Calm and peaceful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Calm and peaceful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спокойные и мирные
Translate

- calm [adjective]

noun: спокойствие, затишье, штиль, тишина, безветрие

adjective: спокойный, тихий, мирный, безветренный, беззастенчивый

verb: успокаивать, умиротворять, униматься

  • dead calm - мертвый штиль

  • calm and relaxing - спокойный и расслабляющий

  • calm approach - спокойный подход

  • a calm manner - спокойная манера

  • i stay calm - Я остаюсь спокойным

  • to calm down the situation - чтобы успокоить ситуацию

  • calm relaxation - спокойный отдых

  • to stay calm - сохранять спокойствие

  • calm and silent - спокойный и тихий

  • calm and composed - спокойные и

  • Синонимы к calm: untroubled, placid, equable, nonconfrontational, ’calm, unemotional, coolheaded, relaxed, composed, unexcitable

    Антонимы к calm: restless, loud, noisy, stressful, excitement, tense, concern, care, alarm

    Значение calm: (of a person, action, or manner) not showing or feeling nervousness, anger, or other emotions.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- peaceful [adjective]

adjective: спокойный, мирный


all serene, be free from strife, calm and cool


But his eyes were open (his face had never been hidden or even lowered) and his face was quite calm; calm, peaceful, quite inscrutable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но глаза его были открыты (он ни разу не отвернул, даже не потупил лица) и лицо было вполне спокойно-спокойно, безмятежно, вполне непроницаемо.

Despite this threat, Daraya residents are taking advantage of the relative calm to organize peaceful demonstrations and a children’s festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невзирая на эту угрозу, жители города, пользуясь относительным спокойствием, организуют мирные демонстрации и проводят детский праздник.

The one who passes his nights in a calm and peaceful state is indeed fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто проводит свои ночи в спокойном и мирном состоянии, действительно счастлив.

A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquillity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенный человек всегда должен сохранять спокойствие духа, не давая страсти или мимолетным желаниям возмущать этот покой.

From the reports of the Secretary-General, it appears that the situation is generally peaceful and calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из докладов Генерального секретаря, ситуация в целом мирная и спокойная.

Her face had a little faint colour in it, and the very exhaustion after the examination gave it a peaceful look. Margaret was surprised to see her look so calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лицо было бледным и изможденным, но спокойным, и это спокойствие поразило Маргарет.

And in any case, you stand a better chance of reaching a peaceful resolution if you just calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в любом случае, у вас будет больше шансов договориться мирно, если вы просто успокоитесь.

The plant world lives according to an entirely different time-frame to ours, which is why this all looks very peaceful, calm, relaxing, even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительный мир живет по совсем другой, отличной от нашей, временной шкале, вот почему здесь все выглядит очень тихо, мирно, расслабляюще и спокойно.

Coelacanths are fairly peaceful when encountering others of their kind, remaining calm even in a crowded cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целаканты довольно миролюбивы при встрече с другими себе подобными, оставаясь спокойными даже в переполненной пещере.

The techniques have proved useful in helping the Galactic Empire to remain calm and peaceful, most of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный способ оказался полезным и позволял сохранять мир и покой в большинстве секторов Галактической Империи.

It's a moment frozen in time, when all is calm and peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в этот момент, время будто застывает. и все тихо и безмятежно.

It was peaceful and utterly calm, but Nikolka had no time for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был мир и полный покой, но Николке было не до покоя.

Our house looks peaceful and calm and the calmest room is my study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дом выглядит мирным и спокойным, самая тихая комната — мой кабинет.

Putin clearly does not want a calm and peaceful Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная и мирная Украина Путину явно не нужна.

Immense as whales, the motion of whose vast bodies can in a peaceful calm trouble the ocean til it boil. -SIR WILLIAM DAVENANT. PREFACE TO GONDIBERT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

грандиозен, точно кит, который движениями своего гигантского тела заставляет вскипать океан даже в мертвый штиль. Сэр Уильям. Давенант. Предисловие к Гондиберту

And all the while her calm profile in the peaceful firelight was as grave and tranquil as a portrait in a frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее спокойный профиль в мирном свете камина был безмятежен и строг, как портрет в раме.

Iran responded that its nuclear activities were peaceful and that Security Council involvement was malicious and unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран ответил, что его ядерная деятельность носит мирный характер и что участие Совета Безопасности является злонамеренным и незаконным.

The Little Book of Calm is lodged between the small intestine and the pancreas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книжечка умиротворения засела между тонкой кишкой и поджелудочной железой.

Calm down, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойтесь, госпожа.

I was soon introduced into the presence of the magistrate, an old benevolent man with calm and mild manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня привели к судье, старому, добродушному на вид человеку со спокойными и мягкими манерами.

I would recommend a quiet, peaceful spot in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом.

Afterwards we'll meet in the boardroom and see what we can do to calm those people down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом встретимся в зале заседаний и посмотрим, что можно сделать, чтобы успокоить их.

This feels more like a calm, methodical breaking of specific items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это больше похоже на спокойное, методичное разбрасывание конкретных вещей.

