лет европейская (служба) Фекальных Стандартов и измер.. |
In the Middle Ages, Jabir's treatises on alchemy were translated into Latin and became standard texts for European alchemists. |
В Средние века трактаты Джабира по алхимии были переведены на латынь и стали стандартными текстами для европейских алхимиков. |
European regulators were considering the use of the European HIPERLAN standard, but in mid-2002 cleared 802.11a for use in Europe. |
Европейские регуляторы рассматривали возможность использования европейского стандарта HIPERLAN, но в середине 2002 года разрешили использовать 802.11 a в Европе. |
European Standards harmonized with this directive specify personnel certification to EN 473. |
Европейские стандарты, согласованные с этой директивой, предусматривают сертификацию персонала по стандарту EN 473. |
DVB-C stands for Digital Video Broadcasting - Cable and it is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital television over cable. |
DVB-C расшифровывается как Digital Video Broadcasting-Cable и является стандартом европейского консорциума DVB для широковещательной передачи цифрового телевидения по кабелю. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
Some definitions may be different in European standard EN 1330. |
Некоторые определения могут отличаться в Европейском стандарте EN 1330. |
The working group (Finland, France, United States, Bulgaria, European Community) has met during the meeting and will transmit a proposal for a draft standard to the next session. |
Рабочая группа (Финляндия, Франция, Соединенные Штаты, Болгария, Европейское сообщество) провела в ходе сессии совещание и представит предложение по проекту стандарта к следующей сессии. |
The IEC standards are harmonized with European standards EN. |
Стандарты МЭК гармонизированы с европейскими стандартами EN. |
It is at this stage that the Free Vaccination Programme, run in accordance with European Union standards, starts. |
Именно на этом этапе начинается осуществление Программы бесплатной вакцинации, осуществляемой в соответствии со стандартами Европейского союза. |
European standards, as mentioned several times by Lord Ashdown, are being met, and we should commend all parties for the good results of their efforts. |
Европейские стандарты, как неоднократно упоминал лорд Ашдаун, соблюдаются, и нам следует воздать должное всем сторонам за хорошие результаты их усилий. |
In 1985 the Ford Scorpio was introduced to European market with a Teves electronic system throughout the range as standard. |
В 1985 году Ford Scorpio был представлен на европейском рынке с электронной системой Teves по всей линейке в качестве стандарта. |
Certain non-standard items have been included in the infoboxes of the pages of some European states. |
Некоторые нестандартные элементы были включены в инфобоксы страниц некоторых европейских государств. |
They tried to assist the army by bringing them up to the European military standard but constant civil missions did not prepare them for World War II. |
Они пытались помочь армии, приведя ее в соответствие с европейскими военными стандартами, но постоянные гражданские миссии не подготовили ее ко Второй мировой войне. |
During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards. |
За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов. |
The Class 68 complies with Stage III A of the European emission standards. |
Класс 68 соответствует этапу III А европейских стандартов выбросов. |
Russia needs standards that are developed in Russia and for Russia, not a set of mechanical rules implemented under the control of European entities. |
России нужны стандарты, разработанные в России и для России, а не набор механических правил, внедряемых под руководством европейских организаций. |
But here, the cars, we can see that those people with a standard of living a European standard of living, with a European intellectual level. |
Но вот, автомобили, мы видим, что эти люди, с нормальным уровнем жизни Европейским стандартом жизни, на европейском интеллектуальном уровне. |
The dollar was pegged to the gold standard and the 14 European participating countries became convertible with the dollar. |
Доллар был привязан к золотому стандарту, и 14 европейских стран-участниц стали конвертируемыми вместе с долларом. |
Political norms and human rights must be developed in Kosovo on a par with the best European standards. |
Необходимо разработать политические нормы и права человека в Косово в соответствии с самыми лучшими европейскими стандартами. |
They also question if European animal welfare and sanitary standards are really met, as there is not sufficient supervision available during the country-wide slaughter. |
Они также задаются вопросом, действительно ли соблюдаются европейские стандарты содержания животных и санитарные нормы, поскольку во время забоя скота по всей стране отсутствует достаточный надзор. |
Norway has adopted the European standard into its national NS-EN 590 standard. |
Норвегия приняла Европейский стандарт в свой национальный стандарт NS-EN 590. |
Franz Ferdinand had a fondness for trophy hunting that was excessive even by the standards of European nobility of this time. |
Франц Фердинанд питал страсть к трофейной охоте, которая была чрезмерной даже по меркам европейского дворянства того времени. |
These standards are quite similar to the stringent European emission standards and have been implemented in a phased manner. |
Эти стандарты весьма схожи со строгими европейскими стандартами выбросов и были внедрены поэтапно. |
This is a list of standards published by Ecma International, formerly the European Computer Manufacturers Association. |
Это список стандартов, опубликованных Ecma International, ранее Европейской ассоциацией производителей компьютеров. |
Belgium has adopted the European standard in NBN EN 590. |
Бельгия приняла Европейский стандарт NBN EN 590. |
As frequency allocation bandwidth plans differ between United States and European CATV systems, DOCSIS standards earlier than 3.1 have been modified for use in Europe. |
Поскольку планы частотного распределения полосы пропускания различаются между американскими и европейскими системами CATV, стандарты DOCSIS ранее 3.1 были изменены для использования в Европе. |
It is being proposed that existing European Standards will be used as a reference (e.g. EN12 642: whereby between 6 % to 30 % of the payload mass has to be withstood). |
Предлагается использовать в качестве ориентира существующие европейские стандарты (например, EN12 642: боковые борта должны быть способны выдерживать от 6 % до 30 % массы полезной нагрузки). |
Various European institutions have also prepared their own standards, more or less related to those produced by the Joint Committee. |
Различные европейские учреждения также подготовили свои собственные стандарты, более или менее связанные с теми, которые были разработаны Объединенным комитетом. |
You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states. |
Например, Брексит и популизм во всех европейских государствах. |
Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest. |
В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным. |
Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming nature. |
Отдых в Италии - один из самых привлекательных для российских путешественников. |
And among those represented in the collection - there are such that no doubt deserve, at least, European recognition. |
И среди представленных на сборнике - есть те, которые однозначно заслуживают, как минимум, европейского признания. |
Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece). |
Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции). |
Moreover, with stronger central institutions, the EU may start to make progress in developing a more coherent European Security and Defense Policy. |
Более того, при наличии более сильных центральных структур, ЕЭС сможет начать успешную разработку более согласованной политики общеевропейской безопасности и обороны. |
Beyond the headlines, there have been some positive developments from the European Union on the issue. |
В 2015 году произошло несколько положительных изменений в вопросе Украины, исходящих от Евросоюза. |
It is thus conjectured that the earliest Indo-European writings may have been carved on beech wood. |
Таким образом, можно предположить, что самые ранние индоевропейские письмена были вырезаны на буковом дереве. |
Burgeoning European presence in the Indian Ocean, and its increasing demand for Indian raw and finished products, created still greater wealth in the Mughal courts. |
Растущее европейское присутствие в Индийском океане и растущий спрос на индийское сырье и готовую продукцию создали еще большие богатства при дворах Великих Моголов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by european standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by european standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, european, standards , а также произношение и транскрипцию к «by european standards». Также, к фразе «by european standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.