Make a significant contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a significant contribution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внести значительный вклад
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- contribution [noun]

noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог



During school-aged years, academic achievement is a significant contributor to self-esteem development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школьные годы успехи в учебе вносят существенный вклад в развитие самооценки.

However, Oliver Smithies made significant contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Оливер Смитис внес значительный вклад.

“We made a significant contribution to this [reconciliation] process and both parties, Turkey and Russia, wanted us to be a part of it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы внесли важный вклад в этот процесс [примирения], и обе стороны, Турция и Россия, пожелали, чтобы мы в этом участвовали».

Queen have been credited with making a significant contribution to genres such as hard rock and heavy metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Queen приписывают значительный вклад в развитие таких жанров, как хард-рок и хэви-метал.

Michael Rutter made a significant contribution to the controversial issue of Bowlby's maternal deprivation hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Раттер внес значительный вклад в дискуссию о гипотезе материнской депривации Боулби.

But even if I weren't I'd still think it was an important project - I'm sure it will make a significant contribution to the development of CCS and CCS policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если бы это было не так, я все равно считаю, что это важный проект - я уверен, что он внесет значительный вклад в развитие CCS и политики CCS.

Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров.

It is believed that Bhaktivedanta Swami's most significant contribution are his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что наиболее значительным вкладом Бхактиведанты Свами являются его книги.

Nominators who are not significant contributors to the article should consult regular editors of the article prior to nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, которые не являются существенными участниками статьи, должны проконсультироваться с постоянными редакторами статьи до выдвижения кандидатуры.

It will be noted that there is a significant reduction in the value of voluntary contributions estimated to be received in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить значительное сокращение объема добровольных расходов, которые, согласно оценкам, будут получены в 1996 году.

The Law Barnstar is awarded to those who make significant contributions to law-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Barnstar присуждается тем, кто вносит значительный вклад в статьи, связанные с законом.

Ten years later significant progress had been made, due in considerable measure to the contribution of the physicists Kurt Liden and Börje Larsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя был достигнут значительный прогресс, в значительной степени благодаря вкладу физиков Курта Лидена и Берье Ларссона.

The PRC Barnstar is awarded to those who have made significant contributions to People's Republic of China related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия КНР Barnstar присуждается тем, кто внес значительный вклад в статьи, связанные с Китайской Народной Республикой.

In such circumstances, the contribution of the peaceful and constructive Macedonian policy to conflict resolution is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях вклад мирной и конструктивной политики Македонии в урегулирование конфликта особенно важен.

Harrow made significant contributions to a number of philanthropic organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харроу делал значительные пожертвования в ряд филантропических организаций.

Galois' most significant contribution to mathematics is his development of Galois theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительным вкладом Галуа в математику является его развитие теории Галуа.

Tourism was an increasingly significant factor in sustainable development, employment and poverty reduction and could contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм становится все более важным фактором в устойчивом развитии, обеспечении занятости и сокращении нищеты и может внести свой вклад в достижение Целей в области развития Декларации тысячелетия.

Since then, Robert Robinson and Edward Leete have made significant contributions to the mechanism of the synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Роберт Робинсон и Эдвард лит внесли значительный вклад в механизм синтеза.

It makes a significant contribution to the user's understanding of the article, which could not practically be conveyed by words alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вносит значительный вклад в понимание пользователем статьи, которое практически не может быть передано одними словами.

Several people are considered to be significant contributors to the field of verbal self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек считаются значимыми участниками процесса вербальной самообороны.

Coal fires can emit significant clouds of smoke that contribute to the formation of winter smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угольные пожары могут выделять значительные облака дыма, которые способствуют образованию зимнего смога.

This means that 1959 was the one year in the recent past or foreseeable future in which ordnance activities made no significant contribution to total earning power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в 1959 году «артиллерийский бизнес» не внес существенного вклада в доходы компании.

His writings made significant contributions to the development of Catholic theology in the years following the Second Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды внесли значительный вклад в развитие католического богословия в годы, последовавшие за Вторым Ватиканским собором.

Relativistic effects, which become significant in heavier atoms, contribute to this behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релятивистские эффекты, которые становятся существенными в более тяжелых атомах, способствуют этому поведению.

However, concerns were expressed that a general rule on manageability of the arbitral proceedings would contribute to a significant erosion of transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим было выражено беспокойство по поводу того, что принятие общего правила об управляемости арбитражных процедур существенно подорвет принцип прозрачности.

France is the birthplace of cinema and was responsible for many of its significant contributions to the art form and the film-making process itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция является родиной кинематографа и несет ответственность за многие из его значительных вкладов в искусство и сам процесс создания фильмов.

