By the national commission for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by central - центральными
by instructing - путем инструктирования
by precedent - прецедентом
tarnished by - запятнан
outreach by - охват по
by synchronizing - путем синхронизации
by 2060 - 2060
accelerated by - ускоряются
by tube - трубкой
loaned by - прикомандированных
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
the tongue ever turns to the aching tooth - у кого что болит тот о том и говорит
The Life of King Henry the Eighth - Король Генрих VII
on the other side of the globe - на другой стороне земного шара
offences against the security of the state - Преступления против безопасности государства
on the back of the remote control - на задней стороне пульта дистанционного управления
at the height of the financial crisis - в разгар финансового кризиса
the fastest growing segment of the population - наиболее быстро растущий сегмент населения
challenge to the admissibility of the case - вызов в отношении приемлемости дела
the right to vote in the election - право голоса на выборах
the hague convention for the suppression - Гаагская конвенция о борьбе с
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national career - национальная карьера
national rights - национальные права
national funds - национальные фонды
national nodes - национальные узлы
national economics - национальная экономика
national high - национальный высокий
previous national communications - Предыдущие национальные сообщения
national park reserve - Национальный заповедник парк
national security guard - охрана национальной безопасности
national language policy - политика национального языка
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
placing in commission - ввод в эксплуатацию
transparency commission - комиссия прозрачность
to obtain a commission - чтобы получить комиссию
commission relating - комиссия в отношении
that the commission on - что комиссия по
within the commission on - в рамках комиссии по
organized by the commission - организованный комиссией
the commission will decide - комиссия примет решение
foreign affairs commission - Комиссия по иностранным делам
across the commission - по всей комиссии
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
causes for - причины
for violations - за нарушение
and if we can do this for raw data why not do it for content as well - и если мы можем сделать это для необработанных данных, почему бы не сделать это для содержания, а также
voice for - рупор
expense for - расходов на
ordered for - заказал для
for publicity - для рекламы
predictability for - предсказуемость для
allotments for - наделы для
for supplementing - для дополняющего
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The professional head of the police is the Inspector General of Police who reports to the Minister of Law and Order as well as the National Police Commission. |
Профессиональным руководителем полиции является генеральный инспектор полиции, который подчиняется министру правопорядка, а также Национальной полицейской комиссии. |
He's commissioning these jobs in the name of national heritage. |
Он заказывает эти кражи ради национального достояния. |
Vibha Parthasarathi, educationist and former Chairperson of the National Commission for Women, and Sri. T.S Krishnamurthy, former Chief Election Commissioner. |
Вибха Партхасарати, педагог и бывший председатель Национальной комиссии по делам женщин, и Шри. Кришнамурти, бывший главный избирательный комиссар. |
Until 1974 this exam was performed by the exam commissions set up in the school under the supervision of Provincial National Education Admission. |
До 1974 года этот экзамен проводился экзаменационными комиссиями, созданными в школе под надзором провинциального Национального управления образования. |
He was consistently re-elected until 1939, and was President of the Legislative Commission for National Education. |
Он последовательно переизбирался до 1939 года и был председателем Законодательной комиссии по национальному образованию. |
The National Commission for Humanitarian Demining (CNDH) now plans to give priority to the mapping and destruction of old and abandoned armouries and weapons storage facilities. |
В настоящее время Национальная комиссия по гуманитарному разминированию (НКГР) планирует уделять приоритетное внимание картографированию и уничтожению старых и заброшенных оружейных складов и арсеналов. |
In 2001, CONAE firmed up its plans for the joint construction and testing of a prototype liquid fuel engine with the National Atomic Energy Commission (CONEA). |
В 2001 году КОНАЕ подтвердила свои планы по созданию и испытанию прототипного жидкостного ракетного двигателя совместно с Национальной комиссией по атомной энергии (КОНЕА). |
The Commissioner of National Basketball Association David Stern is concerned that NBA is ready to expand in the direction of Europe and create 5 full status teams. |
Комиссионер Национальной Баскетбольной Ассоциации Дэвид Стерн уверен, что НБА готова расширяться в направлении Европы и созать 5 команд полного статуса. |
Local and national governments created commissions to promote the program and monitor compliance. |
Местные и национальные правительства создали комиссии по продвижению программы и контролю за ее соблюдением. |
The National Human Rights Commission of Bangladesh was set up in 2007. |
Национальная комиссия по правам человека Бангладеш была создана в 2007 году. |
The Committee recommends that non-governmental organizations be represented on the National Commission of Women. |
Комитет рекомендует ввести в состав Национальной комиссии по положению женщин представителей неправительственных организаций. |
In this way, the national governments had refused to accept the commission becoming a European executive, blocking Hallstein's vision of a United States of Europe. |
Таким образом, национальные правительства отказались признать превращение комиссии в Европейскую исполнительную власть, блокируя видение Халльштейном Соединенных Штатов Европы. |
The National Commission on Federal Election Reform called for the holidays to be merged, so citizens can have a day off to vote. |
