Case scenario - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in no case - ни в коем случае
carry the case - выигрывать дело
fatal case - смертельный случай
Case Western Reserve University - западный резервный университет Кейза
judgment dismissing the case - судебное решение об отклонении иска
in case of the former - в первом случае
examine a case closely - внимательно рассматривать дело
case mortality - летальность
decided case report - отчет о решенных судебных делах
reconsider the case - пересмотреть дело
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
present scenario - существующий сценарий
scenario of the future - сценарий будущего
emissions scenario - сценарий выбросов
planning scenario - сценарий планирования
application scenario - сценарий приложения
configuration scenario - сценарий конфигурации
common method call scenario - распространенный сценарий вызова метода
disaster recovery scenario - сценарий аварийного восстановления
disaster scenario - ситуация восстановления
typical deployment scenario - типичный сценарий развертывания
Синонимы к scenario: script, outline, plot, diegesis, screenplay, framework, libretto, synopsis, storyline, course of events
Антонимы к scenario: anachronism, alternate use case, backup use case, fallback use case, spare use case, substitute use case, surrogate use case, understudy use case, accident, basis
Значение scenario: a written outline of a movie, novel, or stage work giving details of the plot and individual scenes.
scenario, script, screenplay, story, pattern, storyline, narrative, film script, scenery, hypothesis, assumption, case, possibility, theory, speculation, stage, situation, landscape, scene, picture, backdrop, plot, context, supposition, theatre, arena
В худшем случае — неидеальный старт. |
|
Sometimes we substitute hope by emphasizing the best-case scenario. |
Иногда мы подменяем надежду оптимистичным сценарием. |
However, this impossibility result derives from a worst-case scenario of a process schedule, which is highly unlikely. |
Однако этот результат невозможности вытекает из наихудшего сценария графика процесса, что крайне маловероятно. |
That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency. |
В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте. |
You know, it may not be our best-case scenario, but I'm not getting younger. |
Может, это не самое лучшее решение, но я не молодею. |
I think that in the worst-case scenario, it could reprocess the entire page as a single string. |
Я думаю, что в худшем случае он может повторно обработать всю страницу как одну строку. |
Worst-case scenario. They beat you up and you're horribly disfigured. |
В худшем случае они тебя избивают, и ты страшно изуродован. |
This worst-case scenario also foresaw attempts to rescue the beleaguered 5th Division in Korea while simultaneously strengthening homeland defenses. |
Этот наихудший сценарий также предусматривал попытки спасти осажденную 5-ю дивизию в Корее, одновременно укрепляя оборону Родины. |
As was often the case in the intelligence world, the more one knew, the more frightening a scenario became. |
Часто в мире разведки случается так, что чем больше человек знает, тем страшнее кажется ему сценарий действий. |
Worse case scenario, like, the far end of the spectrum, she could shut us down. |
При худшем варианте развития событий, по самым пессимистичным прогнозам, она может нас закрыть. |
Uh, well, worst-case scenario, the pilot might be able to pull the onboard computer, but that would leave the plane with only partial hydraulics. |
В худшем случае пилот может отключить бортовой компьютер, но это оставит самолет без гидравлической системы. |
This time, worst-case scenario. |
На этот раз худший вариант. |
It remains possible for this economy to touch 2.2% GDP growth in 2017 as the best case scenario and growth of around 1.3% in GDP is likely an achievable level. |
Экономика Саудовской Аравии вполне способна в 2017 году достичь роста ВВП в 2,2% в случае развития событий по наиболее благоприятному сценарию, а рост в 1,3% является вполне реальной целью. |
Худший сценарий - если попадём в осиное гнездо. |
|
Worst-case scenario? |
В худшем случае? |
Alas, it must be admitted that he pronounced this fine sentiment in Russia, a place where the zero-sum game often qualifies as a best-case scenario. |
Увы, необходимо признать, что эти прекраснодушные заявления Обамы прозвучали в России, где антагонистическая игра зачастую считается оптимальным сценарием. |
I know that sounds bad, but for a politician it's pretty much the best-case scenario. |
Я знаю, что звучит это плохо, но для политика это, в целом, лучший вариант. |
Unconventional oil is not currently predicted to meet the expected shortfall even in a best-case scenario. |
В настоящее время прогнозируется, что нетрадиционная нефть не сможет покрыть ожидаемый дефицит даже в лучшем случае. |
This is the worst-case scenario – expensive material is wasted and the risk of infection increased. |
Это – наихудший сценарий: дорогостоящие материалы бросаются на ветер, а опасность инфицирования возрастает. |
Our short-term oscillators detect bullish momentum and amplify the case for the occurrence of the aforementioned scenario. |
Наши краткосрочные осцилляторы обнаружили бычий импульс и усилили случай для возникновения вышеупомянутого сценария. |
Listen, I know it bites the big one, but the best case scenario is the county places your brothers and sisters in foster care while you and your father fight over custody. |
Слушайте, я знаю, это хреново, но в лучшем случае власти поместят ваших братьев и сестёр под опеку, пока вы с вашим отцом будете бороться за попечительство. |
But a solution to the crisis in Ukraine will need more than preparing for the worst-case scenario. |
Но для разрешения кризиса на Украине потребуется нечто большее, чем подготовка к самому неблагоприятному сценарию. |
In any situation, I immediately go to the worst-case scenario and I don't know how to stop it. |
В любой ситуации я всегда думаю о самом плохом, и не знаю, как остановить это. |
But, short of that worst-case scenario, the topic certainly merits more scrutiny, and perhaps some common sense limits on what devices our children use, and for how long. |
