Capture the diversity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, поимка, пленение, поглощение, добыча, взятие в плен, приз
verb: захватывать, поймать, схватить, брать в плен, взять в плен, захватывать силой, схватывать сходство, увлечь
capture vigor - запечатлеть энергию
intended to capture - предназначенные для захвата
iris capture - Айрис захвата
capture value from - значение захвата от
capture with - захват с
may capture - может захватить
do not capture - не улавливают
capture the scope - захватить сферу
capture this moment - захватить этот момент
capture and manage - захватить и управлять
Синонимы к capture: seizure, apprehension, arrest, being taken prisoner, imprisonment, being taken captive, detain, nab, put behind bars, put under lock and key
Антонимы к capture: provide, give, miss, skip, free, release
Значение capture: the action of capturing or of being captured.
plan the route - спланировать маршрут
bring to the table - принести в стол
give someone the sack - дать кому-то мешок
give the axe - давать топор
the breaks - перерывы
all the way - весь путь
be at the head of - возглавить
treading the boards - наступать на доски
the scum of the earth - отбросы земли
along the street - по улице
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство
diversity lottery - диверсификационная лотерея
media diversity - разнообразие средств массовой информации
legal diversity - правовое разнообразие
certain diversity - определенное разнообразие
belief diversity - разнообразие вера
how diversity - как разнообразие
convention on the protection of the diversity - конвенции о защите разнообразия
equality and diversity in the workplace - Равенство и разнообразие в рабочем месте
diversity of their cultures - разнообразие их культур
diversity of situations - разнообразие ситуаций
Синонимы к diversity: variety, variance, contrast, mélange, miscellany, difference, mixture, heterogeneity, diversification, multiplicity
Антонимы к diversity: alikeness, analogousness, analogy, community, likeness, resemblance, sameness, similarity
Значение diversity: the state of being diverse; variety.
Over a month later, during the capture of Kiev, Generaloberst Erich von Manstein was given command of the German 11th Army on 17 September. |
Более чем через месяц, во время взятия Киева, 17 сентября генерал-лейтенант Эрих фон Манштейн был назначен командующим немецкой 11-й армией. |
Super-sized bombards were used by the troops of Mehmed II to capture Constantinople, in 1453. |
Сверхразмерные бомбарды были использованы войсками Мехмеда II для захвата Константинополя в 1453 году. |
We have to capture or destroy the payroll before the delivery. |
Мы должны захватить или уничтожить деньги до момента передачи. |
There are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it. |
Есть много людей, которые хотели бы иметь это разнообразие только ради его существования. |
It is feasible to select from among these social and economic indicators some that capture the specific issues most relevant to sustainable development. |
Целесообразно отобрать из числа этих социальных и экономических показателей такие показатели, которые охватывают конкретные вопросы, имеющие наибольшее значение с точки зрения устойчивого развития. |
It was also looking to embrace diversity and enhance understanding among the many communities making up its multicultural population. |
Она стремится также поощрять культурное многообразие и развивать взаимопонимание между разными общинами, образующими поликультурное население этой страны. |
Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;. |
разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;. |
It was, moreover, important to preserve it as a vital ingredient in a wider European cultural diversity. |
Кроме того, эту самобытность необходимо сохранить в качестве важной составной части более широкого культурного многообразия Европы. |
Despite their diversity, Congolese women were standing together. |
Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления. |
For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities. |
С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды. |
The Dominican Republic has introduced measures to reduce domestic and industrial pollution in coastal areas and to protect coastal flora and biological diversity. |
Доминиканская Республика принимает меры к уменьшению масштабов бытового и промышленного загрязнения прибрежных районов и защите прибрежной флоры и биологического разнообразия. |
The aim of this Centre is to make employers aware of the added value of diversity in their personnel policy. |
Цель этого Центра - добиться от работодателей понимания того, что многообразие имеет в их кадровой политике дополнительную ценность. |
Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics. |
Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой. |
