Case law cited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
All three of the verses cited above are recited as part of the congregational response to the cantor. |
Все три стиха, приведенные выше, читаются как часть конгрегационного ответа Кантору. |
The agency should be cited in addition to the newspaper that reprinted it. |
Агентство следует цитировать в дополнение к газете, которая его перепечатала. |
The OPO's constitution cited the achievement of a UN trusteeship and ultimate South West African independence as its primary goals. |
В Конституции ОПО в качестве своих основных целей указывалось достижение опеки ООН и конечной независимости Юго-Западной Африки. |
With so many media outlets now, it is unavoidable that some objective, cited content could have appeared elsewhere. |
Сейчас, когда так много средств массовой информации, неизбежно, что какой-то объективный, цитируемый контент мог появиться в другом месте. |
The report cited evidence at the trial, including the results of the LNDD test and an analysis of these results by an expert witness. |
В докладе приводились доказательства, полученные в ходе судебного разбирательства, включая результаты теста LNDD и анализ этих результатов свидетелем-экспертом. |
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде. |
|
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
В случае если страна пала перед врагом. |
|
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker. |
Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер. |
HAND-ON-THIGH STORY-... An occasion cited by Hari Seldon as the first turning point in his search for a method to develop psychohistory. |
ИСТОРИЯ О РУКЕ, ПОЛОЖЕННОЙ НА БЕДРО - ... происшествие, которое упоминалось Хари Селдоном, как послужившее первым толчком на пути развития методов психоистории. |
The requests cited a recent decision by the Supreme Court of the United States that barred electronic surveillance without a court order. |
В этих запросах упоминалось недавнее решение Верховного суда Соединенных Штатов, запрещающее электронное наблюдение без судебного приказа. |
The Huffington Post cited options in alternative learning like Home School, Micro Schooling, and Unschooling. |
Huffington Post приводит варианты альтернативного обучения, такие как Домашняя школа, микро-обучение и не-обучение. |
It should be SI seconds of Terrestrial Time with the epoch specified, but a source must be cited, and uncertainty should be given. |
Это должно быть SI секунд земного времени с указанной эпохой, но должен быть указан источник, и должна быть дана неопределенность. |
I also find it interesting that every other time this material has been proposed, it has been cited to Duncan's Masonic Monitor... which is it? |
Мне также интересно, что каждый раз, когда этот материал предлагался, он цитировался в масонском мониторе Дункана... что это такое? |
Stevens cited recent data indicating that 80% of the public view corporate independent expenditures as a method used to gain unfair legislative access. |
Стивенс привел недавние данные, свидетельствующие о том, что 80% общественности рассматривают корпоративные независимые расходы как метод, используемый для получения несправедливого Законодательного доступа. |
Donnersmarck cited Schindler's List as an example of such a plot development being possible. |
Доннерсмарк привел Список Шиндлера в качестве примера возможного развития такого сюжета. |
American songwriter Bob Dylan's Nobel Prize Acceptance Speech of 2017 cited Moby-Dick as one of the three books that influenced him most. |
Американский композитор Боб Дилан в своей речи о присуждении Нобелевской премии в 2017 году назвал Моби Дика одной из трех книг, которые оказали на него наибольшее влияние. |
On October 12, a 15-year-old boy was cited for disorderly conduct for an alleged October 5 threat posted on Facebook. |
12 октября 15-летний мальчик был привлечен к ответственности за нарушение общественного порядка в связи с предполагаемой угрозой 5 октября, опубликованной в Facebook. |
Three important interpretations of the terms of the theory have been often cited. |
Часто приводились три важных толкования терминов этой теории. |
By the way, the material deleted regarding the origin of ordinary knowledge in authority and division of labor had 3 footnotes in the cited reference. |
Кстати, в цитируемой ссылке на материал, касающийся происхождения обыденного знания в авторитете и разделении труда, было 3 сноски. |
Letters, cited by recipient and date in the References, are found in the Pilgrim edition, published in 12 volumes, from 1965 to 2003. |
Письма, цитируемые получателем и датируемые в ссылках, находятся в издании Пилигрим, изданном в 12 томах, с 1965 по 2003 год. |
Senator Rand Paul has cited the so-called syndrome several times. |
Сенатор Рэнд Пол несколько раз упоминал о так называемом синдроме. |
In a 1953 poll of leading science fiction authors, he was cited more frequently as an influence than any other modern writer. |
В опросе 1953 года ведущих авторов научной фантастики он упоминался чаще, чем любой другой современный писатель. |
Это бегство цитируется историком Роллингсом и Фостером. |
|
Custom and tradition are the most frequently cited reasons for the practice of female genital mutilation. |
Обычаи и традиции являются наиболее часто упоминаемыми причинами практики калечащих операций на женских половых органах. |
That same year Limos wrote a script for Larry Clark called American Girl From Texas that Clark has often cited as his dream project. |
В том же году Лимос написала сценарий для Ларри Кларка под названием Американская девушка из Техаса, который Кларк часто называл своим проектом мечты. |
The most frequently cited equations given by the GT model are for the asperity contact area. |
Наиболее часто приводимым формулам, приведенным в модель GT за неровностей контакта. |
However, non-controversial facts, particularly in non-BLB articles, need not be cited unless challenged or likely to be challenged. |
Однако непротиворечивые факты, особенно в статьях, не относящихся к BLB, не должны цитироваться, если они не оспариваются или могут быть оспорены. |
The bombings have been cited as the result of either deliberate attacks, errors in navigation or British electronic countermeasures against the Luftwaffe. |
