Casual acquaintances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Casual acquaintances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случайные знакомства
Translate

- casual [adjective]

adjective: случайный, повседневный, небрежный, нерегулярный, непостоянный, непреднамеренный, несущественный, второстепенный

noun: случайный посетитель, временный рабочий, случайный клиент, случайный покупатель, бродяга

  • be casual towards success - безразлично относиться к успеху

  • casual shoes - повседневная обувь

  • casual conversation - случайный разговор

  • casual genre - случайный жанр

  • smart-casual look - смарт-случайный взгляд

  • the new casual - новый случайный

  • for casual use - для повседневного использования

  • casual sequence - случайные последовательности

  • casual dining experience - Повседневный опыт столовой

  • on a casual - на случайный

  • Синонимы к casual: offhand, laid-back, blithe, low-pressure, Type-B, carefree, apathetic, devil-may-care, blasé, unconcerned

    Антонимы к casual: dressy, formal, noncasual

    Значение casual: relaxed and unconcerned.

- acquaintances

знакомства



I think from now on, we'll downgrade you to casual acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, отныне мы понизим вас до просто знакомого.

To which I have never traveled and with which, full disclosure, I have no ties beyond a casual social acquaintance or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, куда я никогда не ездил и с которой, говорю начистоту, у меня нет никаких связей, если не считать одного-двух случайных знакомых.

His casual greetings to acquaintances offer solid information about many Jewish and Gentile women who were prominent in the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его случайные приветствия знакомым дают солидную информацию о многих еврейских и нееврейских женщинах, занимавших видное место в этом движении.

I've never been one to make casual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не заводила случайных знакомств.

However, dropping honorifics is a sign of informality even with casual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отказ от почетных званий-признак неформальности даже со случайными знакомыми.

Madonna with Child, Dog, Pavlov and Casual Acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадонна с младенцем, собакой, Павловым и случайным знакомым.

GALZ has been the target of infiltration by government spies and extortion attempts by both strangers and casual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГАЛЬЦ был объектом проникновения правительственных шпионов и попыток вымогательства как со стороны незнакомцев, так и случайных знакомых.

This is no casual acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не случайное знакомство.

He's a very agreeable acquaintance, Beck, the wag added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень приятный знакомый, Бек, - заметил шутник.

Their approach is casual and friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они общаются дружелюбно и непринуждённо.

I have the honour of being acquainted with a neighbour of yours, (turning to Emma,) a lady residing in or near Highbury; a family of the name of Fairfax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею честь быть знакомым с вашею соседкой, — относясь к Эмме, — дамой, которая имеет жительство то ли в Хайбери, то ли поблизости от него, в семействе Фэрфаксов.

And who would look for maiden tender In this majestic casual manner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто б смел искать девчонки нежной В сей величавой, в сей небрежной

Oh, small plates, casual-chic ambiance, no free soda refills...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие тарелочки, атмосфера небрежной элегантности, газировка только за деньги...

A little drive out to the Fens, acquaint our brilliant student with some of the marine life she loves so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отправился в Фенс, знакомить нашу гениальную студентку с морской жизнью, которую она так обожает.

Were you acquainted with Mrs Leidner before you joined this expedition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были прежде знакомы с миссис Лайднер?

They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел.

Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы.

The young man was too well acquainted with the business of the house, not to feel that a great catastrophe hung over the Morrel family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком хорошо знал дела фирмы, чтобы не предвидеть, что семье Моррель грозит страшная катастрофа.

This could be the start of a beautiful acquaintanceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать началом прекрасного... знакомства!

Has any one ever pinched into its pilulous smallness the cobweb of pre-matrimonial acquaintanceship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто когда сминал паутину добрачного знакомства в тот крохотный комочек, каким она является в действительности?

Prince Andrew stayed at Brunn with Bilibin, a Russian acquaintance of his in the diplomatic service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей остановился в Брюнне у своего знакомого, русского дипломата .Билибина.

He was a friend or acquaintance of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ваш друг или просто знакомый?

A new career, new acquaintances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа, новые друзья.

Very happy to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлив познакомиться, мэм.

Heathcliff glanced at me with an ill-meaning smile, expressing his acquaintance with the party, and, consequently, his malevolence towards it, and demanded who 'papa' was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнувшись мне улыбкой, показавшей, что он понял, с кем встретился - и, значит, благосклонности не жди, - Хитклиф спросил, кто такой ее папа.

Down the bluff-into the bottom-and with a stride that shows him well acquainted with the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустился с обрыва и так быстро, что, по-видимому, он хорошо знает дорогу.

Are we acquainted with all the events of his life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нам известны все случаи из его жизни?

The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь.

And you are acquainted with Lizzy how?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы познакомились с Лиззи...как?

Listen, I am intimately acquainted with my sister's bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хорошо знаком с заскоками моей сестры.

Are you acquainted with the Colonel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знакомы с полковником?

Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем.

Well, if the truth be told, I've not been so acquainted with that promised land as I had thee believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что же, честно говоря, я не был столь осведомлён о земле, которую пообещал тебе.