This model came to dominate every West European country, with local traditions and local politics dictating the diversity of its application. |
Эта модель стала доминировать в каждой западноевропейской стране наряду с тем, как местные традиции и политика определяли разнообразия ее применения. |
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing. |
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают. |
And from that diversity comes a strength no single race can withstand. |
И из этого многообразия происходит сила, которой не может противостоять ни одна раса |
It's just... diversity is in our DNA, right? |
Многообразие заложено в нашей ДНК. |
Зато больше денег для диверсификации. |
|
I thought the first order of an academic community... was embracing diversity of opinion. |
А я думал, что главная идея в академических кругах – представлять мнение всех сторон. |
There is no fundamental diversity in their ideologies. |
Между названными идеологиями нет принципиальной разницы. |
I'm starting to look like a diversity hire here. |
Я выгляжу так, будто меня наняли для расового разнообразия. |
Both a thriving urban Metropolis, and an international city of vibrant diversity. |
Процветающая метрополия и и мировой центр с ярким этническим многообразием. |
Tell 'em I qualify for a diversity slot? |
И сказать, что я подхожу для их категории? |
We have new orders, incapacitate and capture. |
Новый приказ: обезвредить и взять в плен. |
Look, he must've known that the roadblock was a fabrication, so he dumped Abbey Fulton's body in the bushes to avoid capture. |
Он наверное догадался, что блокпосты - подстава, вот и оставил тело Эбби Фултон в кустах, чтобы не попасться. |
And with such a plethora... Calendar word meaning abundance, of gorgeousness and diversity, well, how could a man ever choose to settle down with just one? |
И как, при таком изобилии,... (слово из календаря, означающее множество), великолепии и разнообразии, мужчина сможет выбрать одну и остепениться? |
Banda's capture was a top priority and the authorities had orders to bring him in dead or alive. |
На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым. |
Mrs. Herbert... whatever is the price you must pay... to capture this general who leads the wheat by the ear. |
Миссис Герберт, сколько же вы, должно быть, заплатили, чтобы залучить к себе этого генерала, у которого все ходят по струнке. |
Two days ago, our boys managed to capture... what appears to be a T-class German prototype submarine. |
Два дня назад наши мальчики смогли захватить кажется, Т-класса немецкую субмарину. |
Until there's some genuine racial balance out there, you got to take the short end of the diversity stick. |
Если там нет проблем с расизмом, то ты вытянул короткую палочку для людей других рас. |
Now, if we're going to capture Gaudet alive and get back those uniforms, it'll have to be by stealth. |
Если мы хотим поймать Гаде живьем, и получить назад ту форму, нужно действовать скрытно. |
No, the phone will capture the moment better than any possible media production thing that we have. |
Нет, телефон запечатлит мгновенье лучше, чем любое профессиональное оборудование. |
I wanna track Garret Jacob Hobbs using license plate capture from security footage. |
Хочу проследить Гаррета Джейкоба Хоббса, по фото номерного знака с камер безопасности. |
Spiders fluoresce under UV light and possess a huge diversity of fluorophores. |
Пауки флуоресцируют под ультрафиолетовым светом и обладают огромным разнообразием флуорофоров. |
Usually the media descends on some schools to capture the reaction of the students as their results are being read by the teachers. |
Обычно средства массовой информации спускаются на некоторые школы, чтобы запечатлеть реакцию учеников, когда их результаты читают учителя. |
During the subsequent lift to the surface, the submarine broke apart due to a failure in the capture vehicle arms. |
При последующем подъеме на поверхность субмарина развалилась из-за отказа в захвате корабля вооружения. |
The diversity of size in breweries is matched by the diversity of processes, degrees of automation, and kinds of beer produced in breweries. |
Разнообразие размеров в пивоварнях соответствует разнообразию процессов, степени автоматизации и видов пива, производимого в пивоварнях. |
VirtualDub, a video capture and processing utility, was first created for use on an anime film adaptation of Sailor Moon. |
VirtualDub, утилита для захвата и обработки видео, была впервые создана для использования в аниме-экранизации Sailor Moon. |
The WHPA is a semi-analytical groundwater flow simulation program developed by the US EPA for delineating capture zones in a wellhead protection area. |
WHPA-это полуаналитическая программа моделирования потока грунтовых вод, разработанная АООС США для определения зон захвата в зоне защиты устья скважины. |