Национальная комиссия по реформе федеральных выборов призвала объединить праздники, чтобы граждане могли иметь выходной день для голосования. |
The Third National Congress, held in Bata in February 2005, again chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General and elected a National Executive Commission. |
Третий национальный конгресс, состоявшийся в Бате в феврале 2005 года, вновь избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем и учредил национальную исполнительную комиссию. |
With respect to transgender persons, the governmental Kenya National Commission on Human Rights reported in April 2012,. |
Что касается трансгендерных лиц, то правительственная кенийская Национальная комиссия по правам человека сообщила в апреле 2012 г. |
Two years after the implementation of Catherine's programme, a member of the National Commission inspected the institutions established. |
Через два года после осуществления Екатерининской программы Один из членов Национальной комиссии инспектировал созданные учреждения. |
Under the law, the National Assembly will nominate seven members of the Commission, four from AMP and three from the opposition. |
В соответствии с этим законом Национальная ассамблея назначит семь членов Комиссии - четыре члена от ПАБ и три члена от оппозиции. |
The government has assembled a National Human Rights Commission that consists of 15 members from various backgrounds. |
Правительство создало Национальную комиссию по правам человека, в состав которой входят 15 человек из различных слоев общества. |
He was consistently re-elected until 1939, and was President of the Legislative Commission for National Education. |
Он последовательно переизбирался до 1939 года и был председателем Законодательной комиссии по национальному образованию. |
The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction. |
За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции. |
This require that the National Commission be incorporated into the executive structure of the Government, and not to be separated from it. |
Это требует того, чтобы Национальная комиссия была включена в структуру исполнительной власти и не была отделена от нее. |
The Doña Ana County commissioners also opposed the redesignation of White Sands as a national park. |
Комиссары округа Донья-Ана также выступили против реорганизации Уайт-Сэндс в национальный парк. |
Common examples are ad hoc committees, and commissions created at the national or international level for a specific task. |
Общими примерами являются специальные комитеты и комиссии, созданные на национальном или международном уровне для выполнения конкретной задачи. |
The European Commission and national competition authorities have wide on-site investigation powers. |
Европейская комиссия и национальные органы по вопросам конкуренции обладают широкими полномочиями по проведению расследований на местах. |
This commission was charged with organizing a national school network, training the teachers, and providing the textbooks. |
Этой комиссии было поручено организовать национальную школьную сеть, подготовить учителей и обеспечить их учебниками. |
The Crown lands have been managed by the Forestry Commission since 1923 and most of the Crown lands now fall inside the new National Park. |
Коронные земли находятся в ведении Лесной комиссии с 1923 года, и в настоящее время большая часть коронных земель находится в пределах нового национального парка. |
Both States and individuals can obtain water concessions from the National Water Commission. |
И штаты, и частные лица могут получать водные концессии от Национальной комиссии по водным ресурсам. |
To complement the work of the National Commission for Persons with Disabilities, his Government had set up a focal point in every ministry. |
С тем чтобы дополнить работу Национальной комиссии по делам инвалидов, правительство создало в каждом министерстве координационный центр. |
Regulation: Registered with the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and is a member of the National Futures Association (NFA). |
Регулируется: Зарегистрирован Commodity Futures Trading Commission (CFTC) и является членом National Futures Association (NFA). |
The National Human Rights Commission, established in 2008, is not independent from the regime. |
Национальная комиссия по правам человека, созданная в 2008 году, не является независимой от режима. |
Upon the merger of the NSA with the Boy Scouts of America he briefly served as a National Commissioner of the Boy Scouts of America. |
После слияния АНБ с бойскаутами Америки он некоторое время служил национальным комиссаром Бойскаутов Америки. |
Disregarding this loss, in 1773 the king established the Commission of National Education, the first government education authority in Europe. |
Не обращая внимания на эту потерю, в 1773 году король учредил комиссию национального образования, первый государственный орган образования в Европе. |
It was not until 1990, after some constitutional reforms, that the National Human Rights Commission became fully independent of the government. |
Только в 1990 году, после некоторых конституционных реформ, национальная комиссия по правам человека стала полностью независимой от правительства. |
The plan to build the oil and gas pipelines was approved by China's National Development and Reform Commission in April 2007. |
План строительства нефте-и газопроводов был одобрен Китайской Национальной комиссией по развитию и реформам в апреле 2007 года. |
The final design had won the approval of the Kennedy family, the Department of Defense, the U.S. Commission on Fine Arts, and the National Capital Planning Commission. |
Окончательный проект получил одобрение семьи Кеннеди, Министерства обороны, Комиссии США по изящным искусствам и Национальной комиссии по планированию столицы. |
The Commission was originally created as a technocratic body relatively independent of either national or supranational control - correctly so, given its mandate. |
