Capable of attaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Capable of attaining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
способны достичь
Translate

- capable [adjective]

adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- attaining

Нахождение



I do not believe that the project proposed by the Committee is capable of attaining the desired end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что проект, предложенный комитетом, способен достичь желаемой цели.

Although sluggish in nature, the bluntnose sixgill shark is capable of attaining high speeds for chasing and catching its prey using its powerful tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою медлительность, тупоносая шестигильная акула способна достигать высоких скоростей для преследования и ловли своей добычи, используя свой мощный хвост.

The Convair B-58 Hustler was a high speed strategic bomber, capable of attaining routinely Mach 2 at altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Convair B-58 Hustler был скоростным стратегическим бомбардировщиком, способным достигать 2 Маха на высоте.

Multistage rockets are capable of attaining escape velocity from Earth and therefore can achieve unlimited maximum altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоступенчатые ракеты способны достигать скорости отрыва от Земли и поэтому могут достигать неограниченной максимальной высоты.

The lithium-ion battery was responsible for the development of electric vehicles capable of long-distance travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литий-ионный аккумулятор отвечал за разработку электромобилей, способных совершать дальние поездки.

Are we capable of rising above ourselves and above history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способны ли мы подняться над самими собой и над историей?

You tell me why there's a sharp, capable young man wanting a job cleaning cages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне, зачем энергичному, способному молодому человеку нужно устраиваться на работу уборщиком клеток?

We've created a technology that we call nano-DLD that is capable of precisely this: automated exosome isolation to aid rapid cancer diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали технологию, которую называем nano-DLD и которая может делать следующее: автоматизированное выделение экзосом для быстрой диагностики рака.

We're starting to see that some women are capable of multiple orgasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем видеть, что некоторые женщины способны на многократные оргазмы.

They must be capable of being opened by any user who has need to enter the facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть предусмотрена возможность их открывания любым пользователем, которому необходимо войти в эти сооружения.

Considering what he's capable of, you would think Bracken would have more formidable enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая то, на что он способен, можно было бы подумать, что Брэйкен мог бы иметь более грозных врагов.

Only intervention by King Bhumibol Adulyadej, who is widely revered, seems capable of saving the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, только вмешательство короля Пумипона Адульядета, пользующегося общим уважением, может спасти ситуацию.

He notes that animals capable of hibernation — tortoises and pocket mice — haven’t been flown in space in decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученый отмечает, что впадающих в спячку животных, таких как черепахи и сумчатые мыши, не отправляли в космос уже десятки лет.

The plant is capable of producing Euro-4 standard fuel as well as batches of Euro-5 diesel fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод способен выпускать топливо стандарта Евро-4, а также партии дизтоплива стандарта Евро-5.

Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас.

Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря миллионам лет комбинированной мутации ящерицы способны на регенерацию клеток.

The customer saw only a small head of light brown hair and two thin, capable hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент видел только маленькую головку со светлыми каштановыми волосами и пару тонких, проворных рук.

It is true, Lydgate had the counter-idea of remaining unengaged; but this was a mere negative, a shadow cast by other resolves which themselves were capable of shrinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, у Лидгейта была своя идея - ни с кем не обручаться, но она была чем-то негативным, тенью других решений, которые и сами незыблемостью не отличались.

Indeed, who would credit that Justine Moritz, who was so amiable, and fond of all the family, could suddenly become so capable of so frightful, so appalling a crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и кто бы мог подумать, что Жюстина Мориц, такая добрая, преданная нашей семье, могла совершить столь чудовищное преступление?

Presently he went on: Surely you cannot suppose me capable of taking money for souls which, in one sense at least, have completed their existence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы полагаете, что я стану брать деньги за души, которые в некотором роде окончили свое существование?

And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов,

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

Is there anything about me that leads you to suppose that I am capable of illegal or disloyal acts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что-нибудь во мне дает повод думать, что я способен на противозаконные и нелояльные поступки?

Your sensibility, Miss Lane, marks you out as a soul capable of appreciating literary epics, such as Homer, Virgil, Alexander Pope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша чувствительность, мисс Лэйн, выдает в вас душу, способную ценить эпические поэмы, такие, как у Гомера, Вергилия, Александра Поупа...

You're perfectly capable of recognizing your own inadequacies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно справляетесь с распознаванием собственного несоответствия.

It began with a few simple words, but now we're capable of rudimentary conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё началось с нескольких простых слов, но теперь мы способны на несложный разговор.

I'll ring: she'll be delighted to find me capable of talking cheerfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоню! Добрая женщина будет рада убедиться, что я в состоянии весело разговаривать.

You may overestimate the kind of work I'm capable of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли переоценить ту работу, на которую я способна.

Look, the shuttle we left you wasn't capable of leaving the atmosphere, let alone fly between galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, шаттл, который мы вам оставили, не мог покинуть атмосферу, не говоря уже о межгалактическом перелёте.

