Can make a contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Can make a contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
может внести свой вклад
Translate

- can

мочь

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



Alexandra was eager to learn and to make a contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра горела желанием учиться, чтобы помочь коллегам.

Imagine the uproar if a native of Greece, someone known to make contributions to nationalist causes murdered Macedonia's favorite son on the eve of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только представьте шум, ...если гражданин Греции, известный своими пожертвованиями националистическим организациям, убьёт любимого сына Македонии накануне голосования.

Yes, I'm prepared to make a substantial contribution to the venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я готов сделать существенный вклад в предприятие.

And I'm gonna make a contribution to the mortgage every month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду вносить свою часть ипотеки каждый месяц.

Everyone, from richest to poorest, can make a contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, от бедных до богатых, могут внести свой вклад.

We appeal to the international community to join hands to realize these goals, to which developed countries in particular should make positive contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем международное сообщество объединить свои усилия для достижения этих целей, и развитым странам, в частности, необходимо внести в этот процесс положительный вклад.

I just go down there every other day and make my contribution to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хожу туда через день и вношу свой вклад в проект

He doesn't make political contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не делает политических взносов.

I think that having a happy and productive life... in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation... sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливая и продуктивная жизнь в УЭйворд Пайнс - самый важный мой вклад в защиту нашего вида, сэр.

I have been around long enough to know that men can only make two contributions to my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу уже достаточно долго, чтобы понять, Что мужчины полезны мне лишь в двух случаях.

Each one of us contributes to the communities and the cultures and the societies that we make up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас делает свой вклад в сообщество, культуру и общество, к которым принадлежит.

Whether they make the connection explicit or not, the Georgians see their contributions to Afghanistan as a down payment on their admission into NATO,” Bass concludes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вне зависимости от того, проводят ли они четкую и откровенную связь или нет, грузины считают свой вклад в операцию в Афганистане авансовым платежом за их принятие в НАТО», - заключает Басс.

It opens the way for me to make a real contribution and to live a fuller life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открывает возможность сделать вклад и жить более полной жизнью.

I'll even make a generous contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже сделаю щедрый вклад.

Reducing the fuel consumption of long-distance road haulage by 7 - 10 per cent will make a very important economic and environmental contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение потребления топлива в секторе дальних перевозок на 7-10% даст весьма ощутимый экономический и экологический эффект.

You have a chance to make an important contribution to knowledge and science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть шанс внести вклад в познанье и науку.

You've waited five weeks to see it, to make sure that you wouldn't contribute to it being the number one movie in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждала пять недель чтобы посмотреть его дабы удостовериться, что не поспособствуешь ему стать фильмом номер 1 в Америке.

But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию.

To make sure they're not overwhelmed with requests, we adjust how often a viewer sees a card asking for contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, как часто пользователь будет видеть подсказки, определяется исходя из его действий.

But before I do, I wish to make a small contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде я бы хотел сделать пожертвование.

We believe that these sanctions are appropriate, because they make a positive contribution to reducing UNITA's military capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что эти санкции являются адекватными, поскольку они вносят позитивный вклад в ослабление военного потенциала УНИТА.

We will make every effort to contribute to the eradication of these ills, which are turning into a real epidemic with the development of new technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем все возможное для того, чтобы содействовать искоренению этих пороков, которые с развитием новой технологии превращаются в подлинную эпидемию.

These guiding principles are expected to make significant contributions, in particular with regard to transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, эти руководящие принципы внесут крупный вклад, в частности в обеспечение транспарентности.

You have any contribution to make to this team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у тебя есть для этой команды?

Everyone has a contribution to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вносит свой вклад.

Perhaps the Committee could make some statement on the right to compensation as its contribution to the International Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в качестве своего вклада в Международное десятилетие Комитет мог бы сделать какое-либо заявление относительно права на компенсацию.

Nurse Franklin, you make a great contribution to our work - one slip cannot alter that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Франклин, ваш делаете огромную работу в нашем деле, один промах не может изменить это.