Первоначально Европейская комиссия была создана как технократический орган относительно независимый от национального или наднационального контроля, что абсолютно правильно, принимая во внимание ее мандат. |
According to National Human Rights Commission, 70% of alleged human-rights violations are committed by law-enforcement agencies. |
По данным Национальной комиссии по правам человека, 70% предполагаемых нарушений прав человека совершаются правоохранительными органами. |
Knight graduated from the Vermont National Guard's officer candidate school in 1997 and received his commission as a second lieutenant. |
Найт окончил школу кандидатов в офицеры Национальной гвардии штата Вермонт в 1997 году и получил звание второго лейтенанта. |
The Independent Police Complaints Commission and the National Crime Agency both opened inquiries, the latter expected to last eight years. |
Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на действия полиции и Национальное агентство по борьбе с преступностью начали расследование, которое, как ожидается, продлится восемь лет. |
The commission proposed the creation of a national system of secondary education by restructuring the endowments of these schools for modern purposes. |
Комиссия предложила создать национальную систему среднего образования путем реструктуризации фондов этих школ в соответствии с современными целями. |
In 2014, President Moncef Marzouki established Tunisia's Truth and Dignity Commission, as a key part of creating a national reconciliation. |
В 2014 году президент Монсеф Марзуки учредил тунисскую комиссию по установлению истины и достоинству в качестве ключевого элемента процесса национального примирения. |
Noting Commission on Human Rights resolution 2001/55 of 24 April 2001 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, |
принимая к сведению резолюцию 2001/55 Комиссии по правам человека от 24 апреля 2001 года о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным или языковым меньшинствам, |
The church has recently been recognized by the National Commission for Culture and the Arts as a national historical site. |
Недавно церковь была признана Национальной комиссией по культуре и искусству национальным историческим памятником. |
Establishment of the National Elections Commission as an independent supervisory body. |
Учреждение Национальной избирательной комиссии в качестве независимого органа по наблюдению за выборами. |
Anduiza told the court that FASAP originally won the case at the National Labor Relations Commission, but Philippine Airlines elevated the case up to the Supreme Court. |
Андуиза сказал суду, что FASAP первоначально выиграла дело в Национальной комиссии по трудовым отношениям, но Philippine Airlines передала дело в Верховный суд. |
He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation. |
Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации. |
National drug commissions, which were the building blocks of regional and international cooperation, should be strengthened. |
Необходимо укрепить национальные комитеты по борьбе со злоупотреблением наркотиками, являющиеся движущей силой регионального и международного сотрудничества. |
Hundreds of submission for the national anthem was received from throughout the country, but the commission did not approved any of the submission. |
Сотни заявок на исполнение государственного гимна поступили со всей страны, но комиссия не одобрила ни одной из них. |
The administrative division of Namibia is tabled by Delimitation Commissions and accepted or declined by the National Assembly. |
Административное деление Намибии выносится на рассмотрение Делимитационными комиссиями и принимается или отклоняется Национальным Собранием. |
Also pitching in: China’s Ministry of Science and Technology and the National Development and Reform Commission, the state planning agency. |
Активное участие в реализации проекта приняли также китайское Министерство науки и технологии и Национальная комиссия по развитию и реформам, то есть государственное агентство по планированию. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
In April 2015, the European Commission cited such stipulations as an example of Gazprom's abuse of its dominance in eastern and central European gas markets. |
В апреле 2015 года Еврокомиссия назвала эти условия примером злоупотребления «Газпромом» своим превосходством на газовых рынках Восточной и Центральной Европы. |
By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies. |
К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе. |
In response, I'll be forming a bipartisan commission to examine campaign finance reform so history does not repeat itself, and so that our nation can heal from these wounds. |
В ответ я создаю двустороннюю комиссию, чтобы провести реформу финансирования избирательной кампании, чтобы история больше не повторилась и наш народ излечился от этих ран. |
В самую жилку попало это порученье! |
|
The Commission was unable to do that, because two different detectives, Robert L. Studebaker and Lt. J.C. Day each claimed in FBI reports to be the one who found it. |
Комиссия не смогла этого сделать, потому что два разных детектива, Роберт Л. Студебеккер и лейтенант Джей Си Дэй, каждый из которых утверждал в отчетах ФБР, что именно он нашел его. |
On April 19, 2013, Colorado Governor John Hickenlooper signed an executive order to create the Ludlow Centennial Commemoration Commission. |
19 апреля 2013 года губернатор штата Колорадо Джон Хикенлупер подписал указ о создании комиссии по празднованию столетия Ладлоу. |
In 2019, Ursula von der Leyen was appointed as the next President of the European Commission. |
В 2019 году Урсула фон дер Ляйен была назначена следующим президентом Европейской комиссии. |
The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path. |
Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the national commission for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the national commission for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, national, commission, for , а также произношение и транскрипцию к «by the national commission for». Также, к фразе «by the national commission for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
