Changing assumptions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changing assumptions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение допущений
Translate

- changing [verb]

noun: размен

- assumptions [noun]

noun: предположение, допущение, вступление, присвоение, успение, принятие на себя, притворство, надменность, самонадеянность, вступление в должность



As a consequence of this and a changing environment, assumptions made by the original designers may be invalidated, introducing bugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого и изменения окружающей среды предположения, сделанные первоначальными проектировщиками, могут быть признаны недействительными, что приведет к появлению ошибок.

The old Marxist assumption that religion would disappear on its own with changing material conditions was pragmatically challenged as religion persisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое марксистское предположение, что религия исчезнет сама по себе с изменением материальных условий, было прагматически оспорено, поскольку религия продолжала существовать.

We've been trying to solve the equation without changing the underlying assumption about time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы мы пытались решить уравнение, не меняя основополагающее допущение о времени.

Many of these cases were pivotal in changing the assumptions about differences in wage earning among men and women in the Social Security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих случаев сыграли решающую роль в изменении предположений о различиях в заработной плате мужчин и женщин в системе социального обеспечения.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США.

Tanzania feels strongly that there is a need to review the 1951 Convention to keep it in step with changing times and circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танзания убеждена, что Конвенцию 1951 года нужно пересмотреть, чтобы она соответствовала изменившимся обстоятельствам и могла идти в ногу со временем.

The other assumption of the study was that income distribution was unaffected by growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая посылка этого исследования сводится к тому, что рост не влияет на распределение доходов.

However, the political, social, and military dynamics affecting mainstream Lebanese Sunnis suggests that their calculus for large-scale militia building may be changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, политическая, социальная и военная динамика, воздействующая на большинство ливанских суннитов, такова, что их отношение к созданию полноценных ополчений может измениться.

By changing the polarity of the climbing arc, I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя полярность восходящей дуги, я изменил твой Спидфорс расщепитель на Спидфорс отмычку.

While changing diapers, the father says the baby's name 3 times more often than its mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время смены подгузников, отец произносит имя ребёнка в 3 раза чаще, чем мать.

I think that would be an assumption too great to make, Hastings, on the grounds of the similarity of the handwritings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастингс, смело делать подобные предположения, основываясь лишь на схожести почерков.

No point in changing the combination if you can get in through the air vent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смысла менять комбинацию, если можно залезть через вентиляцию.

But some things were changing for the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кое-что меняется к лучшему.

The assumption was that Marty died because his system was too weak to fight off the flu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в том, что Марти умер. потому что его организм был неспособен бороться с простудой.

I'm gonna make three assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть три предположения.

Look at the other side, she said, changing lanes and sailing through an intersection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Переверните и взгляните на другую сторону, — сказала она, выехав на другую полосу. И проехала очередной перекресток.

Put my soul at ease about things in the past done and... and past changing'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне станет легче думать о совершённом в прошлом и... пережить перемены.

The transposition of values towards an affirmation of ordinary life emerged within a changing understanding of the cosmic order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос ценностей в сторону утверждения обыденной жизни возник в рамках изменяющегося понимания космического порядка.

Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне.

Changing the date merely to create three-day weekends has undermined the very meaning of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение даты просто для того, чтобы создать трехдневные выходные, подорвало само значение Дня.

On this occasion the College of Physicians refused to act, but they did finally relent in 1912, removing the clause forbidding the assumption of the title of Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз коллегия врачей отказалась действовать, но в конце концов в 1912 году они смягчились, убрав пункт, запрещающий присвоение звания врача.

Tesla was incorrect in his assumption that high frequency radio waves would penetrate water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесла был неправ в своем предположении, что высокочастотные радиоволны проникают в воду.

Soft real-time systems are typically used to solve issues of concurrent access and the need to keep a number of connected systems up-to-date through changing situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие системы реального времени, как правило, используются для решения проблем параллельного доступа и необходимости поддерживать ряд подключенных систем в актуальном состоянии в изменяющихся ситуациях.

In the top-level application and in many subroutines, that sequence is constantly repeated, with only the subroutine address changing from one call to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении верхнего уровня и во многих подпрограммах эта последовательность постоянно повторяется, и только адрес подпрограммы меняется от одного вызова к другому.

The story explores the multidimensional conflicts of three women of different generations, their changing perceptions about human nature and personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История исследует многомерные конфликты трех женщин разных поколений, их меняющиеся представления о человеческой природе и личных отношениях.

In the 17th century, people began to question such assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 веке люди начали сомневаться в таких предположениях.

It shows that nature violates the most general assumptions behind classical pictures, not just details of some particular models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что природа нарушает самые общие допущения, лежащие в основе классических картин, а не только детали некоторых частных моделей.

Consumers were wary of making costly investments into unproven and rapidly changing technologies, so none of the technologies became the established standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители с опаской относились к дорогостоящим инвестициям в непроверенные и быстро меняющиеся технологии, поэтому ни одна из них не стала общепринятым стандартом.

OK, based on the above, I believe some changing is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, исходя из вышесказанного, я считаю, что некоторые изменения в порядке вещей.

Reconsidered assumptions about the essence of truth arose in the wake of Gödel's incompleteness theorems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные предположения о сущности истины возникли на волне теорем неполноты Геделя.

The Organ Music Hall is situated at the Assumption Cathedral presently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Успенском соборе находится Зал органной музыки.

