Arrest by warrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм
verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание
illegal arrest - противозаконный арест
legal arrest - правомерный арест
preventive arrest - превентивный арест
on-the-spot arrest - арест на месте преступления
lawful arrest - законный арест
be under arrest - находиться под арестом
fall arrest equipment - страховочное оборудование
arrest of judgement - приостановка исполнения решения
under arrest - под арестом
evading arrest - избегать ареста
Синонимы к arrest: seizure, apprehension, capture, takedown, detention, halt, stoppage, interruption, check, stop
Антонимы к arrest: let, send
Значение arrest: the action of seizing someone to take into custody.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
be infatuated by - увлечься
not by a long shot - отнюдь не
seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
air navigation by reference to check points - самолетовождение по контрольным пунктам
by brute force - с помощью грубой силы
preservation by freezing - консервирование замораживанием
threadlike bougie by Le Fort - нитевидный буж Лефора
as claimed by the seller - как утверждает продавец
by telephone - по телефону
by intuition - интуитивно
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: ордер, предписание, основание, мандат, оправдание, правомочие
verb: гарантировать, ручаться, оправдывать, давать право, служить оправданием, подтверждать
detachable warrant - отделяемый варрант
interest warrant - процентный варрант
subscription warrant - подписной варрант
distress warrant - приказ о наложении ареста
warrant officer class 1 - уоррент-офицер первого класса
warrant officer class 2 - уоррент-офицер второго класса
commissioned warrant officer - уоррент-офицер
harmless warrant - гарантия от нанесения ущерба
warrant in the name of - доверенность на имя
own death warrant - собственный смертный приговор
Синонимы к warrant: edict, subpoena, mandate, permit, writ, summons, fiat, decree, authorization, license
Антонимы к warrant: breach, break
Значение warrant: a document issued by a legal or government official authorizing the police or some other body to make an arrest, search premises, or carry out some other action relating to the administration of justice.
My office received a warrant for your arrest this morning, from the Mexican government, for the illegal confinement of a Mexican citizen, and they want to start the extradition process. |
Мой офис сегодня утром получил ордер на ваш арест от правительства Мексики, за незаконное удержание гражданина Мексики, и они желают начать процесс экстрадиции. |
The nephew's account was used as the basis for the arrest warrant. |
Счет племянника был использован в качестве основания для ордера на арест. |
San francisco authorities have issued a warrant for his arrest, And my country has agreed to let them take you back. |
Власти Сан-Франциско отдали приказ о вашем аресте, и наша страна согласилась выдать вас им. |
A second arrest warrant for President al-Bashir was later issued on 12 July 2010. |
12 июля 2010 года был выдан второй ордер на арест президента аль-Башира. |
Recent advances in joint policies – the European arrest warrant, for example, – lead some to see a link, but this does not seem realistic. |
Последние достижения в проведении совместной политики, как, например, введение европейского ордера на арест, наводят некоторых на мысль об имеющейся связи, но это не кажется реалистичным. |
The arrest warrant is supported by NATO, the Genocide Intervention Network, and Amnesty International. |
Ордер на арест был выдан при поддержке НАТО, сети по борьбе с геноцидом и организации Международная амнистия. |
The ICC is issuing a warrant of arrest for five counts of crimes against humanity, Jamal. |
Международный суд издал приказ об аресте за пять преступлений против человечества, Джамаль. |
You have a warrant for my arrest? |
У вас есть предписание на мой арест? |
An arrest warrant for Borghese was also served, but he could not be found. |
Ордер на арест Боргезе тоже был выдан, но его так и не нашли. |
The arrest warrant was based on it? |
Вы выдали ордер на арест конкретно на основе этой статьи? |
I got an arrest warrant for Vales burning a hole in my pocket. |
Я получил ордер на арест Валеса, и он жжет мне карман. |
Я попрошу побыстрее выписать ордер на арест Мозеса. |
|
Ed got his pal the sheriff to issue a warrant for my arrest, so I hightailed it to Georgia, which is where I'm supposed to be right now. |
Эд попросил своего приятеля-шерифа выписать ордер на мой арест, поэтому я сбежала в Джорджию, где я и должна быть сейчас. |
Failure to remit before the due date will result in a charge of criminal negligence and a warrant will be issued for your arrest. |
