Changing people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Changing people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение людей
Translate

- changing [verb]

noun: размен

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



If we know we don't want to be the global cop anymore, if we know we're not going to be the architect of global trade, we're not going to be the cheerleader of global values, we're not going to do it the way we used to, the 21st century is changing, we need to lead by example - be so compelling that all these other people are going to still say, it's not just they're faster campers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы знаем, что больше не хотим быть мировыми полицейскими и больше не собираемся быть архитекторами мировой торговли, мы больше не хотим быть чирлидерами мировых ценностей, мы не хотим заниматься этим, как раньше, XXI век меняется, нам нужно показать пример, быть убедительными, так чтобы другие люди продолжали говорить: они не убегающие туристы.

I don't mind us keeping it if people want it but could we please consider changing the wording to make it clear how it differs from other criteria?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю, чтобы мы сохранили его, если люди этого хотят, но не могли бы мы, пожалуйста, рассмотреть вопрос об изменении формулировки, чтобы было ясно, чем он отличается от других критериев?

But the Republican strategy has long been to claim that the climate is not changing or that any change has nothing to do with people and their cars, factories, and power plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стратегия республиканцев уже давно стала сводиться к заявлениям, что климат не меняется, а если даже и меняется, то это не имеет никакого отношения к людям, их машинам, заводам и электростанциям.

This is the art of people who are exposed to changing landscapes as they travel over the valleys and highlands of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарные и общественные науки были дополнительно проверены на строгое соответствие историческому материализму.

However it is clearly evident to any observer that the dataset in this disorder is changing rapidly and affects especially young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако любому наблюдателю ясно видно, что набор данных в этом расстройстве быстро меняется и затрагивает особенно молодых людей.

Funny thing, changing people's lives, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круто, должно быть, менять жизни людей, да?

Here is a discussion w/regard to changing the cats for Jewish people killed in the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот дискуссия о том, как изменить кошек для еврейского народа, убитого во время Холокоста.

Increase your potential audience size and reach more people by changing your retention window to include people who visited or took action on your website up to 90 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличив окно удержания людей, которые посещали ваш веб-сайт и выполняли на нем какие-либо действия, до 90 дней, вы сможете расширить аудиторию и охватить больше людей.

And, to keep up with rapidly changing geopolitical conditions, the international community should consider new partnerships in addressing migration and large movements of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях быстро меняющихся геополитических условий международному сообществу следует также подумать о создании новых партнёрств для работы над проблемами миграции и массовых передвижений людей.

One of them needs changing though because most people won't check out the Cahawba page to see that Huntsville was a temporary capital, not a permanate one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя один из них нуждается в изменении, потому что большинство людей не будут проверять страницу Кахоба, чтобы увидеть, что Хантсвилл был временной столицей, а не постоянной.

Personally, I wish people were more used to such sentences, but the world is changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я хотел бы, чтобы люди больше привыкли к таким фразам, но мир меняется.

People don't go changing their names willy-nilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не меняют имена просто так.

We're still the same people, except we're Jewish and they're considering changing my blood type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы та остаемся все теми же людьми искючая то что мы теперь Евреи и они рассматривают предложение о замене моей группы крови.

So instead of a meaningful discussion about changing the article, and the TOC we have managed to talk about how long people's comments are and how biased people are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вместо содержательной дискуссии об изменении статьи и TOC нам удалось поговорить о том, насколько длинны комментарии людей и насколько они предвзяты.

Waiting on people is what I do when I'm not failing to capitalize on life-changing opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислуживаю людям, когда не могу финансово позволить себе другие меняющие жизнь перспективы.

For JR, these older people are the living memory of a city changing faster than they themselves age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для младшего эти пожилые люди-живая память о городе, меняющемся быстрее, чем они сами стареют.

People are changing in uncontrolled environments ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди меняются в неконтролируемых обстановках...

Not just in Atlanta, but locally and globally, we have to understand this accountability to the people whose lives we are changing, because this is us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только в Атланте, а на любом уровне, местном и глобальном, мы должны осознать важность подотчётности людям, чьи жизни мы меняем, потому что это мы сами.

People should take advice on changing passwords from the websites they use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны принимать советы по изменению паролей от веб-сайтов, которые они используют.

He is engaged in changing the ways of rivers, creating new landscapes and getting sacred things for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается изменением русла рек, созданием новых ландшафтов и добыванием священных вещей для людей.

But when we change people's faces, are we changing their identity - for better or for worse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вопрос в том, что когда мы это делаем, меняем ли мы характер человека в лучшую или в худшую сторону?

