Centre half - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Centre half - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центральный полузащитник
Translate

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный


full-back, right back, scrum half


After school, Sam Bartram became a miner and played as either centre forward or wing-half in north east non-league football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После школы Сэм Бартрам стал шахтером и играл либо в качестве центрального нападающего, либо в качестве полузащитника в северо-восточном футболе вне Лиги.

The Andrews family made Comber a centre of both linen production and grain processing by the second half of the 1700s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине 1700-х годов семья Эндрюс превратила Комбер в центр производства льна и переработки зерна.

Look, it's only a day and a half until we reach the centre of the universe, and I don't think that we should leave the bridge unmanned until we get there,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, всего 2 дня пути до центра Вселенной. Я думаю не стоит оставлять мостик без присмотра, пока не долетим.

The Temple also has a specialist Pureland meditation retreat centre that is located about one and a half kilometres away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме также есть специализированный медитационный ретритный центр Pureland, который расположен примерно в полутора километрах.

I put on my boots, fasten my woman's dressing-gown round me with an army belt, and creep to the place where the medical-centre wall is half destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеваю сапоги, перепоясываю халат армейским ремнём и крадусь к такому месту, где стена медгородка полуразрушена.

Standing wide of the centre half-forward, the half-forward flankers provide an alternate target for balls coming from the midfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя широко от центрального полузащитника, фланговые полузащитники обеспечивают альтернативную мишень для мячей, идущих из центра поля.

29 years later, in 1950, the Associated Press chose the Centre win as the greatest sports upset of the first half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 лет спустя, в 1950 году, агентство Ассошиэйтед Пресс выбрало победу центра как величайшее спортивное событие первой половины XX века.

This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я всполошил всю свору: полдюжины четвероногих дьяволов всех возрастов и размеров выползли из потайных своих логовищ на середину комнаты.

The match had one try, to Crusaders' centre, Casey Laulala which was scored in the second half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче была одна попытка, чтобы центр крестоносцев, Кейси Лаулала, который был забит во втором тайме.

The centre-half for England when they won the World Cup in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный полузащитник сборной Англии, когда они выиграли Чемпионат мира-1966.

A tension length can be seen as a fixed centre point, with the two half tension lengths expanding and contracting with temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние упоминания о Святом Николае указывают на то, что к шестому веку его культ уже был хорошо известен.

Not more than half a dozen people in the whole Centre had ever been inside a Savage Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем их Центре лишь человек пять-шесть побывали в диких заповедниках.

We are one and a half day's journey from the centre of the universe, Stan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в полутора днях пути от центра Вселенной, Стэн.

In the first half of the 1st millennium, the Kashmir region became an important centre of Hinduism and later of Buddhism; later in the ninth century, Shaivism arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине I тысячелетия регион Кашмир стал важным центром индуизма, а затем буддизма; позднее, в IX веке, возник шиваизм.

First axis , an axis through the reference centre and perpendicular to the observation half-plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая ось - это ось, проходящая через исходный центр перпендикулярно полуплоскости наблюдения.

The fire resulting from the Lac-Mégantic derailment killed 47 and destroyed half of the town's centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пожара, возникшего в результате схода с рельсов Лак-Мегантик, погибли 47 человек и была разрушена половина центра города.

Later kings expanded their domain to cover over half of modern continental France, including most of the north, centre and west of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже короли расширили свои владения, чтобы охватить более половины современной континентальной Франции, включая большую часть севера, центра и запада Франции.

In the first half of the 20th century, Poland was a flourishing centre of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине XX века Польша была процветающим центром математики.

In 2008 a road connecting Qinngorput to central Nuuk—via Nuussuaq—was finished, effectively cutting commuting time to the city centre in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году была закончена дорога, соединяющая Циннгорпут с центральным Нууком—через Нууссуак, что позволило сократить время на дорогу до центра города вдвое.

Half a dozen men were about the man who crouched in the centre of the dying fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек окружили Г енри, скорчившегося в кольце угасающего огня.

And here come the Greeks, led out by their veteran centre half Heraclitus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и греки, возглавляемые своим старым полузащитником Гераклитом.

Twice in half an hour, Montag had to rise from the game and go to the latrine to wash his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в течение получаса Монтэг вставал и выходил в уборную мыть руки.

But we're half of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом мы составляем половину населения.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

I put a half a teaspoon in the whole pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю

What had looked like a shambles half a day earlier now seemed to be shaping up quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вчера казалось грубым и неуклюжим, сегодня выглядело довольно неплохо.

Have a half dozen squadrons break formation and go after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть шесть эскадр сломают строй и выступят против штурмовиков.

