Challenging city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Challenging city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стимулирующий город
Translate

- challenging [adjective]

adjective: стимулирующий, побуждающий, манящий, испытывающий способности

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



Which is why with my city's mayor and the San Francisco press as my witnesses, I'd like to challenge you to a public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я беру в свидетели мэра и прессу Сан Франциско, в том, что я предлагаю вам публичные дебаты.

In 1912, Wobblies came to challenge the San Diego ordinances by getting arrested in significant numbers, and filling the city jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году Вобблис пришел, чтобы оспорить ордонансы Сан-Диего, получив арест в значительном количестве и заполнив городскую тюрьму.

His hold on Gotham City is challenged by the rival Maroni family and his allies such as Fish Mooney and the Russian Mob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его власть над Готэм-Сити оспаривается конкурирующей семьей Марони и его союзниками, такими как Фиш Муни и русская мафия.

So, Designers, for this challenge, you will be choosing a New York City landmark to serve as the inspiration for your final Runway look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, дизайнеры, в этом конкурсе вы выберете ориентир в Нью-Йорке, который используете как вдохновение для финального подиумного наряда.

Hey, please no jokes regarding challenging of the fact that Sevastopol, as a Crimean city, belongs to Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, учитывая, что эти две Махавихары находились всего в нескольких километрах друг от друга, их обоих, скорее всего, постигла та же участь.

In July 1989 at Atlantic City Convention Center, New Jersey, Norris challenged Julian Jackson for the WBA light-middleweight title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1989 года в Конгресс-центре Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, Норрис бросил вызов Джулиану Джексону за титул чемпиона мира по версии WBA в полусреднем весе.

launched the Smart City Challenge, a contest inviting American cities to transform their transportation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

запустил Smart City Challenge, конкурс, приглашающий американские города преобразовать свои транспортные системы.

Brace considered the abandoned youth, particularly Catholics, to be the most dangerous element challenging the city's order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брейс считал брошенную молодежь, особенно католиков, самым опасным элементом, бросающим вызов городскому порядку.

The organizers tried to challenge the refusals in the Moscow City Court, but it took the side of the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы пытались оспорить отказы в Мосгорсуде, но он встал на сторону властей.

Housing of residents presents one of the major challenges every city must face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение жильем жителей представляет собой одну из главных проблем, с которой должен столкнуться каждый город.

Nixon intended that her arrest be a test case to allow Montgomery's black citizens to challenge segregation on the city's public buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон намеревался, чтобы ее арест был тестовым случаем, чтобы позволить чернокожим гражданам Монтгомери оспорить сегрегацию в городских общественных автобусах.

Recreating the city too would be a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоздание города тоже было бы непростой задачей.

And I challenge the Motor City Cobra, Thomas Hit Man Hearns, to fight me for the Welterweight Championship of the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вызываю Кобру из города моторов, Томаса Хёрнза по прозвищу Убийца на бой за звание чемпиона всего мира во втором полусреднем весе!

Despite these challenges, the huge quantities of gold coming through Dawson City encouraged a lavish lifestyle amongst the richer prospectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти трудности, огромное количество золота, поступающего через Доусон-Сити, поощряло богатый образ жизни среди более богатых старателей.

Voters from Jefferson County, Alabama, home to the state's largest city of Birmingham, had challenged the apportionment of the Alabama Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиратели из округа Джефферсон, штат Алабама, где находится крупнейший город штата Бирмингем, бросили вызов распределению Законодательного Собрания Алабамы.

And I challenge the Motor City Cobra, Thomas Hit Man Hearns, to fight me for the Welterweight Championship of the whole world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вызываю Кобру из города моторов, Томаса Хёрнза по прозвищу Убийца на бой за звание чемпиона мира во втором полусреднем весе!

Strangers were challenged to give explanations for their presence in town; if one was not forthcoming, they were escorted outside the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомцев вызывали дать объяснения по поводу их присутствия в городе; если же никто не отвечал, их выводили за пределы города.

I ran the New York City Marathon the fastest of anyone in my age group, and don't back down from a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробежала Нью-Йоркский марафон быстрее всех в моей возрастной группе, и не привыкла пасовать перед трудностями.

This city ordinance reached public attention when it was challenged in the U.S. Supreme Court case Buchanan v. Warley in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это городское постановление привлекло внимание общественности, когда оно было оспорено в Верховном суде США по делу Бьюкенен против Уорли в 1917 году.

I want people registering for jobs in every part of the city as soon as possible, before the court challenges bubble up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы люди подавали заявления на работу везде по городу как можно скорее, пока суды не начали вставлять нам палки в колеса.

Daphne, I, of all people, understand the challenge facing a young mother in the big city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дафна, я лучше остальных понимаю трудности, с которыми молодая мать сталкивается в большом городе.

In 1959, city planners in Stockholm, Sweden announced a design challenge for a roundabout in their city square Sergels Torg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году градостроители в Стокгольме, Швеция, объявили конкурс на проектирование кольцевой развязки на своей городской площади Сергельс торг.

The illegal importation of these finches from immigrants of these countries has challenged authorities in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный ввоз этих зябликов от иммигрантов из этих стран бросил вызов властям Нью-Йорка.

We are living through challenging times in this city

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город переживает тяжёлые времена.

