Carried a banner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carried a banner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нес знамя
Translate

- carried [verb]

adjective: носимый, свезенный

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- banner [noun]

noun: баннер, знамя, флаг, стяг, заголовок, шапка, символ

adjective: образцовый, наилучший, лучший, главный

verb: украшать флагами

  • follow the banner of - следовать за знаменем

  • banner ad - рекламный баннер

  • banner image - изображение баннера

  • ad banner - рекламный баннер

  • placing a banner - размещение баннера

  • under the banner - под знаменем

  • web banner - веб-баннер

  • hold high the banner - высоко держать знамя

  • under his banner - под его знаменем

  • show a banner - показать баннер

  • Синонимы к banner: notice, poster, placard, sign, color(s), flag, pennant, guidon, standard, ensign

    Антонимы к banner: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение banner: a long strip of cloth bearing a slogan or design, hung in a public place or carried in a demonstration or procession.



His father was a member of the Orange Order and as a boy George carried the strings of the banner in his local Cregagh lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был членом оранжевого ордена, и в детстве Джордж носил знамя в своей местной Крегагской ложе.

Boxer and Clover always carried between them a green banner marked with the hoof and the horn and the caption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер и Кловер, как обычно, несли зеленое знамя, украшенное рогом и копытом и увенчанное призывом

At the head of the column four men carried something wrapped in a red banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди четверо несли на плечах что-то завернутое в красное знамя.

Well, so the prince seduced the girl and carried her off from her father, and managed to induce the girl to lay hands on the documents and take them with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, вот-с князь девицу-то сманил, да и увез от отца, да по настоянию князя девица захватила с собой и кой-какие документики.

For attractive banner can be animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для привлекательности баннер может быть анимирован.

The Russian's winter of depression carried over into spring, summer and autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима русской депрессии растянулась на весну, лето и осень.

Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал.

It was pure and simple murder, carried out in the most despicable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было простое и чистое убийство, совершенное самым подлым образом.

On a short and slender staff the banner of the United Nations and the flag of the United States whipped to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На невысокой Мачте взвились стяг Объединенных Наций и знамя Соединенных Штатов Америки.

The Arab population of the Golan continued to suffer from different forms of persecution and repression carried out by the Israeli authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабское население Голанских высот по-прежнему подвергается различным формам преследования и угнетения со стороны израильских властей.

Then, in the final stages, I'd be lifted up And carried off to a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, в конце, меня поднимут и перевезут в дом для престарелых.

Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения.

As already reported, such lootings are often carried out by Abkhaz military personnel manning checkpoints along the canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже сообщалось, эти грабежи зачастую совершаются абхазскими военнослужащими, которыми укомплектованы контрольные пункты вдоль канала.

Push notifications generally appear on the lock screen of a device, but they may also appear in a banner or other format, depending on the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Push-уведомления обычно отображаются на экране блокировки устройства, но на некоторых устройствах они могут отображаться в виде баннера или в другом формате.

On Alexeyeva’s head was a Nazi helmet, and behind her a banner which read in enormous letters, “You are not wanted here.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у Алексеевой нацистская фуражка, а сзади размещен плакат, на котором огромными буквами написано Вам здесь не рады.

We've got the stand-ups, the wall hangers, the Amazon Banner, the Kindle banner, the NOOK banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть афиша, плакаты, поддержка Amazon, Kindle и NOOK.

The Banner vanished from corner newsstands; the news vendors had to carry it, but they hid it under their counters and produced it grudgingly, only upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя исчезло из киосков, продавцы должны были выставлять его, но они скрывали газету под прилавком и вытаскивали, брюзжа, только по требованию.

Banner headline, five days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заголовок, 5 дней назад.

They carried long hunting rifles, having a calibre of sixty to the pound; double-barrelled shot guns; single-barrelled pistols; revolvers; knives with long blades; and even tomahawks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одних были длинные охотничьи ружья или двустволки, у других - пистолеты, револьверы, у третьих - большие ножи или даже томагавки.

Then I became aware of a blare of music, and looking along the street saw a number of people advancing out of Russell Square, red shirts, and the banner of the Salvation Army to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До меня донеслись громкие звуки музыки, и я увидел большую толпу, шедшую со стороны Рассел-сквер, - красные куртки, а впереди знамя Армии спасения.

He did not know as yet what events had happened in the little Sedley family, and how death had removed the mother, and riches had carried off George from Amelia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще не знал, какие события произошли в маленьком семействе Седли: что смерть лишила Эмилию матери, а богатство отняло у нее Джорджа.

I had no companion left but my bird, and him I carried with me in his cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше не осталось друзей, кроме моей птички, и я увезла ее с собой в клетке.

The Banner was last to get the best newspapermen -last, because it kept them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя числилось последним изданием среди тех, кому требовались репортёры, - из него не уходил никто.

If this was arson- and that's a considerable if- it was carried out so meticulously that it was never detected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это и был поджог, что ещё под вопросом, сделано всё было так дотошно, что никто ничего не заподозрил.

Oh, I was carried away by her, enchanted by her as everyone was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был покорен ею, очарован ею, как и все.

He was awarded the Order of the Red Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наградили орденом Красного Знамени.

People came, looked, were astounded, and carried away with them, to the cities of America, the seeds of what they had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходили, смотрели, дивились - и увозили с собой во все города Америки впечатления от увиденного.

And Fusco said the precinct's had a banner day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фуско сказал, что у них сегодня не день, а праздник.

I mean, you get carried away. When you get home you say to yourself whatever did I want with that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз так увлечешься... Потом приходишь домой и только удивляешься: зачем все это накупила?

