Cairo consensus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cairo consensus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каир консенсус
Translate

- Cairo

Каир

- consensus [noun]

noun: консенсус, согласие, единодушие, согласованность, согласованное мнение



The draw was held on 1 November 2017 at the EFA headquarters in Gezira, Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеребьевка состоялась 1 ноября 2017 года в штаб-квартире ОДВ в Гезире, Каир.

Having begun to learn Arabic before he left England, he set off to Egypt arriving in Cairo where he took up residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начав изучать арабский язык еще до того, как он покинул Англию, он отправился в Египет, прибыв в Каир, где поселился.

I doubt consensus will support your extreme ideas about applying this label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что консенсус поддержит ваши крайние идеи о применении этого ярлыка.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней.

It's been loaded onto a truck for Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковчег повезут в Каир на грузовике.

Is anybody getting through to Cairo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кто-нибудь в Каире?

Look, you're not shipping my junior features editor to cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, вы не увезете моего младшего редактора в Каир.

I am delighted to be here in Cairo to meet with Colonel Nasser... to continue discussions regarding the funding for his grand Aswan Dam project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером... чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы.

A poli sci professor at AU in Cairo says that a Salafist leader named Wesam Abdel-Wareth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор естественных наук из Каира говорит, что лидер салафитов по имени Весам Абдель-Варет

Although not without critics, the position that the gospels are a type of ancient biography is the consensus among scholars today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и не без критики, мнение о том, что Евангелия-это тип древней биографии, является сегодня единодушным среди ученых.

Those legal scholars, who believed that consensual homosexuality should not be a crime, argued that it was a disease, which had to be dealt with by medical knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те ученые-юристы, которые считали, что гомосексуализм по обоюдному согласию не должен быть преступлением, утверждали, что это болезнь, с которой должны бороться медицинские знания.

Please help us determine consensus on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите нам достичь консенсуса по этому вопросу.

In an attempt to reduce the possibility of groups of nation-states dominating the negotiations, the conference used a consensus process rather than majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке уменьшить вероятность доминирования групп национальных государств на переговорах конференция использовала процесс консенсуса, а не голосования большинством голосов.

The current scientific consensus across all fields is that there is no evidence for the existence of any kind of soul in the traditional sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный научный консенсус во всех областях заключается в том, что нет никаких доказательств существования какого-либо вида души в традиционном смысле этого слова.

Current scientific consensus of the age of earth is 4.543 billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный научный консенсус о возрасте Земли составляет 4,543 миллиарда лет.

However, Blackguard SF says - without explaining why - that it has been done against consensus, policy, mediation and talk page discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Blackguard SF говорит - без объяснения причин - что это было сделано против консенсуса, политики, посредничества и обсуждения на странице обсуждения.

I suggest working line by line through any disputed section in order to achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю проработать линию за линией через любой спорный раздел, чтобы достичь консенсуса.

Then we can tackle the exact problems and achieve consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем решить конкретные проблемы и достичь консенсуса.

While single-read accuracy is 87%, consensus accuracy has been demonstrated at 99.999% with multi-kilobase read lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как точность однократного считывания составляет 87%, точность консенсуса была продемонстрирована на уровне 99,999% при многокилобазных длинах считывания.

His sarcophagus in the Royal Tomb at Amarna was destroyed but has been reconstructed and now sits outside in the Cairo Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его саркофаг в царской гробнице в Амарне был разрушен, но восстановлен и теперь находится снаружи в Каирском музее.

During Crises, great peril provokes a societal consensus, an ethic of personal sacrifice, and strong institutional order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кризисов большая опасность провоцирует общественный консенсус, этику личного самопожертвования и сильный институциональный порядок.

The article stopped short of saying “the consensus of mostly non-qualified contributors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья остановилась на слове консенсус в основном неквалифицированных авторов!

It is clear that we are going to have to call for another poll and get a wide range of consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что нам придется провести еще один опрос и добиться широкого консенсуса.

It was removed without consensus and by apparently someone exceeding his/her ADMIN privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был удален без консенсуса и, по-видимому, кем-то, кто превысил свои права администратора.

If lots of people find Lisa attractive, consensus is high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если многие люди находят Лизу привлекательной,консенсус высок.

The Archive shows a vote, and a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архив показывает голосование и консенсус.

If there is consensus to do it, this example could be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть консенсус, чтобы сделать это, этот пример может быть восстановлен.

And support for claiming lack of consensus is the bare minimum that should be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поддержка утверждений об отсутствии консенсуса - это тот самый минимум, который должен быть обеспечен.

The danger is that two sentences, and weeks down in prolonged discussion, the preceding consensual text is lost from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность заключается в том, что через два предложения и недели продолжительного обсуждения предшествующий консенсусный текст теряется из виду.

Thus, a consensus protocol tolerating Byzantine failures must be resilient to every possible error that can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, консенсусный протокол, допускающий византийские неудачи, должен быть устойчивым ко всем возможным ошибкам, которые могут возникнуть.

