By making clear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
activities by - мероприятия по
especially by - особенно
by computer - с помощью компьютера
divisible by - делится на
printed by - печатаются
eroded by - подорван
worse by - хуже
tempted by - искушает
by beating - от побоев
by arson - путем поджога
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма
adjective: делающий, создающий
loss-making companies - убыточные компании
profit-making activity - доходное деятельность
making my contribution - сделать свой вклад
rule making body - нормотворчества тело
by making - путем принятия
years in the making - лет в создании
leadership and decision-making - руководство и принятие решений
were making out - делали из
for making payments - для осуществления платежей
democratic decision-making process - Демократический процесс принятия решений
Синонимы к making: putting together, molding, building, production, forming, assembly, construction, forging, mass-production, fabrication
Антонимы к making: removal, elimination, take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in
Значение making: the process of making or producing something.
adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком
adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
noun: просвет
hold clear - удержание в разрешающем положении
clear message - четкий сигнал
clear in my mind - ясно в моем уме
it is clear why - это понятно, почему
clear channel assessment - четкая оценка канала
principle is clear - Принцип ясен
obviously clear - очевидно, ясно
use a clear - использовать ясный
clear up discrepancies - прояснить расхождение
clear any doubt - очистить любые сомнения
Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit
Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull
Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.
It is clear that Heaven is not auspicious to making proselytes to your faith. |
Ясно, что небеса не благоприятствуют тому, чтобы обращать в свою веру прозелитов. |
Before making an edit I wanted to clear this. |
Прежде чем сделать правку, я хотел бы прояснить это. |
Huizinga begins by making it clear that animals played before humans. |
Хьюзинга начинает с того, что дает понять, что животные играли раньше людей. |
I suggest it's best to outline in the article when and if biogs differ rather than making out there is one clear and definitive narrative. |
Я полагаю, что лучше всего изложить в статье, когда и если биоги отличаются, а не делать из этого одно ясное и окончательное повествование. |
I'm just making it clear. |
Просто проясняю ситуацию. |
We have got to distinguish between the campaign trail and the statements that were made then and where the president-elect now is making clear his position. |
Мы должны проводить различие между избирательной кампанией, а также сделанными в ее ходе заявлениями, и тем, как уже избранный президент объясняет свою позицию. |
When taking and giving, making the terms clear is most important. |
Когда вы берете и даете, очень важно четко сформулировать условия. |
In its current form it seems like it is making a clear judgement that gun ownership lowers crime. |
В своей нынешней форме он, похоже, делает четкое суждение о том, что владение оружием снижает преступность. |
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism. |
Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма. |
I found it at the website of PA charter to the UN. By making it clear from the beginning so no stray away and turning off readers. |
Я нашел его на сайте устава ПА в ООН. Сделав это ясно с самого начала, чтобы не сбиться с пути и не отключить читателей. |
Every person at NASA with whom I’ve discussed the shuttle program has been clear that it kept us from making any significant progress in human space exploration. |
— Все сотрудники НАСА, с которыми я обсуждал программу шаттлов, прекрасно понимали, что она не позволила нам добиться сколь бы то ни было значительного прогрессе в освоении космического пространства. |
I have restored the long-standing introduction, while also making it clear that not all pro-Israel media watchdogs use this term. |
Я восстановил давнее введение, а также дал понять, что не все произраильские наблюдатели СМИ используют этот термин. |
Applying dimensional analysis to the problem while labelling the mass units by element and making sure that only like element-masses cancel, makes this clear. |
Применение размерного анализа к задаче при маркировке единиц массы по элементам и убеждение в том, что только подобные элементы-массы отменяются, делает это ясным. |
The Emperor also sent a letter to Athanasius, making clear that if he did not attend voluntarily, he would be brought to the Synod forcibly. |
Император также послал Афанасию письмо, в котором ясно давал понять, что если он не явится добровольно, то будет доставлен в Синод насильно. |