Lemur diversity is tightly linked with plant diversity, which in turn decreases with increased forest fragmentation. |
Разнообразие лемуров тесно связано с разнообразием растений, которое, в свою очередь, уменьшается с увеличением фрагментации леса. |
Pollination by animals aids in the genetic variability and diversity within plants because it allows for out-crossing instead for self-crossing. |
Опыление животными способствует генетической изменчивости и разнообразию внутри растений, потому что оно позволяет проводить скрещивание вне их, а не самокрещивание. |
The bill would have amended the Immigration and Nationality Act to eliminate the diversity immigrant program completely, but did not pass. Rep. |
Законопроект должен был бы внести поправки в закон об иммиграции и гражданстве, чтобы полностью ликвидировать программу иммигрантов с разнообразием, но не прошел. Респ. |
Immediately after the Iranian capture of al-Faw, Saddam declared a new offensive against Iran, designed to drive deep into the state. |
Сразу же после захвата Ираном Аль-Фау Саддам объявил о новом наступлении против Ирана, призванном загнать его вглубь государства. |
After this radiative capture, Th-232 becomes Th-233, which undergoes two beta minus decays resulting in the production of the fissile isotope U-233. |
После этого радиационного захвата Th-232 становится Th-233, который подвергается двум бета-минусовым распадам, приводящим к образованию делящегося изотопа U-233. |
There is much diversity among Muslims varying from country to country, and the different degrees to which they adhere by Shariah. |
Существует большое разнообразие среди мусульман, различающихся от страны к стране, и различные степени, в которых они придерживаются шариата. |
Also observed is evidence of a higher level of diversity and lower level of population structure in western South America compared to eastern South America. |
Также наблюдаются свидетельства более высокого уровня разнообразия и более низкого уровня структуры населения в западной части Южной Америки по сравнению с восточной частью Южной Америки. |
It supports a wide diversity of life and was selected as a World Heritage Site in 1981. |
Он поддерживает широкое разнообразие жизни и был выбран в качестве объекта Всемирного наследия в 1981 году. |
Acclaimed for his motion capture work, Andy Serkis opened The Imaginarium Studios in London in 2011. |
Известный своими работами по захвату движения, Энди Серкис открыл студию Imaginarium в Лондоне в 2011 году. |
To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes. |
Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы. |
The order turns out to be a ruse to capture the crew and put them to work as slaves, constructing a funeral pyramid for the current pharaoh, Hamenthotep. |
Приказ оказывается уловкой, чтобы захватить команду и заставить их работать как рабов, строя погребальную пирамиду для нынешнего фараона, Хаменхотепа. |
Another example of a submodular optimization problem is using a determinantal point process to model diversity. |
Другой пример задачи субмодулярной оптимизации-использование детерминантного точечного процесса для моделирования разнообразия. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
Эти цифры исключают животных, погибших во время поимки. |
|
Collaborative filters are expected to increase diversity because they help us discover new products. |
Ожидается, что коллаборативные фильтры увеличат разнообразие, потому что они помогают нам открывать новые продукты. |
The Big Darby Creek in the southwestern part of town is considered to be especially significant for its ecological diversity. |
Большой Дарби-Крик в юго-западной части города считается особенно значительным по своему экологическому разнообразию. |
Wadhwa has publicly argued that Twitter is overly complacent about improving its diversity numbers. |
Вадхва публично утверждал, что Twitter чрезмерно самоуспокоен в улучшении своих показателей разнообразия. |
Additionally, increased urban water body temperatures lead to a decrease in diversity in the water. |
Кроме того, повышенная температура городских водоемов приводит к снижению разнообразия в воде. |
Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity. |
Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство. |
Using omnidirectional motion capture technology, a 3D model of Kizuna playing a game can be developed. |
Используя всенаправленную технологию захвата движения, можно разработать 3D-модель Кизуны, играющей в игру. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capture the diversity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capture the diversity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capture, the, diversity , а также произношение и транскрипцию к «capture the diversity». Также, к фразе «capture the diversity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.