Without significant progress in that area it would be impossible to create conditions for a peaceful coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обеспечив существенного прогресса в этой области, нельзя будет создать условия для мирного сосуществования.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

In so doing, he made it patently obvious that the State of Qatar plans to oppose any peaceful solution to the crisis in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он однозначно дал понять, что Государство Катар намерено выступать против любого мирного урегулирования кризиса в Сирии.

We would like to compliment the Court on its contribution to the peaceful settlement of international disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы воздать должное Суду за его вклад в мирное урегулирование международных споров.

But this to the child was just peaceful shuddering of delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ребенку это казалось просто тихим содроганием восторга.

Please, stay calm. Go back to your seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, успокойтесь и возвращайтесь на свое место.

'Back to the daily round and cloistral calm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова тишь да гладь да божья благодать?

Now, you and I, you and I- we're going to take a nice, friendly, calm, leisurely walk out of this men's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты и я, вместе совершим милую, дружескую, спокойную расслабляющую прогулку из уборной.

Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие.

Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната, и сидевшие в ней, и вид, на который они смотрели, казались удивительно мирными.

Already, Jennie was tall and slim, with the full body of a woman, and yet there was a quiet innocence in the calm gray eyes that looked back at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни была высокой, стройной, с оформившейся фигурой и спокойными, целомудренными серыми глазами.

Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно.

It's one of the most peaceful creatures on earth... and you're hacking into it like it was The Cove or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из самых мирных созданий не земле, а ты рубил его как сумасшедший.

I'd find a place that was relatively quiet and peaceful, have a sandwich, read a magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы нашел место, относительно тихое и спокойное, съел бы сэндвич, полистал бы журнал.

Well, my boss has sent me here to warn you off, appeal for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой босс послал меня сюда, чтобы предостеречь тебя, призвать к усмирению.

He'll be safe there while things calm down out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он будет в безопасности, пока здесь всё не утихнет.

You fool, why do you catch at a straw? calm good sense says to the man that is drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупец, ну стоит ли хвататься за соломинку! - говорит здравый смысл утопающему,

Thereafter I lay snug in the heart of calm while all the air for a hundred feet above my head was one stream of gust-driven water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я спокойно лежал в уютном прикрытии, в то время как весь воздух на высоте сотни футов над моей головой представлял собою сплошной поток воды, гонимый ветром на восток.

You have to calm yourself. Slow your heart rate and your breathing... and deal with what's in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна сохранять спокойствие... уменьшить частоту сердечных сокращений и дыхания и разобраться с тем, что увидишь.

I'm going to try and settle this in a peaceful and professional manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я постараюсь уладить все мирным путем.

The first thing you do is stay calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего стойте спокойно.

Maybe he will calm down and stop showing off if I am not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он успокоится и перестанет выпендриваться, если меня не будет.

I seek audience with the Nestene Consciousness under peaceful contract according to Convention 15 of the Shadow Proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу аудиенции у Сознания Нестин по поводу мирного договора согласно 15 конвенции Прокламации Теней.

I am going, he said at last, in his calm, clear voice. I don't wish to be unkind, but I can't see you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я ухожу, - сказал он наконец спокойно и громко.- Не хотел бы я быть бессердечным, но я не могу больше встречаться с вами.

Mostly it was calm, or light contrary winds, though sometimes a burst of breeze, as like as not from dead ahead, would last for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Море чаще всего было спокойно, или же налетал небольшой встречный ветер; иногда же на несколько часов задувал порывистый бриз.

She was a little beside herself, for the first time in her life shocked out of a deadly calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни Лилиан изменило ее невозмутимое спокойствие.

To the left Rue de la Goutte d'Or was peaceful and almost empty, like a country town with women idling in their doorways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налево простиралась мирная, пустынная, как уголок провинции, улица Гут-д'Ор; женщины тихонько болтали, стоя у порогов.

What, are you imagining some kind of peaceful co-existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, ты представляешь какое-то мирное сосуществование?

I've been calm all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь я был смирным.

What I need you to do right now is sit still and stay calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты сейчас сидела тихо и спокойно.

Reports from some people at local campsites claim that a speed boat had passed by, while others claim the lake was calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям некоторых жителей местных кемпингов, мимо проплыла быстроходная лодка, в то время как другие утверждают, что озеро было спокойным.

The dynastic change from the Goryeo to the Joseon was a relatively peaceful one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Династический переход от Горио к Чосону был относительно мирным.

Although African leaders supported the emancipation of Black South Africans, they preferred this to be attained through peaceful means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя африканские лидеры поддерживали освобождение чернокожих южноафриканцев, они предпочитали, чтобы это было достигнуто мирными средствами.

It's valuable experience for SPAs to edit in other topic areas and it's good for them to learn that peaceful collaboration actually works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценный опыт для Спа, чтобы редактировать в других тематических областях, и это хорошо для них, чтобы узнать, что мирное сотрудничество действительно работает.

Both sides continued to pursue calm afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого обе стороны продолжали сохранять спокойствие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calm and peaceful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calm and peaceful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calm, and, peaceful , а также произношение и транскрипцию к «calm and peaceful». Также, к фразе «calm and peaceful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information