Challenge the status quo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenge the status quo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызов статус-кво
Translate

- challenge [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать

- the [article]

тот

- status [noun]

noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние

- quo

кво


cause trouble, complain, make a stink, protest, rock the boat, not conform, disturb the balance, cause an argument, cause an upset, make waves, stir things up, disagree, upset the apple cart, disturb, bear witness to, cause movement, change the status quo, create change, develop alternatives, have an impact, impart knowledge, inspire hope, make oneself heard, not remain silent, questioning the status quo


Standpoint theory gives voice to the marginalized groups by allowing them to challenge the status quo as the outsider within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория точки зрения дает право голоса маргинализированным группам, позволяя им оспаривать статус-кво в качестве аутсайдера внутри.

In the end, he also successfully challenged the status of Pomerania as a fief of Brandenburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, он также успешно оспорил статус Померании как вотчины Бранденбурга.

What are some challenges to getting an article on a supercentenarian up to FA or GA status?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы некоторые проблемы, чтобы получить статью на supercentenarian до состояния ФА или GA?

Radical lesbianism is a lesbian movement that challenges the status quo of heterosexuality and mainstream feminism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальное лесбиянство-это лесбийское движение, которое бросает вызов статус-кво гетеросексуальности и господствующему феминизму.

We are opposed to any unilateral initiative liable to challenge the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выступаем против любой односторонней инициативы, способной бросить вызов существующему положению вещей.

Many staff, owing to their unsteady contractual status, are not inclined to challenge their supervisors for fear of further recrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сотрудники из-за своего неопределенного контрактного статуса не были сколонны давать отпор своим начальникам из-за боязни последующей мести.

They are in fact at their most valuable when they challenge the current consensus/status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле они наиболее ценны, когда бросают вызов нынешнему консенсусу/статус-кво.

The transformation process intends to challenge the status quo with new concepts for American defense to ensure an overwhelming and continuing competitive advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс трансформации призван оспорить статус-кво с помощью новых концепций американской обороны, чтобы обеспечить подавляющее и постоянное конкурентное преимущество.

These work to challenge and attack the status quo while creating, defending, and securing space for opposition and alternative institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают, чтобы бросить вызов и атаковать статус-кво, создавая, защищая и обеспечивая пространство для оппозиции и альтернативных институтов.

It was a higher reality.... The goal of nonconformism in art was to challenge the status of official artistic reality, to question it, to treat it with irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была высшая реальность.... Целью нонконформизма в искусстве было оспорить статус официальной художественной реальности, подвергнуть ее сомнению, отнестись к ней с иронией.

They are also more likely to challenge laws and customs that relegate them to second-class status in the public sphere or mandate their subordination within the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также чаще бросают вызов законам и обычаям, предписывающим им более низкий статус в общественной сфере или подчиненное положение в семье.

The certainty that the USD will retain its safe-haven status will also need to be challenged, and the market will likely split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоспоримость того факта, что доллара США сохранит репутацию «тихой гавани» также необходимо поставить под вопрос, рынок, скорее всего разделится.

We need to bypass the mandarins and find people who are willing to challenge the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно обойти бюрократов и найти людей, которые готовы выступить, невзирая на статус-кво.

In 2012 and after, Russia will face the same challenge, the need to modernize to grow its economy and maintain — or, as some would argue, regain — its status as a great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012-м году и позднее у России будут те же проблемы — необходимость модернизироваться, обеспечивать рост экономики и поддерживать (или, как считают некоторые, возвращать себе) свой статус великой державы.

Social movements are an example of times when the status quo might be challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные движения - это пример тех времен, когда статус-кво может быть оспорен.

At least in theory, anyone offended could challenge the other party to holmgang regardless of their differences in social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере теоретически, любой оскорбленный мог бросить вызов другой стороне хольмганга, независимо от их различий в социальном статусе.

Only two serious challengers to the status of the United States dollar as a world currency have arisen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли лишь два серьезных претендента на статус доллара США как мировой валюты.

Their status in healers' guilds were often challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их статус в гильдиях целителей часто подвергался сомнению.

If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива.

The members of the conspiracy consisted of military and the navy, the status of the monarchy, had become challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники заговора состояли из военных и военно-морского флота, статус монархии был поставлен под сомнение.

This evolution of status was from time to time challenged without success by Algiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эволюция статуса время от времени безуспешно оспаривалась Алжиром.

Orwell liked to provoke arguments by challenging the status quo, but he was also a traditionalist with a love of old English values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруэлл любил провоцировать споры, оспаривая статус-кво, но он также был традиционалистом с любовью к старым английским ценностям.

The plaintiffs in that case had unsuccessfully challenged the denial of immediate relative status to the same-sex spouse of an American citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истцы по этому делу безуспешно оспаривали отказ в предоставлении непосредственного родственнического статуса однополой супруге американского гражданина.

I am challenging the guideline status and marking it as an essay until and unless someone can show consensus now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оспариваю статус руководства и отмечаю его как эссе, пока и до тех пор, пока кто-то не сможет показать консенсус сейчас.

Very rich individuals today, they challenge the ideas of ascribed status by birth, wealth and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень богатые люди сегодня бросают вызов идеям приписываемого статуса по рождению, богатству и образованию.

The legal status of libdvdcss is controversial but there has been—unlike DeCSS—no known legal challenge to it as of May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовой статус libdvdcss является спорным, но по состоянию на май 2018 года, в отличие от DeCSS, не было никаких известных юридических возражений против него.

At the same time, those supporting the status quo or advocating a more liberal approach challenged this argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время те, кто поддерживал статус-кво или выступал за более либеральный подход, оспаривали этот аргумент.