Взрывы были названы результатом либо преднамеренных атак, либо ошибок в навигации, либо британских электронных контрмер против Люфтваффе. |
Приведенные выше показатели доставки в основном носят теоретический характер. |
|
The battle is cited in Sharpe's Tiger when Sharpe is a private in Wellesley's Regiment and also in Sharpe's Eagle. |
Это сражение упоминается в Тигре Шарпа, когда Шарп был рядовым в полку Уэллсли, а также В Орле Шарпа. |
As for the sources that he dismisses on racist and sectarian grounds are cited for their criticism of the Upanishads. |
Что же касается источников, которые он отвергает по расистским и сектантским мотивам, то они цитируются для критики Упанишад. |
Она опирается на авторитет цитируемых источников. |
|
I added content, though it needs some more sourced cited materials. |
Я добавил контент, хотя для этого нужно еще несколько источников цитируемых материалов. |
An English language translation, if the tweet cited is in a foreign language; use of 'language' parameter is recommended. |
Перевод на английский язык, если цитируемый твит написан на иностранном языке; рекомендуется использовать параметр язык. |
There are historical precedents other than those cited by Laffer. |
Существуют и другие исторические прецеденты, кроме тех, которые приводит Лаффер. |
This is cited but seems on the face of it false or confused. |
Это цитируется, но кажется на первый взгляд ложным или запутанным. |
It is quite illuminating that this dedicated source is not cited even once in this Wiki article. |
Весьма показательно, что этот специальный источник ни разу не упоминается в этой статье Вики. |
The reason cited was the lack of encryption keys for 6 persons accused of terrorism. |
Названная причина заключалась в отсутствии ключей шифрования у 6 человек, обвиняемых в терроризме. |
Darrell_Greenwood, do you agree that the cited reference does NOT mention that the NEXT computer was designed or invented by Steve Jobs? |
Darrell_Greenwood, согласны ли вы с тем, что цитируемая ссылка не упоминает о том, что следующий компьютер был разработан или изобретен Стивом Джобсом? |
Однако в настоящее время мой источник не может быть процитирован. |
|
Not only that, but the source cited for this claim doesn't seem to prove this point. |
И не только это, но и источник, приводимый для этого утверждения, похоже, не доказывает этого. |
His manager cited Guns' inability to complete an album or tour. |
Его менеджер сослался на неспособность Guns завершить альбом или тур. |
I feel like external sources should be cited before including an article in this list, or am I misunderstanding the policy? |
Я чувствую, что внешние источники должны быть процитированы, прежде чем включать статью в этот список, или я неправильно понимаю политику? |
Please do not remove my well-cited sources which run counter to the lie that only men commit domestic violence. |
Пожалуйста, не удаляйте мои хорошо цитируемые источники, которые противоречат лжи о том, что только мужчины совершают домашнее насилие. |
Lott cited the figure frequently in the media, including publications like the Wall Street Journal and the Los Angeles Times. |
Лотт часто цитировал ЭТУ цифру в средствах массовой информации, включая такие издания, как The Wall Street Journal и Los Angeles Times. |
Other background lines less-often cited in the scientific literature are Ws, or Wassilewskija, C24, Cvi, or Cape Verde Islands, Nossen, etc. |
Другими фоновыми линиями, менее часто цитируемыми в научной литературе, являются Ws, или Wassilewskija, C24, Cvi, или Острова Зеленого Мыса, Носсен и др. |
The highest number of victims cited during Báthory's trial was 650. |
Самое большое число жертв, упомянутых в ходе судебного процесса над Баторием, составило 650 человек. |
The cited Herbalife article is not about and doesn't mention IEX or conflicts of interest. |
Цитируемая статья Herbalife не касается и не упоминает IEX или конфликты интересов. |
And, Tom, Lindemann could have helped us out with this if he only cited a source. |
И, том, Линдеманн мог бы помочь нам с этим, если бы он только сослался на источник. |
The Olam Katan is cited by David Kimchi, Jedaiah Bedersi, Meir ibn Aldabi, Isaac ibn Latif, and by the author of Ma'amar Haskel. |
Олам Катан цитируют Давид кимчи, Джедайя Бедерси, Меир ибн Алдаби, Исаак ибн Латиф и автор книги Маамар Хаскель. |
In any case, the cited reference does not support the statement in the article; this needs to be corrected. |
Во всяком случае, цитируемая ссылка не подтверждает изложенное в статье утверждение, и это необходимо исправить. |
Luther’s statement was often cited then as an argument that Copernicus had been considered Polish, at least by his contemporary Germans. |
Высказывание Лютера часто приводилось тогда в качестве аргумента в пользу того, что Коперника считали поляком, по крайней мере, его современники-немцы. |
In light of these glaring issues, it should not be restored until there are multiple independent sources cited. |
В свете этих вопиющих проблем его не следует восстанавливать до тех пор, пока не будет приведено несколько независимых источников. |
Captain Terauchi cited in the official Federal Aviation Administration report that the object was a UFO. |
Капитан Тераути процитировал в официальном отчете Федерального авиационного управления, что объект был НЛО. |
While I think they can cited in some places, some FNC related articles seem to state Newshounds as the only source in critism sections. |
Хотя я думаю, что они могут цитироваться в некоторых местах, некоторые статьи, связанные с FNC, похоже, заявляют Newshounds как единственный источник в разделах критики. |
The article is meticulously NPOV and well-cited. |
Статья тщательно написана и хорошо цитируется. |
I do not think the opinion of the two authors currently cited, even if they are specialists, is enough to assert this. |
Я не думаю, что мнение двух цитируемых в настоящее время авторов, даже если они являются специалистами, достаточно для того, чтобы утверждать это. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case law cited».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case law cited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, law, cited , а также произношение и транскрипцию к «case law cited». Также, к фразе «case law cited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