Although, after being acquainted with the literary life in France, i said to myself that it's a profoundly unpleasant thing, and compromising, for me personally: I refuse all of the prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после этого я узнал получше литературную жизнь во Франции, это глубоко неприятная вещь, компрометирующая, для меня лично. И я сказал себе: Я отказываюсь от всех премий, которые мне дают.

Dave needs to appear casual as he is transferred from his room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв должен действовать спокойно Когда он будет перемещён из своей комнаты.

I am not acquainted with this country, gentlemen, but it seems a solitary country towards the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в этих краях не бывал, джентльмены, но сдается мне, что местность у вас тут ближе к реке пустынная.

There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться.

Sadly, Dr. Helmer is already having to become acquainted with one of the less attractive areas of Danish medicine, namely patient complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом еще более печально то, что д-ру Хельмеру уже пришлось познакомится с самой неприятной частью датской медицинской системы, а именно с жалобами пациентов.

It was at the christening feast that the Coupeaus ended by becoming intimately acquainted with their neighbors on the opposite side of the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого вечера супруги Купо сблизились со своими соседями по лестнице.

The remaining five to casual shoppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные пять приобрели обыкновенные покупатели.

And it wasn't just casual workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были не просто временные рабочие.

Taking casual Friday a bit to the extreme, aren't we, Ms. Delfino?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращаете неформальную пятницу в нечто совершенно экстремальное, так, Миссис Дельфино?

So those who wished to stay could, and out of these the Walters would recruit their future acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, желающие могут остаться, и из их числа Вальтеры подберут себе новых знакомых.

His wife, too, filled him with stupefaction and admiration by the ingenuity of her mind, the value of her information, and the number of her acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается его супруги, то она изумляла и восхищала его гибкостью своего ума, своей исключительной осведомленностью и своими широкими связями.

You need one without fame, without acquaintance, a neophyte within the Vatican walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен тот, кого никто не знает, у кого нет знакомств, неофит в стенах Ватикана.

When the nature of Mr. Osborne's will became known to the world, it was edifying to remark how Mrs. George Osborne rose in the estimation of the people forming her circle of acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назидательно отметить, как выросла миссис Осборн во мнении людей, составлявших круг ее знакомых, когда стало известно содержание духовной мистера Осборна.

To run about the town and inquire at the houses of acquaintances, who would, of course, by now have heard the news and be rejoicing at it, seemed to me revolting, besides being humiliating for Liza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегать по городу и справляться в знакомых, злорадных домах, где уже весть, конечно, теперь разнеслась, казалось мне противным, да и для Лизы унизительным.

He felt that the episode may not have been accessible for casual viewers, but offered much for fans in time for the programme's fiftieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что эпизод, возможно, не был доступен для случайных зрителей, но предложил много для поклонников к пятидесятилетию программы.

I'm just a casual reader that happened upon this page, but I'm rather confused by it in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто случайный читатель, который случайно попал на эту страницу, но я довольно смущен этим во многих областях.

In cases involving one-in-one conversations with someone who would love to have your attention, no matter how casual the setting may be, using an AR headset is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, связанных с разговорами один на один с кем-то, кто хотел бы привлечь ваше внимание, независимо от того, насколько случайной может быть обстановка, использование гарнитуры AR плохо.

The group existed as a casual songwriting collective prior to its association with Crow but rapidly developed into a vehicle for her debut album after her arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа существовала как случайный коллектив сочинителей песен до ее ассоциации с Crow, но быстро превратилась в средство для ее дебютного альбома после ее прибытия.

It is the most watched horse race in the UK, attracting casual observers, and three-time winner Red Rum is the most successful racehorse in the event's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самые наблюдаемые скачки в Великобритании, привлекающие случайных наблюдателей, а трехкратный победитель Red Rum-самая успешная скаковая лошадь в истории мероприятия.

They as well as the onlookers have a casual approach to this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так же, как и зрители, имеют случайный подход к этому явлению.

The kiss is also commonly used in American and European culture as a salutation between friends or acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуй также широко используется в американской и европейской культуре как приветствие между друзьями или знакомыми.

One of his high school teachers, who was acquainted with his mother at the time, remembered hearing about the day of his birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его школьных учителей, который в то время был знаком с его матерью, вспомнил, что слышал о дне его рождения.

As the one-coloured lounge suit came to define informal wear, thus uneven colours became associated with smart casual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку одноцветный костюм для отдыха стал определять неформальную одежду, таким образом, неравномерные цвета стали ассоциироваться с элегантным повседневным костюмом.

Monimus also became acquainted with Crates of Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моним также познакомился с ящиками из Фив.

It was possibly as actor that he became acquainted with Henry, earl of Oxford, and Elizabeth, countess of Derby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, именно в качестве актера он познакомился с Генри, графом Оксфордским, и Елизаветой, графиней дерби.

If anyone wants to prompt any admin acquaintances to reverse the blunder that would be great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хочет предложить своим знакомым администраторам исправить эту ошибку, это было бы здорово.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casual acquaintances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casual acquaintances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casual, acquaintances , а также произношение и транскрипцию к «casual acquaintances». Также, к фразе «casual acquaintances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information