And he would still be in the good graces of the West, and the EU in particular, so long as he poses no frontal challenge to the territorial status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом он все равно останется в хороших отношениях с Западом, в том числе с ЕС — до тех пор, пока не бросит вызов территориальному статусу-кво.

Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения.

Toggles the visibility of the bottom status bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть/ отобразить строку состояния.

The Refugee Status Determination Officer may conduct an adversarial hearing to obtain information bearing on the applicant's eligibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник по определению статуса беженца может провести слушание с целью получения информации, касающейся права заявителя на статус беженца.

Requirement of the Appeals Tribunal that the judges be accorded a status concordant with the Tribunal's position within the United Nations internal justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование судей Апелляционного трибунала о предоставлении им статуса, соответствующего положению Трибунала в рамках внутренней системы отправления правосудия Организации Объединенных Наций.

Key controls included metal deposition, acidity status and soil organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевыми параметрами являются осаждение металлов, степень кислотности и почвенно-органическое вещество.

There would also be a need to remove any possible ambiguities about the nature of such scheme and its bound status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также необходимость устранения любых возможных неопределенностей по поводу характера такой схемы и ее обязательного статуса.

When a service is having a problem, the issue is identified as either an advisory or an incident and shows a current status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в службе возникла проблема, выводится инцидент или рекомендация, а также сведения о текущем состоянии.

If the most advanced stage in the RFQ is for a line that has been sent to vendors, the highest status for the RFQ is Sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наиболее продвинутым этапом запроса предложения является отправка строки поставщикам, самым высоким статусом запроса предложения будет Отправлено.

Here with altered mental status, disorganized thinking and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие изменения психического состояния, помутнение сознания и внимания.

Any idea the status of the case, which way it was leaning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь о состоянии дела, в чью сторону оно склонялось?

Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года.

We're also nonprofit status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также некоммерческий статус.

His next album, Small Change, would be his highest charting with Asylum Records, who dropped him in 1981 for failing to move beyond cult status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следующий альбом, Small Change, станет его самым высоким чартом с Asylum Records, который бросил его в 1981 году за неспособность выйти за пределы культового статуса.

Lala fights with her mother over their Jewish identity and her social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лала борется с матерью за их еврейскую идентичность и свой социальный статус.

The proper policy, in my view, should be to affirm the status of physician-assisted suicide and euthanasia as illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильная политика, на мой взгляд, должна заключаться в утверждении статуса самоубийства при содействии врача и эвтаназии как незаконных.

Hallstein, for his part, was watchful that, as representative of the Commission, he was accorded the status normally accorded to a head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльштейн, со своей стороны, следил за тем, чтобы ему, как представителю комиссии, был предоставлен статус, обычно присваиваемый главе государства.

Also that year, he featured alongside Aamir Khan in the comedy Andaz Apna Apna, which despite being a box-office flop has developed a cult status in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в том же году он сыграл вместе с Амиром Ханом в комедии Андаз Апна Апна, которая, несмотря на кассовый провал, приобрела культовый статус в Индии.

The country became a fully sovereign nation state within the British Empire, in 1934 following enactment of the Status of the Union Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна стала полностью суверенным национальным государством в составе Британской империи в 1934 году после принятия закона О статусе Союза.

The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы.

This is because anata is used to refer to people of equal or lower status, and one's teacher has higher status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что Аната используется для обозначения людей равного или более низкого статуса, а учитель имеет более высокий статус.

The first two are required for recognition as a living fossil status; some authors also require the third, others merely note it as a frequent trait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два необходимы для признания статуса живого ископаемого; некоторые авторы также требуют третьего, другие просто отмечают его как частую черту.

Between the 1998 and 2004 seasons, Army's football program was a member of Conference USA, but has since reverted to its former independent status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между сезонами 1998 и 2004 годов футбольная программа Армии была членом конференции США, но с тех пор вернулась к своему прежнему независимому статусу.

I am surprised that wikepedia would elevate this article to featured article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен, что wikepedia повысила бы эту статью до статуса избранной статьи.

Esteem needs are ego needs or status needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребности в уважении - это потребности эго или потребности в статусе.

This is role strain because the status of being a student comes with multiple responsibilities that make it difficult to handle all at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ролевое напряжение, потому что статус студента связан с множеством обязанностей, которые затрудняют одновременное выполнение всех задач.

Vocal trance remains moderately popular in the United States and compilations such as Ministry of Sound reach Gold and Platinum status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокальный транс остается умеренно популярным в Соединенных Штатах, и такие сборники, как Ministry of Sound, достигают Золотого и платинового статуса.

Throughout the lifetime of the Third Republic there were battles over the status of the Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей жизни Третьей республики происходили сражения за статус Католической Церкви.

In August 2019, Viacom acquired the rights to Garfield, leaving the status of the movie uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Viacom приобрела права на Garfield, оставив статус фильма неопределенным.

Typically, under the chattel slave system, slave status was imposed on children of the enslaved at birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, при рабовладельческой системе рабовладельческий статус присваивался детям порабощенных при рождении.

I don't remember requesting this status, so exactly why have I been upgraded from a rollbacker to a rollbacker and autoreviewer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, чтобы запрашивал этот статус, так почему же я был повышен с rollbacker до rollbacker и autoreviewer?

While morphologically these species are indistinguishable, they are clearly different in terms of behaviour, microhabitat preference and vector status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя морфологически эти виды неразличимы, они явно различаются с точки зрения поведения, предпочтений микрохабит и векторного статуса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenge the status quo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenge the status quo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenge, the, status, quo , а также произношение и транскрипцию к «challenge the status quo». Также, к фразе «challenge the status quo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information