Попытка уклониться или опротестовать решение будет рассматриваться как преступное непослушание, и влечёт за собой ордер на ваш арест. |
Arrests had been made without prior consent of the prosecution, without a judicial warrant and without informing the arrested person of the reasons for his arrest. |
Аресты проводились без предварительного согласия со стороны обвинения, без судебного приказа и без информирования арестованного о причинах ареста. |
The tribunal's already issued a warrant for Silva's arrest, and the Peruvian government expects to have him in custody by morning. |
Трибунал уже выдал ордер на арест Сильвы, а правительство Перу ждут его в тюрьме к утру. |
James Gray absconded court while awaiting sentencing on 12 May 2010 and went on the run, with a warrant issued for his arrest. |
Джеймс Грей скрылся от суда в ожидании приговора 12 мая 2010 года и отправился в бега, получив ордер на его арест. |
Based on footage from his body camera which captured the shooting, a warrant was issued for his arrest. |
На основании видеозаписи с камеры его тела, запечатлевшей съемку, был выдан ордер на его арест. |
In 1995, the ICTY issued a warrant for the arrest of Bosnian Serbs Radovan Karadžić and Ratko Mladić on several charges including genocide. |
В 1995 году МТБЮ выдал ордер на арест боснийских сербов Радована Караджича и Ратко Младича по нескольким обвинениям, включая геноцид. |
The arrest warrant for Wiranto is still in the hands of the General Prosecutor of Timor-Leste, who has not forwarded it to Interpol. |
Ордер на арест Виранто до сих пор находится у Генерального прокурора Тимора-Лешти, который пока не передал его в Интерпол. |
Perhaps, though, you have a warrant for his arrest in your pocket now, suggested Poirot. |
Возможно, - сказал Пуаро, - впрочем, не сомневаюсь, что у вас с собой ордер на арест Инглторпа. |
I got in touch with another department and learned that a warrant for her arrest had been executed late this afternoon. |
Я позвонил коллегам и выяснил, что сегодня вечером выписан ордер на ее арест. |
Even so, the ICC prosecutor's application for an arrest warrant for al-Bashir - announced this past July - has yet to provoke a widely-feared crackdown on humanitarian organizations. |
Совет Безопасности ООН направил данный вопрос на рассмотрение МУС. |
When he failed to do so, an arrest warrant was issued and two of his bodyguards were released in Argentina in April 2015. |
Когда он этого не сделал, был выдан ордер на арест, и двое его телохранителей были освобождены в Аргентине в апреле 2015 года. |
In the judgement in the Application for Arrest Warrant Against General Shaul Mofaz in the United Kingdom, the district court stated:. |
В решении по заявлению об ордере на арест генерала Шауля Мофаза в Соединенном Королевстве окружной судья заявил:. |
But the arrest warrant was issued by ICE after they sent the Notice to Appear. |
Но ордер на арест был выписан иммиграционной службой уже после того, как они отправили судебную повестку. |
Did you know a warrant has been issued to arrest you? |
Вы в курсе, что выдан ордер на Ваш арест? |
If you just tuned in, police have issued a warrant for the arrest of missing rosewood teen Toby Cavanaugh. |
Если вы только что подключились, полиция выдала ордер на арест пропавшего розвудского подростка Тоби Кавано. |
An arrest warrant's issued when someone fails to turn up at court. |
Ордер на арест выдается, когда человек не является в суд. |
They submit an affidavit so they can issue an arrest warrant. |
Они примут показания, потом выпишут ордер на арест. |
In July 2018, a warrant for Correa's arrest was issued after facing 29 charges for corruption, for acts allegedly performed while he was in office. |
В июле 2018 года был выдан ордер на арест Корреа после предъявления ему 29 обвинений в коррупции за действия, предположительно совершенные во время его пребывания в должности. |
A warrant for the arrest of Yanukovych was issued by the new government on 24 February. |
Ордер на арест Януковича был выдан новой властью 24 февраля. |
Yes. We also have an arrest warrant issued by both Interpol and the FBI. |
Да, а ещё у нас есть ордер на арест, выписанный Интерполом. |
The Attorney-General could issue a further arrest warrant against a released person only if he had fresh evidence in his possession. |
Генеральный прокурор может выдать новый ордер на арест освобожденного лица только в связи с вновь открывшимися обстоятельствами. |
But he wanted me to know that a judge just issued a warrant for your arrest. |
Но он хотел меня предупредить, что судья, только что, выдал ордер на твой арест. |
The competent examining bodies also have the power to place under observation an accused person who is already bound by an arrest warrant. |
