By sexes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by 200 - по 200
by strand - стренгой
presentation by - презентация
facilitated by - облегчено
assault by - наступление
by dealing - по дилинга
by cultural - по культурным
by summarizing - суммируя
by affording - путем предоставления
by postponing - Откладывая
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
of both sexes - обоего пола
equality of the sexes - равенство полов
on the equality of the sexes - о равенстве полов
the sexes or on stereotyped - полов или стереотипности
students of both sexes - Студенты обоих полов
of the two sexes - двух полов
relations between the sexes - Отношения между полами
adolescents of both sexes - подростки обоих полов
between the sexes - между полами
battery of sexes - батарея полов
Синонимы к sexes: gender, genders, generations, intercourse, lovemaking, making love, sexual intercourse, sexual urge, wind up, arouse
Антонимы к sexes: abjuration of, abstemiousness, chastity, continence, declining, forgoing, fraternal affection, going without, holding back, keeping
Значение sexes: Sex is the trait that determines whether a sexually reproducing animal or plant produces male gametes or female ones. Male plants and animals produce smaller gametes (spermatozoa, sperm) while females produce larger ones (ova, often called egg cells). Organisms that produce both types of gametes are called hermaphrodites. During sexual reproduction, male and female gametes fuse to form zygotes, which develop into offspring that inherit traits from each parent.
The process was continuous, and done by both sexes, from the youngest to the oldest. |
Этот процесс был непрерывным и осуществлялся обоими полами, от самого младшего до самого старшего. |
Benzene has been shown to cause cancer in both sexes of multiple species of laboratory animals exposed via various routes. |
Было показано, что бензол вызывает рак у обоих полов у различных видов лабораторных животных, подвергающихся воздействию различными путями. |
Both sexes moult in autumn after breeding, with males assuming an eclipse non-breeding plumage. |
Оба пола линяют осенью после размножения, причем самцы принимают затмевающее неплодородное оперение. |
Among both sexes, the excitement phase results in an increase in heart rate, breathing rate, and a rise in blood pressure. |
У обоих полов фаза возбуждения приводит к увеличению частоты сердечных сокращений, частоты дыхания и повышению кровяного давления. |
In 1966, the Nehru jacket arrived on the fashion scene, and was worn by both sexes. |
В 1966 году на сцену моды вышла куртка Неру, которую носили представители обоих полов. |
Heterochiasmy occurs when recombination rates differ between the sexes of a species. |
Гетерохиазмия возникает, когда скорости рекомбинации различаются между полами вида. |
In Britain, 0.9% of children and 0.5% of adults have CSOM, with no difference between the sexes. |
В Британии 0,9% детей и 0,5% взрослых имеют CSOM, без какой-либо разницы между полами. |
The calls are generally the same between the sexes, but the male is much more vocal and the female rarely calls. |
Эти призывы, как правило, одинаковы между полами, но самец гораздо более громкий, а самка редко звонит. |
Parents of both sexes were typically reported to have withdrawn from the child emotionally and to have treated the child inconsistently. |
Обычно сообщалось, что родители обоих полов эмоционально отстранялись от ребенка и относились к нему непоследовательно. |
And when I looked up the word in the dictionary that day, this is what it said: Feminist: a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes. |
И когда я посмотрела это слово в словаре, оказалось, что Феминист — тот, кто верит в социальное, политическое и экономическое равенство представителей разных полов. |
Both sexes wear jackets and skirts and sandaIs, generally dark in color. |
И мужчины, и женщины носят куртки, юбки и сандалии, преимущественно темных тонов. |
But for both sexes, what are the hard-wired biological processes that create the desire for a child? |
Но если говорить об обоих полах, каковы те запрограммированные биологические процессы, которые порождают в людях желание иметь детей? |
Он откладывает одно голубовато-серое яйцо, которое инкубируют оба пола. |
|
However, outside of a mating context, both sexes prefer animate orange objects, which suggests that preference originally evolved in another context, like foraging. |
Однако вне контекста спаривания оба пола предпочитают одушевленные оранжевые объекты, что говорит о том, что предпочтение первоначально развивалось в другом контексте, например в поисках пищи. |
The sexes can be distinguished on plumage, which is unusual for a large bird of prey. |
