Challenge of finding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenge of finding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Задача нахождения
Translate

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация



After graduation, finding work proved to be a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы найти работу оказалось непростой задачей.

Screenwriter Charles Randolph, who co-wrote the film with McKay, said one of the first challenges was finding the right tone for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарист Чарльз Рэндольф, который написал фильм в соавторстве с Маккеем, сказал, что одной из первых проблем было найти правильный тон для фильма.

The technological challenge of imaging planets near their much brighter star has been likened to finding a firefly near the beam of a distant searchlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологическая проблема визуализации планет вблизи их более яркой звезды была уподоблена обнаружению Светлячка вблизи луча далекого прожектора.

Finding out the nature of the active site requires technically challenging research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснение природы активного участка требует технически сложных исследований.

Yeah, I-it can be challenging Finding playmates for an exceptional child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, найти друга для необычного ребенка - это может быть затруднительно.

Finding a post-Pluto target that the craft could reach with its limited fuel budget turned out to be a challenge; several years of searching with ground-based telescopes came up empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда космическому аппарату, возможно, придется в условиях ограниченного запаса топлива искать другую цель для исследования; за несколько лет наблюдений с наземных телескопов такой цели не нашли.

Around that time, Shechtman also related his finding to John Cahn of NIST who did not offer any explanation and challenged him to solve the observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время Шехтман также рассказал о своем открытии Джону Кану из NIST, который не предложил никаких объяснений и бросил ему вызов, чтобы решить это наблюдение.

Finding a mate in the three-dimensional space of open water is challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти себе пару в трехмерном пространстве открытой воды непросто.

Because dental pain is a late finding, many lesions are not detected early, resulting in restorative challenges and increased tooth loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку зубная боль является поздним обнаружением, многие повреждения не обнаруживаются на ранних стадиях, что приводит к проблемам восстановления и увеличению потери зубов.

For them, finding food on the plains is an even greater challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них поиск пищу на равнинах - сложнейшая задача.

It would not therefore be right to speculate as to the conclusion which I might have reached if the respondent had challenged that finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было бы неверно строить предположения относительно того вывода, к которому я мог бы прийти, если бы ответчик оспорил этот вывод.

Identifying the true causes of this scourge and finding appropriate solutions to combat it - this is the true challenge that we must meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение подлинных причин этого зла и поиск надлежащих путей борьбы с ним - вот в чем заключается стоящая перед нами проблему, которую мы должны решить.

This is especially true for hunter gatherers as their populations were low, finding a mate was more of a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно для охотников-собирателей, поскольку их популяция была низкой, найти пару было более сложной задачей.

In the end, overcoming life's challenges, whether finding enough to eat or outwitting your predators, is only significant if life's final challenge can be met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, преодолевая все испытания жизни, будь то поиск пищи или спасение от хищников, лишь самые стойкие подходят к финальному испытанию.

Lonsdale challenged Stanford's finding that he had had sexually assaulted and harassed her and Stanford rescinded that finding and the campus ban in the fall of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонсдейл оспорил заключение Стэнфорда о том, что он подвергался сексуальному насилию и домогался ее, и Стэнфорд отменил это заключение и запрет кампуса осенью 2015 года.

The biggest challenge to picking the perfect roommate is finding someone who's willing to pay more than their share of rent without knowing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая трудность в выборе идеального сожителя в том, чтобы найти кого-то, кто захочет платить больше, чем его доля в оплате ренты, ни о чём не догадываясь.

Half the challenge is finding materials this far from the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная сложность в том, чтобы найти материалы так далеко от материка.

The special challenge involved in producing a multi-mode mobile is in finding ways to share the components between the different standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особая проблема, связанная с созданием многорежимного мобильного устройства, заключается в поиске способов разделения компонентов между различными стандартами.

Finding accommodation was one of the greatest challenges faced by black travelers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск жилья был одной из самых больших проблем, с которыми сталкиваются черные путешественники.

So little is known about it that just finding it will be a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О них известно столь мало, что даже найти речного дельфина будет сложной задачей.

Finding a development-oriented balance in future IIAs that adequately addresses these issues remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск ориентированного на процесс развития баланса интересов в будущих МИС, который надлежащим образом учитывал бы вышеизложенные проблемы, остается важной задачей.

In New Zealand, climate has been a challenge in finding wine regions suitable for producing Cabernet Sauvignon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии климат был проблемой в поиске винодельческих регионов, подходящих для производства Каберне Совиньон.

No scientific challenge remains greater, most prestigious, more mythical, than that of finding the key to perpetual motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В науке нет задачи более дерзкой, и более достойной, при этом и более мистической, чем разгадка тайны вечного двигателя.

