Can regain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
can be folded out - может быть разложена
can expect to receive - может рассчитывать на получение
can hurt her - может причинить ей боль
one of the best things you can do - одна из лучших вещей, которые вы можете сделать
i can not provide - я не могу предоставить
how well can - как хорошо может,
this can be done with help of - это может быть сделано с помощью
i can't find - я не могу найти
i can't remember - я не могу вспомнить
visitors can discover - посетители могут обнаружить
Синонимы к can: be capable of, receptacle, may, need to, want-to, have-to, hindquarters, tin-can, toilet, might
Антонимы к can: hire, employ
Значение can: To know how to; to be able to.
verb: вернуть себе, восстанавливать, отыгрывать, возвращаться, вновь приобрести, снова достичь, достигать, получать обратно, снова завладевать
noun: восстановление, возвращенная сумма
regain control - восстанавливать управление
water regain - набухание в воде
regain initiative - возвращать
regain independence - восстановить независимость
regain respect - вернуть уважение
regain peace - восстановить мир
regain energy - восстановить энергию
regain hope - обрести надежду
in order to regain - для того, чтобы вернуть себе
regain its place - восстановить свое место
Синонимы к regain: recapture, take back, retake, recover, recoup, win back, get back, repossess, reclaim, reconquer
Антонимы к regain: lose, forfeit
Значение regain: obtain possession or use of (something) again after losing it.
The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods. |
Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес. |
Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed. |
С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились. |
To regain control let the bad feelings go and start recovering from the traumas of the past. |
Вернуть контроль позволить плохим чувствам уйти и начать оправляться от травм прошлого. |
It was the most difficult moment of all for Hornblower to keep his senses, or to regain them. |
Для Хорнблауэра труднее всего было сохранить в этот момент самообладание, точнее вернуть его. |
Bajorans must reclaim their artistic heritage if they hope to regain their sense of self-worth. |
Баджорцы должны возродить свое художественное наследие, если вновь хотят обрести самоуважение. |
If we can regain control of the main computer we may be able to wipe the security program from its memory. |
Если нам удастся восстановить контроль над главным компьютером, мы сможем стереть эту программу безопасности из его памяти. |
In order to remember, you must regain your connection with your Avatar spirit. |
Чтобы вернуть память, ты должна вновь воссоединиться с духом Аватара. |
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances. |
Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами. |
The kidney damage is reversible, and with the right therapy, he should regain full neurological function. |
Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции. |
He was able to regain control of Puntland in the spring and summer of 2002 with significant military supplies furnished to his forces by Ethiopia. |
Он сумел вернуть контроль над Пунтлендом весной и летом 2002 года, когда Эфиопия оказала значительную военную поддержку его силам. |
We will verify your ownership of the account to help you regain access. |
Мы проверим ваше право владения этой учётной записью и поможем восстановить к ней доступ. |
And it's gonna take a long, long, long time to regain my trust. |
И вернуть мое доверие будет очень, очень непросто. |
And you have this... need to regain your strength. |
И у вас есть такая потребность возвращать вашу силу. |
He is someone who is helping us regain our fatherland. |
Это тот, кто помогает нам возвращать наше Отечество |
She'll regain her speech as the incision heals, but when I asked who hurt her, she did draw this. |
Её речь ещё восстанавливается после полученных ранений, но когда я спросил её, кто обидил её, она нарисовала это. |
Leaping over his prostrate body, I seized the cudgel and finished the monster before he could regain his feet. |
Перепрыгнув через его распростертое тело, я схватил дубинку и прикончил его, не дав ему даже подняться на ноги. |
If we wish to regain our natural-born rights as englishmen... Then we must fight for them. |
Если мы желаем вернуть себе наши права, данные нам при рождении, то мы должны за них сражаться. |
You'll get back in the ring and regain your good name. |
После войны ты вернешься в ринг, и твое имя будет снова известно. |
But I would only say that he will, in all likelihood, regain his health. |
Я только скажу, что вероятнее всего, здоровье вернется к нему. |
Учитывая развитие событий, мы вернём себе контроль... |
|
What foreign aggression has seized by force, sword in hand we'II regain. |
Всё, что отнято вражьей силой, Саблею вернем мы! |
Sauron is vanquished. He can never regain his full strength. |
Саурон был повержен, он никогда не обретет прежней силы. |
Either you get swallowed up by that kind of trauma Or you try to regain control of your life. |
Или тебя поглотит этот вид травмы или ты попытаешься восстановить контроль над своей жизнью |
In order to regain control, we must sometimes relinquish it. |
Для того, чтобы вернуть контроль, иногда мы просто должны отказаться от него. |
But in order to do that, we need to regain control of the city. |
Но для того, чтобы сделать это мы должны вернуть контроль над городом |
All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you. |
Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя. |
The old system falls apart then they regain control, and now it's a new system. |
Старая система рушится, они возвращают себе контроль, и появляется новая система. |
And yet you've offered to help me regain control of this crew. |
И всё же ты предложил свою помощь в возвращении моего лидерства. |
He's been upgraded to stable, but he has yet to regain consciousness. |
Состояние улучшилось до стабильного, но он до сих пор не очнулся. |
He may never regain consciousness. |
Он может так и не прийти в сознание. |
Is there no chance he'll regain consciousness? |
Есть ли шанс, что он придёт в себя? |
After three weeks, only 4% of coma patients regain consciousness. |
После трёх недель только 4% пациентов приходят в себя. |
Hundreds of state militia reinforcements were rushed to the coalfields to regain control of the situation. |
Сотни подкреплений государственной милиции были спешно направлены на угольные месторождения, чтобы восстановить контроль над ситуацией. |