But to make things clear, I've only seen the media images, and I need more material before making an official statement. |
Но чтобы все прояснить, я видел только медийные изображения, и мне нужно больше материала, Прежде чем делать официальное заявление. |
She suggests making it clear that modern culture's disassociation with nature has occurred gradually over time, rather than very recently. |
Она предлагает дать понять, что диссоциация современной культуры с природой происходит постепенно, а не совсем недавно. |
Quite despairing of making my mind clear to Wemmick on this point, I forbore to try. |
Не питая ни малейшей надежды, что сумею разъяснить Уэммику мой взгляд на этот предмет, я не стал и стараться. |
My original attempt months ago was to have a more involved quote within the template, making the authority crystal clear. |
Моя первоначальная попытка несколько месяцев назад состояла в том, чтобы иметь более сложную цитату в шаблоне, делая авторитет кристально ясным. |
And just to be clear, it does not matter if you were flirting with a guy, dancing with him, or even if you started making out with him on his bed. |
Чтобы вам было ясно, не имеет значения, если вы флиртовали с парнем, танцевали с ним или даже, если вы целовались в его кровати. |
Okay, this letter you received, seems clear that the Soviets are making an overture here. |
Так, значит, вы получили письмо. Очевидно, что Советы пытаются прощупать почву. |
Thanks for undermining my authority with our employees and thanks for making it clear that my choice to dedicate myself to this business and to this family was really stupid. |
Спасибо, что ты подрываешь мои авторитет среди сотрудников. И спасибо.Что дал понять, что считаешь мое решение посвятить себя нашему бизнесу и нашей семье - дурацким. |
I was just making sure that we're still clear on the directive of this manhunt. |
Просто уточняю, что по-прежнему сохраняется ясность в отношении указаний по поводу этой облавы. |
He had clear ties to both Batman and Commissioner Gordon, making him an unsettling and personal foe for both men. |
У него были явные связи как с Бэтменом, так и с комиссаром Гордоном, что делало его тревожным и личным врагом для обоих мужчин. |
Abramović and the visitors stood in the same space, making it clear that the latter were part of the work. |
Абрамович и гости стояли в одном помещении, давая понять, что последние являются частью работы. |
He attends Alan and Gretchen's wedding, making it clear that he blames Lyndsey not Alan. |
Он присутствует на свадьбе Алана и Гретхен, давая понять, что винит Линдси, а не Алана. |
The United States is making it clear to the Communists that American troop withdrawal is directly on the release of U. S. prisoners of war. |
США дает четко понять коммунистам, что вывод войск предусматривает освобождение американских пленных. |
Obviously, fine to report that, making the source clear, though. |
Очевидно, прекрасно сообщить об этом, сделав источник ясным, хотя. |
If the virtues developed through soul-making are only valuable where suffering exists, then it is not clear that we would lose anything if suffering did not exist. |
Если добродетели, развиваемые через создание души, ценны только там, где существует страдание, тогда не ясно, что мы потеряли бы что-нибудь, если бы страдание не существовало. |
Am I making myself clear? |
Я достаточно ясно выражаюсь? |
Clear aligners have undergone changes, making assessment of effectiveness difficult. |
Четкие элайнеры претерпели изменения, что затрудняет оценку эффективности. |
Whether the spaghetti factory's making a profit or not, it's pretty clear Cook's real money is coming from drugs and not pasta. |
Приносит макаронная фабрика прибыль или нет, довольно очевидно, что реальные деньги Кука поступают от наркотиков, а не от макарон. |
Я ясно выражаюсь, Господа? |
|
We’re making it clear there are consequences for their actions. |
— Мы четко даем понять, что у этих действий будут последствия». |
Although the new law will come into operation from 2 February 2015, SBOBET has a clear policy not to take bets from countries where making or accepting bets is illegal. |
Хотя новый закон вступит в силу со 2 февраля 2015 года, SBOBET имеет четкую политику не принимать ставки из стран, где принятие или принятие ставок является незаконным. |
Ubiquitous collocations like loud and clear and life or death are fixed expressions, making them a standard part of the vocabulary of native English speakers. |
Вездесущие словосочетания вроде громко и ясно и жизнь или смерть являются фиксированными выражениями, что делает их стандартной частью словаря носителей английского языка. |
Emotion is an essential part of any human decision-making and planning, and the famous distinction made between reason and emotion is not as clear as it seems. |