There is no consensus among neurologists on the exact definition of familial ALS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди неврологов нет единого мнения относительно точного определения семейного бас.

No one came forward with evidence that the 3RR exemption does have consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не выступил с доказательствами того, что исключение 3RR действительно имеет консенсус.

These editors, or at least the first three, have sought to choke off discussion and end the consensus-building process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти редакторы, или, по крайней мере, первые три, стремились перекрыть дискуссию и положить конец процессу формирования консенсуса.

Come to discussion for consensus please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходите к обсуждению для достижения консенсуса, пожалуйста.

The page will be discussed at this MfD discussion page until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница будет обсуждаться на этой странице обсуждения МФД до тех пор, пока не будет достигнут консенсус, и любой желающий может внести свой вклад в обсуждение.

The meeting produced a nonbinding statement in favor of consensus-based decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании было подготовлено необязательное заявление в пользу принятия решений на основе консенсуса.

I also object you the manner in which you blanked the work of many articles before even discussing them and working with consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также возражаю Вам против того, как вы закрывали работу многих статей, прежде чем даже обсуждать их и работать с консенсусом.

This page is all about minority views, and consensus is not to get rid of it. I highly disagree with your edit but will not iniate reverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница полностью посвящена мнениям меньшинств, и консенсус-это не то, чтобы избавиться от него. Я категорически не согласен с вашей редакцией, но не буду в ней участвовать.

Overall, there needs to be more discussion and fewer changes without consensus, unless we're talking about small changes or obvious errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом необходимо больше дискуссий и меньше изменений без консенсуса, если только речь не идет о небольших изменениях или очевидных ошибках.

Based on the lack of clear consensus it doesn't look as if it'll get posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по отсутствию четкого консенсуса, это не похоже на то, что его опубликуют.

Who would like to undertake the process of merging the articles now that consensus has been determined?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хотел бы приступить к процессу объединения статей теперь, когда консенсус уже определен?

I deleted now all disputed parts, and I expect that Najroda not put anything in this article, if there is no consensus about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил сейчас все спорные части, и я ожидаю, что Найрода ничего не вставит в эту статью, если не будет консенсуса по этому поводу.

Domestic violence is, by definition, non-consensual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье по определению не носит добровольного характера.

Phrap uses Phred quality scores to determine highly accurate consensus sequences and to estimate the quality of the consensus sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phrap использует баллы качества Phred для определения высокоточных консенсусных последовательностей и оценки качества консенсусных последовательностей.

Consensus can change, there's no reason to implement an arbitrary time limit if it has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус может измениться, и нет никаких причин вводить произвольный лимит времени, если он есть.

BB, you can determine expertise by consensus of knowledgeable editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BB, вы можете определить экспертизу по консенсусу знающих редакторов.

The problem with a no consensus outcome is that the status quo to default to is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с отсутствием консенсуса заключается в том, что статус-кво по умолчанию неясен.

I don't care how redundant as it may sound, I'm wont stop until a consensus on that issue is met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все равно, насколько это может показаться излишним, но я не остановлюсь, пока не будет достигнут консенсус по этому вопросу.

A review of secondary sources shows the AAP TR is very middle-of-the-road and is generally in line with worldwide scientific consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор вторичных источников показывает, что AAP TR является очень посредственным и в целом соответствует мировому научному консенсусу.

Having explored other possibility all of which do not seem to have gained a consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив другие возможности, все они, по-видимому, не достигли консенсуса.

Policy proposal > Discussion > Determine consensus > policy change goes live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение по политике > обсуждение > определение консенсуса > изменение политики идет в прямом эфире.

Due to the 40% of voters and Gnetwerker and Xyzzyplugh recent consensus to include it , I re-edited our very fine anthro section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что 40% избирателей и Gnetwerker и Xyzzyplugh недавно согласились включить его, я заново отредактировал наш очень хороший раздел anthro.

Consensus is achieved in reaching an agreement with disputing parties, not reaching an agreement with people who already agree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус достигается в достижении соглашения с спорящими сторонами, а не в достижении соглашения с людьми, которые уже согласны!

That's why consensus is of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему консенсус имеет первостепенное значение.

If you want to revert to discuss matters, the normal course of events is to revert to the last stable consensus, which I have now done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий кратер в этом предложении не имеет поддержки комитета, разделяющего ответственность или официально делающего вызов.

In the Spanish speaking world, the consensus is that the Spanish word americano means someone from the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В испаноязычном мире принято считать, что испанское слово americano означает кого-то из Америки.

When one of the partners having consensual sexual intercourse is a married person, it is described as adultery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один из партнеров, вступающих в половую связь по обоюдному согласию, является женатым человеком, это называется прелюбодеянием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cairo consensus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cairo consensus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cairo, consensus , а также произношение и транскрипцию к «cairo consensus». Также, к фразе «cairo consensus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information