By the Samanid era in the ninth and 10th centuries, the efforts of Iranians to regain their independence had been well solidified. |
К эре Саманидов в IX и X веках усилия иранцев по восстановлению своей независимости значительно окрепли. |
Vlad withdrew to the Carpathian Mountains, hoping that Matthias Corvinus would help him regain his throne. |
Влад удалился в Карпаты, надеясь, что Матиас Корвин поможет ему вернуть трон. |
Matthias Corvinus recognized Vlad as the lawful prince of Wallachia, but he did not provide him military assistance to regain his principality. |
Матиас Корвин признал Влада законным князем Валахии, но не оказал ему военной помощи, чтобы вернуть себе княжество. |
Short-term dieting result on average in a meaningful long-term weight-loss, although more limited because of gradual 1 to 2 kg/year weight regain. |
Краткосрочная диета приводит в среднем к значительному долгосрочному снижению веса, хотя и более ограниченному из-за постепенного восстановления веса от 1 до 2 кг/год. |
Many of the passengers then attempted to regain control of the aircraft from the hijackers. |
После этого многие пассажиры попытались вернуть управление самолетом у угонщиков. |
Napoleon would briefly regain control of the country during his Hundred Days rule in 1815. |
Наполеон ненадолго восстановит контроль над страной во время своего Стодневного правления в 1815 году. |
William Wills was unable to regain control of the plane and it plummeted to the ground. |
Уильям Уиллс не смог восстановить управление самолетом, и тот рухнул на землю. |
Some software disciplines, like C11's data-race-freedom, are sufficient to regain a sequentially consistent view of memory. |
Некоторые программные дисциплины, такие как C11-data-race-freedom, достаточны для восстановления последовательно последовательного представления о памяти. |
There is a gradual weight regain after the first year of about 1 to 2 kg per year, but on the long-term this still results in a weight loss. |
После первого года происходит постепенное восстановление веса примерно на 1-2 кг в год, но в долгосрочной перспективе это все равно приводит к потере веса. |
As in a skid caused by overbraking, the vehicle will not regain traction until the wheels are allowed to turn more quickly. |
Как и в случае заноса, вызванного чрезмерным торможением, автомобиль не восстановит сцепление с дорогой, пока колеса не начнут вращаться быстрее. |
Online therapy can be just as intense and helpful as rehabilitation therapy, in person, and can help those affected regain function in daily life. |
Онлайн-терапия может быть столь же интенсивной и полезной, как и реабилитационная терапия, лично, и может помочь тем, кто пострадал, восстановить функцию в повседневной жизни. |
Huckleberry went on to lose his bid for reelection to that seat in 2010, and his bid to regain the seat in 2012. |
Гекльберри проиграл свою заявку на переизбрание на этот пост в 2010 году, а также свою заявку на возвращение места в 2012 году. |
When they touch the Death Note, Light and Misa regain their memories, and Light kills Higuchi with a piece of the Death Note, regaining possession of the book. |
Когда они прикасаются к предсмертной записке, свет и Миса восстанавливают свои воспоминания,и свет убивает Хигучи кусочком предсмертной записки, возвращая себе книгу. |
In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital. |
Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха. |
Physical therapy is usually recommended to prevent muscle atrophy and to regain muscle strength and range of motion. |
Физиотерапия обычно рекомендуется для предотвращения атрофии мышц и восстановления мышечной силы и диапазона движений. |
From that time no serious effort was made by the Byzantines to regain possession of the country. |
С этого времени византийцы не предпринимали никаких серьезных попыток вернуть себе власть над страной. |
The English army was overwhelmed and its leaders were unable to regain control. |
Английская армия была разбита, и ее лидеры не смогли восстановить контроль. |
Indeed, neighbouring countries had threatened to invade Hungary if Charles tried to regain the throne. |
Действительно, соседние страны угрожали вторгнуться в Венгрию, если Карл попытается вернуть себе трон. |
After 15 years of exile, the family of James II was still hoping to regain the thrones of England and Scotland. |
После 15 лет изгнания семья Якова II все еще надеялась вернуть себе троны Англии и Шотландии. |
In the aftermath of the war, the player takes command of a small resistance group named the Terran Liberation Army in a desperate struggle to regain the planet. |
После окончания войны игрок принимает командование небольшой группой сопротивления под названием Армия освобождения земли в отчаянной борьбе за возвращение планеты. |
Madame Eskimoff predicts that the British will regain the Ashes the following year, provided they select Bosanquet. |
Мадам Eskimoff прогнозирует, что британцы вернуть прах на следующий год, при условии, что они выберите Восточной и Западной Грузией. |
Four months later, Boris secretly returned to Moscow to regain some of his power. |
Четыре месяца спустя Борис тайно вернулся в Москву, чтобы вернуть себе часть своей власти. |
Having seen Prophet's flashbacks whilst on the operating table, Alcatraz and his suit regain their power. |
Увидев флэшбэки Пророка на операционном столе, Алькатрас и его костюм вновь обретают свою силу. |
In October 1973, Syria and Egypt attacks Israel in order to regain the territories they had lost in the Six-Day War of 1967. |
В октябре 1973 года Сирия и Египет напали на Израиль, чтобы вернуть себе территории, которые они потеряли в Шестидневной войне 1967 года. |
During the Early Modern Period, Europe was able to regain its dominance; historians still debate the causes. |
В начале нового времени Европа смогла восстановить свое господство; историки до сих пор спорят о причинах этого. |
In this way only will hundreds of millions of toilers be able to regain the simple joys and hopes which make life worth living. |
Только так сотни миллионов тружеников смогут вновь обрести те простые радости и надежды, которые делают жизнь достойной жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «can regain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «can regain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: can, regain , а также произношение и транскрипцию к «can regain». Также, к фразе «can regain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