Got half a dozen witnesses putting him in a church shelter feeding the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть дюжина свидетелей, подтверждающая что он был в церковном приюте и кормил бездомных.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

Vulnerable place on the planet. Any kid with a mediocre setup Any kid with a mediocre setup and half a brain could hack in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой ребенок с обычной установкой и у которого есть мозг может взломать.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

Women would still be working only half as much as men outside the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины.

Table 22 shows that the operations of some 13 entities, or more than half of the total, can be characterized by a below average degree of fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 22 показано, что оперативная деятельность примерно 13 организаций, т.е. более половины от их общего числа, может характеризоваться степенью раздробленности «ниже среднего».

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

You won't be blamed when half the army walks out come the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас никто не будет обвинять, когда к новому году половина армии дезертирует.

Under no circumstances must they pass within less than one metre from a cyclist in a built-up area or less than one and a half metres outside built-up areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ни в коем случае не должен приближаться к нему менее чем на 1 м в населенных пунктах и на 1,5 м в ненаселенных пунктах.

Half the planet should be sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было бы стерилизовать половину планеты .

But when was the last time you worried about smallpox, a disease that killed half a billion people last century and no longer is with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в последний раз вы опасались оспы, болезни, которая убила полмиллиарда людей в прошлом веке, но которой больше нет?

Completing the membership process is expected to take up to a year and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс вступления, как ожидается, займет около полутора лет.

Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов.

You know, when I was a kid, we used to have storms that shook the house. Scared me half to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, когда я был ребенком, у нас часто были штормы, которые сотрясали дом - пугали меня до полусмерти.

Ann turned her half-share over to me to be used for the child's bringing up and keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн передала мне свою долю на содержание и воспитание девочки.

The half-submerged sun faced him; I could see its red gleam in his eyes that looked dumbly at me. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце наполовину погрузилось в воду; я видел красные отблески в его глазах, когда он молча смотрел на меня.

Half an hour later he reached a crowded, brightly lit street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса он добрался до людных мест.

Whence comes this chill? he said abruptly, to himself. He then perceived that he was lying half in the middle of the gutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего мне так холодно? - спохватился он и только тут заметил, что лежит почти в самой середине сточной канавы.

We could be asking for the spousal support and half the settlement money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем запросить алименты и половину денег по соглашению.

The room in which Lichonin lived was situated on the fifth story and a half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната, в которой жил Лихонин, помещалась в пятом с половиной этаже.

Whoever is in their smelly beds has less than a minute and a half. It'll mean big trouble tor him, his mother and his grandmother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый, кто нежится в своей вонючей постели, имеет не более чем полторы минуты, иначе, не поздоровится его маме и даже бабушке!

You know, you're not half the goon I thought you were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, а ты не такой тупица, каким я тебя представлял.

All I did was launder half a billion dollars in drug money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь отмыл полмиллиарда долларов из наркобизнеса.

When came Luna City Prof noted over half as being comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело дошло до Луна-Сити, проф отметил, что почти половина стукачей принадлежит к числу товарищей.

A great pile of junk; fenders and truck sides, wheels and axles; over the whole lot a spirit of decay, of mold and rust; twisted iron, half-gutted engines, a mass of derelicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г руда хлама - крылья, борта с грузовиков, колеса, оси; и надо всем этим витал дух тления, плесени, ржавчины; покореженное железо, выпотрошенные моторы, кучи обломков.

He even thought he saw a tear roll from under the eyelash of her right eye, but when it was half-way down her cheek, he saw that it was a drop of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже показалось, как будто из-под ресницы правого глаза ее покатилась слеза, и когда она остановилась на щеке, то он различил ясно, что это была капля крови.

There was nothing to look at from under the tree except Gatsby's enormous house, so I stared at it, like Kant at his church steeple, for half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под дерева открывался один-единственный вид - огромный домина Гэтсби; вот я целых полчаса и глазел на него, как Кант на свою колокольню.

Mrs Leidner was a bit of a film star in private life! She had to be the centre of things in the limelight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда должна была быть в центре внимания, звезда экрана.

That was wrong, a clumsy formulation. I should have said youth centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, неудачно вышло, надо было сказать молодежный клуб.

Paris is the centre of two sheets, a sheet of water and a sheet of air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж лежит меж двумя слоями: пеленой воды и пеленой воздуха.

If you're in a town centre at a set of lights going...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты будешь в центре города у светофора...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centre half». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centre half» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centre, half , а также произношение и транскрипцию к «centre half». Также, к фразе «centre half» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information