Но даже если оставить в стороне такой апокалиптический сценарий, нам все равно следует внимательнее изучить данный вопрос. Возможно, здравый смысл подскажет нам, использование каких устройств детьми следует ограничить — и насколько. |
Granted, that's a worst-case scenario. |
Но это xудший вариант развития событий. |
In a worst case scenario, if someone can't find it, they eventually ask a question and someone points them to it. What's wrong with that? |
В худшем случае, если кто-то не может найти его, они в конце концов задают вопрос, и кто-то указывает им на него. А что в этом плохого? |
Не будем зацикливаться на худшем. |
|
As your future doctor, I just have to inform you of the worst case scenario. |
Как будущий доктор, я просто должна проинформировать тебя о самых худших случаях. |
I think that in the worst-case scenario, it could reprocess the entire page as a single string. |
Я думаю, что в худшем случае он может повторно обработать всю страницу как одну строку. |
When the worst-case scenario comes true, clinging to hope is all we've got left. |
Когда худший случай осуществляется, перевод By Dudik |
Okay, so working on the assumption that an inch is not a mile what's the worst-case scenario? |
Ладно, если предположить, что в сантиметре не один километр сколько в нём может быть? В худшем случае? |
You know, all those distractions were to stress test her, to bring out her best in the worst case scenario. |
Понимаете, все эти препятствия были специальным стрессовым испытанием, чтобы она потом смогла выкрутиться из самой жуткой ситуации. |
If I pass out or hyperventilate and my blood vessels constrict, in the worst case scenario I could have a heart attack. |
Я теряю сознание или начинаю задыхаться, у меня сужаются сосуды. При таком раскладе может случиться сердечный приступ. |
I think you're having a little worst-case scenario freak-out here. |
Мне кажется, что у тебя просто маленькая истерика из-за худшего варианта развития событий. |
Even if he is one in a million, what's our best case scenario here? |
Даже если он такой один на миллион, каков лучший сценарий развития событий? |
We can try to envision the worst-case scenario to foresee catastrophe. |
Можем лишь представлять худшие сценарии, чтобы предусмотреть катастрофу. |
A GPS receiver worst-case scenario is able to provide +/- 1 µs time, well within the system needs of DVB-T SFN in typical configuration. |
Наихудший сценарий GPS-приемника способен обеспечить Время + / - 1 мкс, что вполне соответствует системным потребностям DVB-T SFN в типичной конфигурации. |
Okay, worst case scenario. |
Ладно, рассмотрим самый худший вариант. |
For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst-case scenario, bringing about its definitive isolation. |
Для Ирана это событие было бы равносильно худшему стратегическому варианту, вызвав его окончательную изоляцию. |
In a worst case scenario, the EU could be paralyzed or destroyed by the rise of xenophobic and nationalist extremism. |
По одному из самых худших сценариев, Европа может быть парализована и разрушена ростом ксенофобского и националистского экстремизма. |
Well, best case scenario, everything stays just as it is, except for the tumor, of course, which will eventually shrink and disappear. |
В лучшем случае все останется, как есть, кроме опухоли, конечно, которая в конце концов исчезнет или растворится. |
The Bear Stearns bailout was seen as an extreme-case scenario, and continues to raise significant questions about Fed intervention. |
Спасательная операция Bear Stearns рассматривалась как крайний сценарий и продолжает вызывать серьезные вопросы относительно вмешательства ФРС. |
We can use that in the worst-case scenario. |
Мы можем использовать это при усложнении обстановки. |
В лучшем случае, сокращение рабочих часов. |
|
We were just reenacting a case scenario. |
Мы тут просто воссоздавали события по делу. |
Best-case scenario entails weeks of physical therapy,uh, after reconstructive surgery. |
В лучшем случае, это означает многие недели физической терапии... после восстановительной операции. |
Worst case scenario: Be prepared to walk away from deals and relationships, and to cut your losses accordingly. |
В худшем случае будьте готовы бросить дела и отношения и иметь дело с потерями соответственно. |
Worse case scenario we can steal some of this studio equipment and sell it on the streets. |
В худшем случае мы стырим инструменты и оборудование и продадим его на улицах |
My best-case scenario is prolonged pain management. |
Лучший вариант развития сценария для меня продлить курс болеутоляющих. |
The worst case scenario is that Arb com will refuse hear the case and that the dispute will never be settled. |
Наихудший сценарий заключается в том, что Arb com откажется рассматривать это дело и что спор никогда не будет урегулирован. |
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
Now, when you've got a doubtful case, it's all right to try and have two strings to your bow. |
Запомни, что в случае сомнительного дела лучше пытаться иметь две тетивы в луке. |
Such being the case, how are we to save the millions of our subjects, or to atone ourselves before the hallowed spirits of our imperial ancestors? |
В таком случае, как мы можем спасти миллионы наших подданных, или искупить себя перед святыми духами наших предков? |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
If Proctor gets so much as a speeding ticket, we can revoke the plea deal and reopen the case. |
Если Проктор превысит скорость, мы сможем отменить иск и заново открыть дело. |
Best case scenario, my boss is going to ream me out in front of everybody. |
В лучшем случае мой начальник поимеет меня перед всеми. |
В этом сценарии я женат на банановых чипсах? |
|
Strangers... in a hypothetical scenario. |
Незнакомцам... по предполагаемому сценарию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case scenario».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case scenario» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, scenario , а также произношение и транскрипцию к «case scenario». Также, к фразе «case scenario» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