Пол можно различить по оперению, что необычно для крупной хищной птицы. |
I don't believe that there is any reason to believe that differences between races and sexes are at all significant compared to differences between individuals. |
Я не считаю, что есть какие-либо основания полагать, что различия между расами и полами вообще значимы по сравнению с различиями между индивидуумами. |
Форма плеопод варьируется в зависимости от пола. |
|
Both sexes are horned and the ram horns are heavily spiraled. |
Оба пола рогатые, и бараньи рога сильно закручены спиралью. |
As in other Nordic countries, equality between the sexes is very high; Iceland is consistently ranked among the top three countries in the world for women to live in. |
Как и в других скандинавских странах, уровень равенства между полами очень высок; Исландия неизменно входит в тройку лучших стран мира по уровню жизни женщин. |
These authors provide cases for children of both sexes who have masturbated from the age of three or four. |
Эти авторы приводят примеры детей обоего пола, которые мастурбировали с трех-четырех лет. |
Dancing lessons were considered essential for both sexes. |
Уроки танцев считались необходимыми для обоих полов. |
The sexes show limited or no sexual dimorphism, with longer outer tail feathers in the adult male probably being the most common distinction. |
У полов наблюдается ограниченный половой диморфизм или его отсутствие, причем более длинные наружные хвостовые перья у взрослых самцов, вероятно, являются наиболее распространенным отличием. |
Although Gacy employed teenagers of both sexes at his restaurants, he socialized only with his young male employees. |
Хотя Гейси нанимал в свои рестораны подростков обоего пола, он общался только со своими молодыми сотрудниками мужского пола. |
Оба пола имеют одну гонаду, расположенную над кишечником. |
|
A blend of stand-up comedy, lecture, and therapy session, it attempts to resolve the war between the sexes. |
Это смесь стоячих комедий, лекций и сеансов терапии, она пытается разрешить войну между полами. |
The ears are short and very rounded, and both sexes lack antlers. |
Уши короткие и очень округлые, и у обоих полов отсутствуют рога. |
According to Katz, in the Victorian era, sex was seen as a means to achieve reproduction, and relations between the sexes were not believed to be overtly sexual. |
Согласно Кацу, в Викторианскую эпоху секс рассматривался как средство достижения размножения, и отношения между полами не считались откровенно сексуальными. |
The basic oppositeness of the sexes was the basis for normal, healthy sexual attraction. |
Фундаментальная противоположность полов была основой нормального, здорового сексуального влечения. |
Heterosexuality is then viewed as the natural inclination or obligation by both sexes. |
Тогда гетеросексуальность рассматривается как естественная склонность или обязанность обоих полов. |
Adults of both sexes exhibited a high incidence of osteoarthritis, which is another continuing problem for humans. |
У взрослых обоих полов отмечается высокая частота остеоартроза, что является еще одной постоянной проблемой для людей. |
In both sexes the gonads go on to form the testes and ovaries; because they are derived from the same undeveloped structure, they are considered homologous organs. |
У обоих полов гонады образуют яички и яичники; поскольку они происходят из одной и той же неразвитой структуры, они считаются гомологичными органами. |
This difference between sexes may reflect either a difference in susceptibility or that females with ADHD are less likely to be diagnosed than males. |
Эта разница между полами может отражать либо разницу в восприимчивости, либо то, что женщины с СДВГ реже диагностируются, чем мужчины. |
That is to say, the doctors' behavior is formulated by the cultural gender assumption that there are only two sexes. |
Иными словами, поведение врачей определяется культурным гендерным допущением, что существует только два пола. |
The sexes are similar in appearance, although the male's penis can become visible when he urinates and defecates. |
Внешне они похожи, хотя пенис мужчины может стать видимым, когда он мочится и испражняется. |
У обоих полов обычно различное оперение. |
|
i was thinking of adding a poll that explains different sexes, age, ethnicity, and other things and how ticklish different people are. |
я подумывал о том, чтобы добавить опрос, который объясняет разные пол, возраст, этническую принадлежность и другие вещи, а также то, насколько разные люди щекотливы. |
Like .P. v. sharpei, both sexes lack the black on the lores and around the eye shown by most forms of the green woodpecker. |