You absolutely refuse to believe that I am capable of being carried away by anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы решительно не хотите верить, что я способна увлекаться?

The spacecrafts were actually rovers. Robotic vehicles capable of travelling across the martian surface and poking around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсоходы - это роверы, роботы, способные двигаться по Марсу и вынюхивать.

In past years Mr. Jones, although a hard master, had been a capable farmer, but of late he had fallen on evil days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время мистер Джонс был неплохим фермером, хотя и отличавшимся крутым характером, но потом дела его пошли значительно хуже.

You know, I'm perfectly capable of making a good impression on my own, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я вполне могу произвести хорошее впечатление самостоятельно, спасибо.

Yet they try to make men believe that they're capable of conducting a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще хотят нас уверить, что могут вести дело не хуже мужчин.

I'm not capable of going any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я более не в состоянии двигаться дальше.

I'm perfectly capable of determining if this is legally binding or not. And I'm not going to let you bait me into saying anything to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сама прекрасно способна определить, имеет это юридическую силу или нет, и я не допущу, чтобы вы хитростью заставили меня что-либо говорить.

Nay, his very love to Sophia made it necessary for him to keep well with the lady, as he made no doubt but she was capable of bringing him into the presence of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и самая его любовь к Софье требовала, чтобы он был вежлив с дамой, которая, по твердому его убеждению, могла свести их.

I am telling you, Damian is not capable of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, Дэмиен не способен на убийство.

If this body is not capable of action... I suggest new leadership is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это собрание не способно на активные действия... то я предлагаю смену руководства.

They are not capable of devoting themselves exclusively to one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины не могут посветить себя только одной женщине.

You're not even capable of controlling a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь справиться даже с женщиной.

You have done everything I required of you in attaining manners and... deportment, reading and writing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделала всё, на чем я настаивал – научилась манерам и... поведению, чтению и письму.

What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка.

He's capable of giving this administration an enormous amount of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может доставить этой администрации немало проблем.

Mr. Bolton, tell us something of what it is that you're trying to do... that is, if you think that we're capable of understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Болтон, расскажите нам хотя бы немного о том, чем это вы занимаетесь, если вы думаете, что мы способны это понять.

Actually, I think he's more than capable of fooling most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, мне кажется, большинство людей купится на это.

a90 and a90 refer to length of defects that your desired nondestructive testing technique is capable to detect with 50% and 90% probabilities, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А90 и А90 относятся к длине дефектов, которые ваш метод неразрушающего контроля способен обнаружить с вероятностью 50% и 90% соответственно.

The injection devices must include a grout packer capable of sealing the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инъекционные устройства должны включать в себя упаковщик затирки, способный герметизировать отверстие.

Ellis concludes, then, that children are capable of a “wide range of genital and sexual aptitude”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Эллис приходит к выводу, что дети способны к “широкому спектру генитальных и сексуальных способностей”.

The Ondioline is capable of creating a wide variety of sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ондиолин способен создавать самые разнообразные звуки.

Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также оптимизированы для ультрафиолетовых наблюдений были ФОС и ФОС, которые были способны к самому высокому пространственному разрешению из всех приборов на Хаббле.

Dial-up synchronous modems as early as the late 60s were capable of 2000 bps when used with synchronous protocols such as STR, BiSync, and SDLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммутируемые синхронные модемы еще в конце 60-х годов были способны на 2000 бит / с при использовании с синхронными протоколами, такими как STR, BiSync и SDLC.

Social behavior requires individual identification, and most birds appear to be capable of recognizing mates, siblings and young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное поведение требует индивидуальной идентификации, и большинство птиц, по-видимому, способны распознавать партнеров, братьев и сестер и детенышей.

Most are capable of tolerating the combination of low nutrient levels and waterlogging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них способны переносить сочетание низкого уровня питательных веществ и переувлажнения.

It was also capable of carrying a greater bombload than the SM.79, due to its wide fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был способен нести большую бомбовую нагрузку, чем SM.79, благодаря своему широкому фюзеляжу.

The DSRV is capable of being transported by Air Force C-5 to anywhere in the world within 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSRV может быть транспортирован Военно-Воздушными Силами C-5 в любую точку мира в течение 24 часов.

Others are capable of asexual reproduction, or sometimes, both methods of reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие способны к бесполому размножению, а иногда и к обоим способам размножения.

It is capable of reliably taking down deer, elk, caribou, moose, lion, grizzly or brown bear and even cape buffalo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен надежно уничтожить оленя, лося, карибу, лося, Льва, гризли или бурого медведя и даже Капского буйвола.

The Liberals were the only party with a strong base in both provinces, thus making them the only party capable of forming a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы были единственной партией, имевшей сильную базу в обеих провинциях, что делало их единственной партией, способной сформировать правительство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capable of attaining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capable of attaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capable, of, attaining , а также произношение и транскрипцию к «capable of attaining». Также, к фразе «capable of attaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information