So far, research on the media in China has focused on the changing relationship between media outlets and the state during the reform era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор исследования средств массовой информации в Китае были сосредоточены на изменении отношений между средствами массовой информации и государством в эпоху реформ.

The assumption is that the DNS server can resolve the A record and cache the requested IP address more efficiently and with less latency than its DNS clients can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что DNS-сервер может разрешить запись A и кэшировать запрошенный IP-адрес более эффективно и с меньшей задержкой, чем его DNS-клиенты.

In many countries sauna going is a recent fashion and attitudes towards saunas are changing, while in others traditions have survived over generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах посещение сауны-это недавняя мода, и отношение к саунам меняется, в то время как в других традиции сохранились из поколения в поколение.

There are any number of approaches to teaching literacy; each is shaped by its informing assumptions about what literacy is and how it is best learned by students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество подходов к обучению грамоте; каждый из них определяется своими информативными предположениями о том, что такое грамотность и как ее лучше всего изучать учащимся.

Rewriting and changing variables x = ny one gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписывание и изменение переменных x = ny получается.

Thompson's underlying assumption is that of a country minimally committed to the rule of law and better governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающее предположение Томпсона состоит в том, что страна минимально привержена верховенству права и лучшему управлению.

While the transfer of energy as heat continues, the system's temperature can be changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как передача энергии в виде тепла продолжается, температура системы может изменяться.

Karim Akerma argues that utilitarianism requires the least metaphysical assumptions and is, therefore, the most convincing ethical theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карим Акерма утверждает, что утилитаризм требует наименьших метафизических допущений и поэтому является наиболее убедительной этической теорией.

This was primarily to Diệm and Nhu's complacency and mistaken assumption that the military action was the start of Operation Bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь это было связано с самодовольством Дима и Нху и ошибочным предположением, что военные действия были началом операции Браво.

Using different commitment schemes, this idea was used to build zero-knowledge proof systems under the sub-group hiding and under the decisional linear assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя различные схемы обязательств, эта идея была использована для построения систем доказательства нулевого знания в рамках подгруппового скрытия и в рамках линейного допущения принятия решений.

Hinduism, Buddhism and Jainism disagree in their assumptions and theories about rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуизм, буддизм и джайнизм расходятся в своих предположениях и теориях о перерождении.

Since every problem in NP can be efficiently reduced to this problem, this means that, under this assumption, all problems in NP have zero-knowledge proofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку каждая задача в NP может быть эффективно сведена к этой задаче, это означает, что в этом предположении все задачи в NP имеют доказательства нулевого знания.

Alexander's assumptions that he would live a long life and had years to prepare Nicholas for becoming Tsar proved wrong, as by 1894, Alexander's health was failing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения Александра о том, что он проживет долгую жизнь и у него будут годы, чтобы подготовить Николая к тому, чтобы стать царем, оказались ошибочными, так как к 1894 году Здоровье Александра пошатнулось.

Methylation can change the activity of a DNA segment without changing the sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусы также присутствуют в большом количестве и заражают широкий спектр микробов в глубинной биосфере.

Eleven columns of brightly coloured light stream through the dramatic changing patterns of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиннадцать колонн ярко окрашенного света струятся сквозь драматически меняющиеся узоры воды.

Upon William Mitchell's death, the project was led by Kent Larson, director of the Changing Places Research Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Уильяма Митчелла проект возглавил Кент Ларсон, директор исследовательской группы меняющиеся места.

Space on the stack for local variables can then be allocated by incrementally changing the stack pointer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пространство в стеке для локальных переменных может быть выделено путем постепенного изменения указателя стека.

The fox of Japanese folklore is a powerful trickster in and of itself, imbued with powers of shape changing, possession, and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиса из японского фольклора-это сам по себе могущественный фокусник, наделенный способностью изменять форму, владеть ею и создавать иллюзии.

Although these trends are currently popular, fashion is an ever-changing field that adapts to its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти тенденции в настоящее время популярны, мода-это постоянно меняющаяся область, которая приспосабливается к своим обитателям.

PB is electrochromicchanging from blue to colorless upon reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PB электрохромный-меняется от синего до бесцветного при уменьшении.

This assumption, however, remains untested and is not a reliable explanation for children's aptitude for L2 learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение, однако, остается непроверенным и не является надежным объяснением склонности детей к обучению L2.

Because of the country names changing nature it seems no mistake to include etymology in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что названия стран меняют свою природу, не будет ошибкой включить этимологию в историю.

The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания.

OK guys, please stop changing the article in leaps and bounds again without discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, пожалуйста, перестаньте менять статью скачками снова без обсуждения.

Jewell, initially unaware of his changing public perception, is lured to the FBI office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуэлл, изначально не подозревавший о том, что его общественное восприятие меняется, заманивается в офис ФБР.

The Buzzer has apparently been broadcasting since at least 1973 as a repeating two-second pip, changing to a buzzer in early 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуммер, по-видимому, вещал по меньшей мере с 1973 года в виде повторяющегося двухсекундного пипса, сменившегося на зуммер в начале 1990 года.

This is still followed in rural areas, though is changing in the urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по-прежнему наблюдается в сельских районах, хотя и меняется в городских районах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing assumptions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing assumptions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, assumptions , а также произношение и транскрипцию к «changing assumptions». Также, к фразе «changing assumptions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information