The problem of finding the general solution of the n-body problem was considered very important and challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача нахождения общего решения задачи n-тела считалась очень важной и сложной.

This finding suggests that adolescents' high standards may protect them from challenges to personal satisfaction when their standards are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод позволяет предположить, что высокие стандарты подростков могут защитить их от проблем, связанных с личным удовлетворением, когда их стандарты не соблюдаются.

Finding words to describe emotions that have comparable definitions in other languages can be very challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти слова для описания эмоций, которые имеют сопоставимые определения в других языках, может быть очень сложно.

I am finding it a difficult challenge to integrate into this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня оказалось очень трудно интегрироваться в эту группу.

Now comes the harder work in finding and producing oil from more challenging environments and work areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь предстоит более сложная работа по поиску и добыче нефти из более сложных сред и рабочих зон.

And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения.

The higher my qualifications are, the more chances of finding a decent job I will have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше мои квалификации, тем больше возможностей обнаружения приличной работы я буду иметь.

You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете.

He loved her honesty. It was a quality he had despaired of ever finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони нравились честность и открытость девушки - качества, которые он уже давно отчаялся найти в людях.

Maybe she had a hard time finding that sweet spot where television, computers, phone, routers, all - uh, excuse me, Lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ей тяжело было найти, куда подключить телевизор, компьютеры, телефон, роутеры, все... Простите, лейтенант.

Visiting her grave and finding her buried like a pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли на могилу и увидели, что её похоронили как нищенку.

And the finding of that report is that there were no problems with the heat sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в заключении тест показал, что никаких проблем с датчиками не обнаружено.

The adventure of finding it and losing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переживание его находки и потери.

Which brings us closer to finding William.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно приближает нас к обнаружению Вильяма.

Years of searching and refining, finding the right powers that can coexist in one body without ripping it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы поисков, усовершенствований и нахождений тех сил, которые смогут ужиться в одном теле, не разорвав его на части.

It's like misreading a treasure map and still finding the treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но всё равно найти их.

No, I haven't made progress in finding your assailants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не нашел напавших на тебя.

As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова.

If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно.

Well, so is protecting your brother, finding mine, and figuring out what the hell

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда защищай своего брата ищи моего и выясни,что чёрт возьми

I think they're finding the sleeping quarters rather confining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они находят свою спальню довольно тесной.

I might be your best chance of finding help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дать им возможность получить помощь.

How are you finding Portsmouth, sir?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы находите Портсмут, сэр?

I'm a good man at the still, but my ironwork's where I really shine, as you're finding out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неплохо гоню самогон, но кузнечное дело - моё настоящее призвание. Как сам видишь.

I think our best shot at finding him is Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, наш лучший шанс найти его - Уокер.

We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю.

However, they were able to replicate Yamanaka's finding that inducing pluripotency in human cells was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, они смогли повторить открытие Яманаки, что индуцирование плюрипотентности в клетках человека возможно.

They were unable to verify any of the evidence presented by Sick and supporters, finding them to be inconsistent and contradictory in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогли проверить ни одного из доказательств, представленных больными и их сторонниками, находя их непоследовательными и противоречивыми по своей природе.

Generally, these conditions cause other signs and symptoms as well, and pneumothorax is not usually the primary finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эти состояния вызывают и другие признаки и симптомы, и пневмоторакс обычно не является первичным обнаружением.

There's over 350,000 books being self-published every year and readers are not finding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год самоиздается более 350 000 книг, и читатели их не находят.

And for future reference, besides merging content, what process should I take when finding identical articles such as these?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для дальнейшего использования, помимо слияния контента, какой процесс я должен предпринять при поиске идентичных статей, таких как эти?

In 2010 Norwegian authorities suspended WMI's sales, finding it to be an illegal pyramid scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году норвежские власти приостановили продажу WMI, посчитав ее незаконной финансовой пирамидой.

Warnsdorff's rule is a heuristic for finding a single knight's tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило уорнсдорфа - это эвристика для поиска одиночного рыцарского тура.

Thank you, Kwork, for finding the smoking gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, Кворк, что нашел дымящийся пистолет.

Maybe James was not patient enough in his search, but the misquote is wrong enough to make finding its cousin difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Джеймс был недостаточно терпелив в своих поисках, но неверная цитата достаточно ошибочна, чтобы затруднить поиск его кузена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenge of finding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenge of finding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenge, of, finding , а также произношение и транскрипцию к «challenge of finding». Также, к фразе «challenge of finding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information