Эмоции-неотъемлемая часть любого человеческого процесса принятия решений и планирования, и знаменитое различие между разумом и эмоциями не так ясно, как кажется. |
Do not move unless she moves. Am I making myself crystal clear? |
Следите за каждым её движением, я понятно изъясняюсь? |
In other released instant chats, Tan made it clear that the Libor fixing process had become a highly lucrative money making cartel. |
В других опубликованных мгновенных чатах Тан дал понять, что процесс фиксации Libor стал очень прибыльным картельным сговором. |
What I do remember is you, the exemplar of Wall Street rectitude, steering clear and making damn certain that my stink didn't waft anywhere near you, lest it stick. |
Но я хорошо помню, что ты – образец честности на Уолл Стрит, отдалился от меня и сделал так, чтобы до тебя не доносился даже мой запах. |
Thus making clear that the US Constitution is now paramount in both places? |
Таким образом, ясно давая понять, что Конституция США теперь имеет первостепенное значение в обоих местах? |
The PLO is making no editorial comment about that picture, as the caption makes clear. |
ООП не делает никаких редакционных комментариев по поводу этой фотографии, как ясно видно из подписи. |
For now, the West should be cautious, while making clear that it takes seriously the right of Russia’s neighbors to choose their own international engagements. |
Западу следует проявлять осторожность, и в то же время четко заявлять о том, что он вполне серьезно относится к праву российских соседей самим выбирать, с кем им налаживать международное сотрудничество. |
Reagan's administration adopted a hard-line approach against Castro, making its desire to overthrow his regime clear. |
Администрация Рейгана заняла жесткую позицию в отношении Кастро, ясно выразив свое желание свергнуть его режим. |
Gwyn Williams in Madoc, the Making of a Myth, makes it clear that Madoc is not mentioned in any of Owain's surviving manuscripts. |
Гвин Уильямс в книге Мэдок, создание мифа дает понять, что Мэдок не упоминается ни в одной из сохранившихся рукописей Овейна. |
It simply states clearly that metrics should generally be preferred, while making clear provision for exceptions and other units to be included where necessary. |
В нем просто четко указывается, что метрики, как правило, должны быть предпочтительными, при этом четко оговариваются исключения и другие единицы измерения, которые должны включаться в случае необходимости. |
If it be in the affirmative, the path for making real profits through common stock investment starts to become clear. |
При положительном ответе открывается путь для получения по-настоящему больших доходов от инвестирования в обыкновенные акции. |
In Russia, you never refuse vodka, in Pakistan, you always clear your dinner plate, and in prison, you're careful about making eye contact. |
В России нельзя отказываться от водки, в Пакистане, надо убирать за собой тарелку, а в тюрьме надо быть осторожным со зрительным контактом. |
That's rather less clear to me, but everyone's making a tremendous fuss about it. |
Это мне не совсем понятно, но почему-то из-за этого поднялась ужасная суматоха. |
They are clear about the choice they are making; they want the nation-state, and not hyper-globalization or the European single market. |
Они открыто говорят о выборе, который делают; они хотят национального государства, а не сверхглобализации или общего рынка Европы. |
This attempt at a compromise keeps the VNT phrasing while making clear that truth is not unimportant. |
Эта попытка компромисса сохраняет формулировку VNT, давая понять, что истина не является неважной. |
He was the one making the baskets. |
Он стал забивальщиком. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty. |
С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий. |
It's loud, clear - you can hear it very clearly. |
Здесь громкий, ясный звук - вы совершенно отчётливо его слышите. |
Don't buy the white couch until they start making white dirt. |
Не покупай белую кушетку, пока не начали грязно-белый. |
Politics is making it very difficult. |
А из-за политики все это очень сложно». |
Instead of drivelling away about knots and vacuum cleaners and lions, and making me miserable for weeks and weeks. |
Городишь чепуху об узлах, пылесосах и львах. Лишаешь меня радости все эти недели. |
The beasts were there, their noses towards the cord, and making a confused line with their unequal rumps. |
На кругу, мордами к бечеве, вычерчивая ломаную линию своими неодинаковыми спинами, стоял скот. |
Придворная дама четко выразила... - Что? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by making clear».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by making clear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, making, clear , а также произношение и транскрипцию к «by making clear». Также, к фразе «by making clear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