The rapid growth of the city challenged the public healthcare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный рост города бросил вызов системе общественного здравоохранения.

On July 20, 2009, it was announced that Burck would challenge Mayor Michael Bloomberg in the 2009 election for Mayor of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 2009 года было объявлено, что Бурк бросит вызов мэру Майклу Блумбергу на выборах мэра Нью-Йорка в 2009 году.

After the Supreme Court agreed to hear the case, New York City and New York state amended its laws to allay the challenged provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Верховный Суд согласился рассмотреть это дело, Нью-Йорк и штат Нью-Йорк внесли поправки в свои законы, чтобы смягчить оспариваемое положение.

The city experienced challenges again in 1974 when teachers, municipal workers, and police officers conducted strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город вновь столкнулся с трудностями в 1974 году, когда учителя, муниципальные служащие и полицейские проводили забастовки.

However, to serve in the Forbidden City as a midwife was much more challenging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако служить в Запретном городе повитухой было гораздо сложнее.

The guys compete in a number of challenges to see which one of their different cars best suits the City Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята соревнуются в ряде задач, чтобы увидеть, какой из их различных автомобилей лучше всего подходит для городской среды.

In this hastilude, a knight or a group of knights would claim a bridge, lane or city gate, and challenge other passing knights to fight or be disgraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой спешке рыцарь или группа рыцарей претендуют на мост, переулок или городские ворота и бросают вызов другим проходящим рыцарям, чтобы сражаться или быть опозоренными.

He challenged five other swimmers in heat one, including Hong Kong's Alex Fong, who later became one of city's most popular singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил вызов пяти другим пловцам в heat one, в том числе гонконгскому Алексу Фонгу, который позже стал одним из самых популярных певцов города.

A case challenging the amendments was filed against the city on 11 January 2013 in the United States District Court for the Western District of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело, оспаривающее поправки, было подано против города 11 января 2013 года в окружной суд США по Западному округу штата Техас.

I'm not sure, but I don't believe the Owl City song is dedicated to the crew of Challenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, но я не верю, что Песня города совы посвящена экипажу Челленджера.

In each city, Houdini challenged local police to restrain him with shackles and lock him in their jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом городе Гудини призывал местную полицию заковать его в кандалы и запереть в тюрьме.

The City challenged the original figure as too high due to overcounting students and won the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город оспорил первоначальную цифру как слишком высокую из-за перерасчета студентов и выиграл вызов.

We can't leave Challenge, and inside the city the car limits our mobility pretty severely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем покинуть Челлендж, а в городе аэромобиль ограничивает наши передвижения.

That is going to be my next move: a refurbished farmhouse, not too far from a city, not too close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дальше я планирую переехать туда, освежить какой-нибудь сельский дом, не далеко от города, но и не близко.

So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс.

With the population over 4,6 million people, the city hosts 2,7 million international tourists a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С населением более 4,6 миллиона человек, город принимает 2,7 миллионов иностранных туристов в год.

Suppose you had to leave the City at night and walk cross country for half a mile or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, что вам пришлось бы выйти из города и пройти пешком расстояние около мили?

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

The consignment's being held in a secure military zone on the outskirts of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия находится в безопасной военной зоне на окраине города.

And it is THE last family owned paper in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

We are below average in terms of traffic incidents in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что результат ниже среднего по дорожным происшествиям.

With those gravitational waves he's pulling in, he could pancake an entire city block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавая такие гравитационные волны он может уничтожить целый район.

Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам.

Last night, we failed to learn the contents of the Triad's container, and now we don't know what kind of drugs or weapons are floating around in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью нам не удалось узнать содержание контейнера Триад, и сейчас мы не знаем какого рода наркотики или оружие распространяется по городу.

Kofman is equally optimistic about the Russian army’s chances: “I know that as soon as our armies approach any city, the Ukrainian army always abandons it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофман одинаково оптимистично оценивает шансы российской армии: «Я знаю, что как только наши войска приближаются к любому городу, украинская армия всегда оставляет его.

The police of the Canadian city has announced that it possesses the corresponding video recording and is prepared to begin an investigation on the city's mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция канадского города заявила, что располагает соответствующей видеозаписью и готова начать расследование против градоначальника.

The couple had two sons, Preston and Heidi, and lived for a long time in the Californian city Malibu, home to many celebrities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пары было двое детей, Престон и Хайди, и они жили долгое время в калифорнийском городе Малибу, где проживают многие знаменитости.

How can I get to the city center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как добраться до центра?

So, one of these examples would of course be the historic city of Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких примеров будет, конечно же, исторический город Венеция.

They are longing for city life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они очень хотят жить в городе.

Kristian's dad managed a theatre in the city, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Кристиана руководил театром в городе, я думаю.

I'm going through the city planning schematics to see if there is anything nearby they could be accessing for an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматриваю схему городской планировки, есть ли что поблизости, пригодное для отступления.

At the time we were playn', Skopje was a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время когда мы играли, Скопье был городом.

What they found... was a cluster of cases around Broad Street, where there was a city water pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили группу случаев возле Брод-стрит, где находилась городская водокачка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenging city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenging city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenging, city , а также произношение и транскрипцию к «challenging city». Также, к фразе «challenging city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information