β-Damascenone is also a significant contributor to the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

β-Дамаскенон также вносит значительный вклад в аромат.

Hugo Grotius and Samuel Pufendorf were among the first thinkers who made significant contributions to international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго Гроций и Самуил Пуфендорф были одними из первых мыслителей, внесших значительный вклад в развитие международного права.

A significant contributor to our sense of empathy is the way we personally experience pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наше чувство сострадания существенно влияет то, как мы сами переносим боль.

Romania is trying hard to make significant contributions to the maintenance of peace throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния принимает энергичные меры с целью внести весомый вклад в поддержание мира во всем мире.

They employed most of the labour force, generated most of the gross domestic product and paid most of the taxes; thus, their contribution was very significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают местами большую часть рабочей силы, создают львиную долю валового внутреннего продукта и уплачивают большую часть налогов; таким образом, их вклад является весьма и весьма существенным.

WikiProject India Awarded to users, who have made significant contributions to India-related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiProject India присуждается пользователям, которые внесли значительный вклад в статьи, связанные с Индией.

The award is given annually to an individual or organization that has made significant contributions to public awareness of space programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия ежегодно присуждается лицу или организации, внесшим значительный вклад в информирование общественности о космических программах.

Neurological disorders contribute to a significant percentage of morbidity and mortality in people with lupus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологические нарушения вносят значительный вклад в заболеваемость и смертность людей с волчанкой.

Despite market freedom, Singapore's government operations have a significant stake in the economy, contributing 22% of the GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рыночную свободу, государственные операции Сингапура имеют значительную долю в экономике, внося 22% ВВП.

In fact, that trip was not only Jimmy's first journey outside Europe; it led to his first significant contribution to medical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эта поездка была не только первым путешествием Джимми за пределы Европы; она привела к его первому значительному вкладу в медицинские исследования.

Haber worked in a variety of areas while at Karlsruhe, making significant contributions in several areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хабер работал в различных областях, в то время как в Карлсруэ, делая значительный вклад в нескольких областях.

The most significant contributor to architectural changes during the Asuka period was the introduction of Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым значительным вкладом в архитектурные изменения периода Асука было введение буддизма.

Additionally, other scientists like Schurman, Walker, and Guiot made significant contributions to functional neurosurgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, другие ученые, такие как Шурман, Уокер и Гайот, внесли значительный вклад в функциональную нейрохирургию.

A number of countries that have historically taken the lead in contributing troops to peacekeeping operations are no longer significant contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран, которые традиционно играли ведущую роль в предоставлении войск для миротворческих операций, перестали выделять крупные контингенты.

The Constellation Award is awarded to significant contributions to the WikiProject Constellations or any contributions to articles relating to astronomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия Созвездие присуждается за значительный вклад в созвездия проекта WikiProject или за любые вклады в статьи, относящиеся к астрономии.

During the same period the rulers of the Danubian Principalities also made significant contributions to the monastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот же период правители Дунайских княжеств также внесли значительный вклад в монастырь.

The cost difference, to purchase another color for one floor, is not significant when compared with the condominium contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в стоимости, чтобы купить другой цвет для одного этажа, не является значительной по сравнению с взносами кондоминиума.

Human population growth is a significant contributing factor in the increasing use of these types of water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост численности населения является существенным фактором, способствующим расширению использования этих видов водных ресурсов.

Throughout the war, the Nyasaland Protectorate was an economic asset for the Allies and contributed a significant number of soldiers to fight in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны протекторат Ньясаленд был экономическим активом для союзников и предоставлял значительное количество солдат для участия в британской армии.

Hungary's rich cultural history includes significant contributions to the arts, music, literature, sports, science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая культурная история Венгрии включает значительный вклад в искусство, музыку, литературу, спорт, науку и технику.

In the spring of 1852, he started to exhibit significant psychological problems; there was also an unhappy love affair that contributed to his troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1852 года у него начались серьезные психологические проблемы, а также несчастная любовная связь, которая усугубила его проблемы.

We acknowledge the significance of these contributions with pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с гордостью признаем важное значение вклада старшего поколения.

It included significant contributions to the game's story mode, added an estimated 30 hours of narrative, and added procedurally generated missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал значительный вклад в сюжетный режим игры, добавил около 30 часов повествования и добавил процедурно сгенерированные миссии.

In the area of related inputs, the significant in-kind contributions of the beneficiaries were not indicated in all of the sub-projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается использования ресурсов, то ни по одному из подпроектов не указывались значительные взносы натурой бенефициаров.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a significant contribution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a significant contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, significant, contribution , а также произношение и транскрипцию к «make a significant contribution». Также, к фразе «make a significant contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information