Следственные органы имеют также право направить на обследование подозреваемого, который уже был задержан на основании соответствующего ордера. |
Having instead made the request for a warrant public, al-Bashir – assuming the judges uphold the request – can simply refrain from traveling abroad and thus avoid arrest. |
Однако, зная о наличии ордера, аль-Башир (если, конечно, судьи удовлетворят эту просьбу) может просто воздержаться от поездок за границу и тем самым избежать ареста. |
We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises. |
У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется. |
И арестуем всех с первыми лучами солнца. |
|
Karen Garner, we have a warrant for your arrest! |
Карен Гарнер, у нас ордер на ваш арест! |
The Earl of Strafford has, this day, put his hand to a warrant for the arrest and impeachment of myself and four other honourable members of this House upon a charge of high treason. |
Граф Страффорд подписал мандат на арест меня и моих четверых коллег. ...По обвинению в неуважении к королю. |
Is he typing up my arrest warrant? |
Сейчас ордер на мой арест? |
Swear out a warrant for the arrest of Mrs. Landis on suspicion of murder. |
Выпишите ордер на арест миссис Лэндис по подозрению в убийстве. |
Not enough to secure an arrest warrant but it's certainly enough to bring him in for another chat. |
У нас недостаточно доказательств для ордера, но их достаточно для того, чтобы снова пообщаться с ним. |
This is a federally issued warrant to arrest you on extortion charges. |
Это федеральный ордер на твой арест по обвинению в вымогательстве. |
Be a hell of a run for the presidency with an arrest warrant hanging over your head. |
Будет чертовски трудно баллотироваться в президенты, когда ордер на арест не дает вам проходу. |
I told his lawyer I was gonna issue an arrest warrant for obstruction by the end of the week if he didn't get his client to honor the meet. |
Я сказал его адвокату, что запрошу ордер на арест за препятствование правосудию, если его клиент не начнёт говорить правду. |
G'Kar there's a standing warrant for your arrest back on Narn. |
Джи-Кар приказ о вашем аресте никто не отменял на Нарне. |
After Ethan's psychiatrist Conrad Dupre reveals that his patient has a history of blackouts, Blake and his superiors put out a warrant for his arrest. |
После того, как психиатр Итана Конрад Дюпре показал, что его пациент имеет историю отключений, Блейк и его начальство выпустили ордер на его арест. |
At your urgent request, President Dalton authorized Justice to issue an arrest warrant, so you could legally rendition Hijriyyah Al Bouri. |
Из-за вашего срочного запроса, президенту Далтону пришлось уполномочить Минюст выдать ордер на арест, чтобы вы могли юридически оформить Хижрию Аль-Бури. |
Господа, вы здесь незаконно и без ордера. |
|
Oh, unfortunate! he cried, they must have obtained my arrest. |
Я погиб! - прошептал он. - Они добились моей выдачи. |
Anyway, we have to get this thing in there before our warrant goes stale. |
Надо спешить, пока ордер еще в силе. |
Newsworthiness is defined as a subject having sufficient relevance to the public or a special audience to warrant press attention or coverage. |
Информативность определяется как предмет, имеющий достаточную значимость для общественности или специальной аудитории, чтобы заслужить внимание прессы или освещение в прессе. |
Infuriated by Heydrich's death, Hitler ordered the arrest and execution of 10,000 randomly selected Czechs. |
Взбешенный смертью Гейдриха, Гитлер приказал арестовать и казнить 10 000 случайно отобранных Чехов. |
He is then to be informed of the cause of the arrest or, in case of an arrest with a warrant, to be given on demand a copy of the warrant. |
Затем он должен быть проинформирован о причине ареста или, в случае ареста с ордером, получить по требованию копию ордера. |
On 19 June 2019, Dutch prosecutors charged Strelkov for murder in the MH17 crash and issued an international arrest warrant against him. |
19 июня 2019 года голландская прокуратура предъявила Стрелкову обвинение в убийстве во время крушения MH17 и выдала международный ордер на его арест. |
On July 26, 2010 it arrested an internet blogger, producing a warrant for his arrest the next day. |
26 июля 2010 года он арестовал интернет-блогера, предъявив ордер на его арест на следующий день. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arrest by warrant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arrest by warrant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arrest, by, warrant , а также произношение и транскрипцию к «arrest by warrant». Также, к фразе «arrest by warrant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