A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав

They instantly carried it to the cottage of an old woman near the spot and endeavoured, but in vain, to restore it to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немедленно отнесли его в домик одной старой женщины, живущей неподалеку, и попытались, к сожалению, напрасно, вернуть его к жизни.

When I was 17, I came back to Russia and learned that my father was a KGB general, and I was shipped off to the red banner institute to begin my training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 17, я вернулась в Россию и узнала, что мой отец генерал КГБ, и меня отправили в Краснознаменный институт КГБ, чтобы начать обучение.

The Whites carried out the plan of surrounding the insurgents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые завершили намеченное обложение повстанцев.

She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера.

And this was mainly because the lie was in his head, and any truth coming from his mouth carried the color of the lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той простой причине, что ложь вошла в его плоть и кровь, и от этого даже правда, слетая с его уст, отдавала враньем.

They told me many other things, and then they carried me away to the solitary cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наговорили еще много других приятных вещей и заперли меня в одиночную камеру.

She carried you in her womb for nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тебя девять месяцев в животе носила.

In El amante liberal, the beautiful Leonisa and her lover Ricardo are carried off by Turkish pirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В El amante liberal красавицу Леонису и ее любовника Рикардо уносят турецкие пираты.

In the Wari Empire, archaeological evidence has indicated that elite women ran the breweries and that tradition carried forward into Incan society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Империи Вари археологические свидетельства указывают на то, что пивоварнями управляли элитные женщины, и эта традиция распространилась в обществе инков.

The plague also spread into areas of Western Europe and Africa that the Mongols never reached, most likely carried by individuals fleeing invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума также распространилась на территории Западной Европы и Африки, до которых монголы так и не добрались, скорее всего, переносимая людьми, спасавшимися от нашествия.

To sound a theme of unity, Lincoln in 1864 ran under the banner of the National Union Party, rather than the Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы звучала тема единства, Линкольн в 1864 году бежал под знаменем партии Национального союза, а не республиканцев.

When you don't have the time or resources to add an infobox to an article, please add |needs-infobox=y to the {{WikiProject Ships}} banner on the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас нет времени или ресурсов, чтобы добавить инфобокс в статью, пожалуйста, добавьте |needs-infobox=y к баннеру {{WikiProject Ships}} на странице обсуждения статьи.

Initially, the co-deposition of particles was carried out for electrodepositing nickel-chromium by Odekerken in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально совместное осаждение частиц проводилось для электроосаждения никель-хрома компанией Odekerken в 1966 году.

The banner of Victor Emmanuel III of Italy was removed from the chapel after Italy entered World War II against the United Kingdom and her Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя Виктора Эммануила III итальянского было убрано из часовни после того, как Италия вступила во Вторую Мировую войну против Великобритании и ее союзников.

A competition ran from January 1, 2006, to March 1, 2006, and carried the term redscowl bluesingsky, another set of made-up words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс проходил с 1 января 2006 года по 1 марта 2006 года и носил термин redscowl bluesingsky, еще один набор придуманных слов.

For example, online advertising delivered via email is more regulated than the same ad content delivered via banner ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, интернет-реклама, поставляемая по электронной почте, более регулируется, чем тот же рекламный контент, поставляемый с помощью баннерных объявлений.

In December 2014, Greenpeace activists irreparably damaged the Nazca Lines while setting up a banner within the lines of one of the famed geoglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года активисты Greenpeace нанесли непоправимый ущерб линиям Наска, установив баннер в пределах линий одного из знаменитых геоглифов.

to Viacom, who has placed Garfield under the Nickelodeon banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Виаке, кто разместил Гарфилд под знаменем Никелодеон.

She maintained her involvement with the movement as figures on both sides of the Atlantic began to advocate for organising under the banner of secular humanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала свое участие в движении, когда деятели по обе стороны Атлантики начали выступать за организацию под знаменем светского гуманизма.

The Xinhai rebels in Taiyuan bombarded the streets where banner people resided and killed all the Manchu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синьхайские повстанцы в Тайюане обстреляли улицы, где проживали люди Знамени, и убили всех маньчжуров.

Sigurd approaches it, and there he sees a skjaldborg with a banner flying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигурд приближается к нему и видит там скьяльдборга с развевающимся над головой знаменем.

Rick joins Dr. Banner again after he returns to Earth and merges with the separated Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Вырубовой, ее муж сошел с ума и уехал на лечение в Швейцарию.

Instead, they gave him one simple command with a certain trigger—kill Bruce Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии на основную Землю Матрикс был взят жить с родителями Супермена, кентами.

If there's a problem with project banner cruft, don't take it out on my little project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть проблемы с проектом баннер крафт, не вымещайте их на моем маленьком проекте.

They disrupted the event, unfurled the same banner, and canceled the check before it could be cashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сорвали мероприятие, развернули тот же баннер и аннулировали чек, прежде чем его можно было обналичить.

The Soviet troops hoisted a red banner over the city once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска вновь водрузили над городом Красное знамя.

These subcultures stand alongside the older subcultures under the punk banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти субкультуры стоят рядом со старыми субкультурами под панковским знаменем.

I for one support the banner, as the page in not official nor does it have the full support of the community imhop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, поддерживаю баннер, так как страница не является официальной и не имеет полной поддержки сообщества imhop.

On 19 April, around a dozen teenagers approached the access road to Heathrow Airport holding a banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля около дюжины подростков подошли к подъездной дороге к аэропорту Хитроу, держа в руках плакат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carried a banner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carried a banner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carried, a, banner , а также произношение и транскрипцию к «carried a banner». Также, к фразе «carried a banner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information