Нравится.П. В. шарпей, у обоих полов отсутствует черный цвет на лорах и вокруг глаз, проявляющийся у большинства форм зеленого дятла. |
Prostitution involved both sexes differently; women of all ages and young men were prostitutes, for a predominantly male clientele. |
Проституцией занимались представители обоих полов по-разному; женщины всех возрастов и молодые мужчины были проститутками, поскольку их клиентура состояла преимущественно из мужчин. |
The nestlings, like the adult, primarily eat insects, fed to it by both sexes. |
Птенцы, как и взрослые особи, питаются преимущественно насекомыми, которых скармливают им представители обоих полов. |
Some baptisteries were divided into two parts to separate the sexes; or sometimes the church had two baptisteries, one for each sex. |
Некоторые баптистерии были разделены на две части для разделения полов; иногда церковь имела два баптистерия, по одному для каждого пола. |
Studies have also shown a difference between the sexes on who touches when. |
Исследования также показали разницу между полами в том, кто когда прикасается. |
Как и у многих южных уток, у них одинаковый пол. |
|
Unlike the Societas Rosicruciana in Anglia, the Hermetic Order of the Golden Dawn was open to both sexes and treated them as equals. |
В отличие от общества розенкрейцеров в Англии, Герметический Орден Золотой Зари был открыт для обоих полов и относился к ним как к равным. |
Mixed bathing is the sharing of a pool, beach or other place by swimmers of both sexes. |
Некоторые текстовые редакторы устанавливают этот специальный символ при нажатии клавиши Enter Enter. |
Immediately after the civil war most progressive laws passed by the Republic aimed at equality between the sexes were nullified. |
Сразу же после Гражданской войны большинство прогрессивных законов, принятых Республикой, направленных на равенство полов, были аннулированы. |
Cherry angiomas occur in all races, ethnic backgrounds, and sexes. |
Вишневые ангиомы встречаются у представителей всех рас, национальностей и полов. |
The sexes can never be on an equality as regards studies pursued at a university. |
Мужчины и женщины никогда не могут быть равны в том, что касается учебы в университете. |
It reflects deep-rooted inequality between the sexes, and constitutes an extreme form of discrimination against women. |
Она отражает глубоко укоренившееся неравенство между полами и представляет собой крайнюю форму дискриминации в отношении женщин. |
In short, she was the last person you would expect to suggest that he should apply to both sexes. |
Подпись на этом изображении гласит, что она была в том, как выйти замуж за миллионера. |
Lying around were dead bodies of both sexes and all ages from the old man to the infant at the breast. |
Вокруг лежали мертвые тела обоих полов и всех возрастов-от старика до грудного младенца. |
В этом возрасте оба пола считались взрослыми. |
|
Before puberty, there is no observed difference in frequency of ACL tears between the sexes. |
До наступления полового созревания не наблюдается никакой разницы в частоте разрывов АКЛ между полами. |
In 1970, a law was introduced affirming equality of the sexes and insisting on wage parity. |
В 1970 году был принят закон, утверждающий равенство полов и настаивающий на паритете заработной платы. |
Allowing women to join the Buddhist celibate life might have led to dissension, as well as temptation between the sexes. |
Разрешение женщинам присоединиться к буддийской безбрачной жизни могло привести к раздорам, а также к искушению между полами. |
Both sexes sometimes apply lubricants to reduce friction. |
Оба пола иногда применяют смазочные материалы для уменьшения трения. |
В Астериасе форбеси половые органы разделены. |
|
For now, this seems to be the only picture available and i honestly can't tell what the persons sexes are. |
На данный момент это, кажется, единственная доступная картина, и я, честно говоря, не могу сказать, что это за люди по полу. |
Adding the suffix is an option and most often just the basic, gender-neutral form is used for both sexes. |
Добавление суффикса-это вариант, и чаще всего для обоих полов используется только основная, гендерно нейтральная форма. |
In general, marital dissatisfaction overall is the number one reason often reported for infidelity for both sexes. |
В целом, неудовлетворенность браком в целом является причиной номер один, часто упоминаемой для неверности обоих полов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by sexes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by sexes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, sexes , а также произношение и транскрипцию к «by sexes». Также, к фразе «by sexes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