It also does not make sense that half the total membership is assessed the same amount in contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нелогично, что половина членского состава выплачивает аналогичную сумму начисленных взносов.

We're asking you to make a contribution to your country, in the name of patriotism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим вас помочь своей стране, из чувства патриотизма.

He'll make a contribution to our cause and you can go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделает небольшой вклад в наше благое дело, и мы отпустим вас.

At the same time, many power markets fail to reward nuclear energy for the two big contributions it does make: a steady source of baseload generation and a lack of carbon emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, многие энергетические рынки не в полной мере ценят атомную энергетику, у которой есть два больших преимущества: это устойчивое обеспечение базовой выработки электроэнергии и отсутствие углеродных выбросов.

They make no contribution whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не вносят никакого вклада куда бы то ни было.

Most people just pay off their mortgage, make the mandatory contributions to their state or private pension (if they have one), and keep some money for short-run contingencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей просто выплачивают свои ипотечные кредиты, делают обязательные вклады в свою государственную или частную пенсию (если она у них есть) и хранят немного денег на непредвиденные обстоятельства в короткосрочной перспективе.

He'll make a contribution to our cause and you can go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделает небольшой вклад в наше благое дело, и мы отпустим вас.

Please make your contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрошу делать взносы.

... it was time to make a campaign contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пора было внести свой вклад в предвыборную компанию.

According to the World Health Organization, mental health is about being able to cope with the normal stressors of life; to work productively and fruitfully; and to be able to make a contribution to your community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Всемирной организации здравоохранения, психическое здоровье — это способность справляться со стрессовыми ситуациями в жизни; плодотворно и успешно работать и вносить свой вклад в жизнь общества.

So sorry if I enjoy trying to make a creative contribution to the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что мне нравится вносить творческий вклад в группу!

Look, I'll make a contribution to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я сделаю этой школе пожертвование.

If you wish to make a contribution, the collection plate is behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите сделать пожертвование, то ящик для сборов позади меня.

He was so eager to make a contribution to the Time Destructor that they've let him make one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так стремился внести свой вклад в Деструктор Времени, что они позволили ему это.

We're only beginning to identify a location for the presidential library, but we'd hold any contribution you're willing to make at this time in high esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начали искать место для президентской библиотеки, но мы готовы принять любой вклад. У вас уже была возможность обсудить это?

Developing countries were prepared to make a contribution to that process, but some lacked the capacity to absorb adjustment shocks to their domestic markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны готовы содействовать этому процессу, однако не все из них в состоянии адаптироваться к последствиям перестроечных мер на своих внутренних рынках.

I now invite you to make your contributions and help the children-the children alone and no one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас сейчас же сделать свои взносы и помочь детям. Только детям, и никому другому.

Failure to make a finding with respect to the issue of Mr. Fuller's own contributory negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, нам не удалось опровергнуть халатность самого мистера Фуллера

You'll make no contribution to the design of the tests or the control protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет доступа к проведению тестов и контрольным протоколам.

If you want to try to help, make a contribution To the investigation, leave it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь помочь, сделать свой вклад, чтобы помочь расследованию, бросьте это.

Before I enter the tower, I have to make a contribution to the collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как войти в Башню, я должен сделать приношение.

But relying on the wrong model prevents central bankers from contributing what they can – and may even make a bad situation worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опора на ошибочные модели мешает центральным банкам делать даже то полезное, на что они способны. И более того, может сделать плохую ситуацию ещё хуже.

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

The world could not hurt me if it could not make me feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

They used to make us leave room between us for the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они заставляли нас оставлять пространство для Святого Духа между нами.

Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

He also contributed a number of drawings of scenes from Bristol, England to the topographical collection of George Weare Braikenridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес ряд рисунков сцен из Бристоля, Англия, в топографическую коллекцию Джорджа Уира Брейкенриджа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can make a contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can make a contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, make, a, contribution , а также произношение и транскрипцию к «can make a contribution». Также, к фразе «can make a contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information