This could be the time that we finally get serious about changing the future for most people who live on planet Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать тем моментом, когда мы наконец серьезно отнесемся к изменению будущего большинства людей, живущих на планете Земля.

Therefore, first and foremost experts recommend that people with frequently changing sexual partners undergo regular examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эксперты рекомендуют регулярное обследование, особенно при частой смене сексуальных партнеров.

On many of those occasions, people would come here to the Vatican thanking the Holy Father for changing things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих из этих случаев люди приходили сюда, в Ватикан, и благодарили святого отца за то, что он все изменил.

This form is sometimes used to prevent people from fraudulently changing a three into an eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреев должен был сопровождать Арабский легион, чтобы защитить их от толпы палестинских арабов, которые намеревались их уничтожить.

The Garudas have kings and cities, and at least some of them have the magical power of changing into human form when they wish to have dealings with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гарудов есть короли и города, и по крайней мере некоторые из них обладают магической силой превращаться в людей, когда хотят иметь дело с людьми.

After both Shupe and Keenan had success with their cases, more people have been inspired to take on the legal battle of changing their gender to a non-binary marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как и Шупе, и Кинан добились успеха в своих делах, все больше людей были вдохновлены на юридическую битву за изменение своего пола на недвойственный маркер.

Seems an appropriate place to remind people that all that I believe anyone's heard so far is that the APA is -considering- changing the DSM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, подходящее место, чтобы напомнить людям, что все, что я думаю, кто-то слышал до сих пор, это то, что АПА - рассматривает-изменение DSM.

Hence I suggest changing victim to individuals or people, since victim would violate NPOV and be incorrect in many cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю изменить жертву на отдельных лиц или людей, поскольку жертва будет нарушать НПОВ и во многих случаях будет неправильной.

They are joined by a growing movement of people changing the way they cook and eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет и число тех, кто меняет свои привычки в питании и приготовлении пищи.

When people deliberately improve the aesthetic appearance of a piece of land—by changing contours and vegetation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди сознательно улучшают эстетический облик того или иного участка земли—меняя контуры и растительность и т. д.

However, I have noticed several people deleting or changing reliable information in an article to something random, wrong, or even racial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я заметил, что некоторые люди удаляют или изменяют достоверную информацию в статье на что-то случайное, неправильное или даже расовое.

During oral argument, Justice Alito stated that people's use of technology is changing what the expectation of privacy is for the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время устного спора судья Алито заявил, что использование людьми технологий меняет то, что ожидают от судов в отношении неприкосновенности частной жизни.

If you want to increase your estimated people reached, you may want to try adding or removing different targeting options and changing the budget to see if your estimate goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите повысить охват, вам следует поэкспериментировать с добавлением или удалением разных параметров таргетинга и изменить бюджет, чтобы посмотреть, не вырастет ли этот показатель.

The narrative was interrupted by bursts of grief, changing to indignation, when she came to tell Zeb of the suspicion entertained by the people-that Maurice was the murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос прерывался от нестерпимого горя, которое сменилось негодованием, когда она заговорила о том, что убийцей ее брата считают Мориса.

I do not want to go around changing other people's national style, or have them waste time changing mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу менять национальный стиль других людей или заставлять их тратить время на то, чтобы менять мой.

Changing the arguments of this template would be a bad idea because it is transcluded in many places and many people are familiar with it as it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение аргументов этого шаблона было бы плохой идеей, потому что он перекрывается во многих местах, и многие люди знакомы с ним, как это происходит сейчас.

I suppose there are malicious people making fake reports here, or even changing the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что здесь есть злонамеренные люди, делающие фальшивые отчеты или даже меняющие страницу.

As my aunt once said to me, she said, 'People who live in New York, even if they've only been here for one year, they feel like they own the place,' and I think that it's because New York is almost more of an event than a place, where everything's changing and becoming something new all the time, and I think that's why it draws creative people and it's very inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как однажды сказала мне моя тетя, она сказала: Люди, которые живут в Нью-Йорке, даже если они здесь только год, они чувствуют, что они владеют этим местом, и я думаю, что это потому, что Нью-Йорк - это скорее больше событие, чем место, где все меняется и становится чем-то новым все время, и я думаю, что именно поэтому он притягивает творческих людей и очень вдохновляет.

The initial poll was adapted to accommodate people's comments on it, changing from an initial 2 vote poll, to a 4 vote poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный опрос был адаптирован для учета комментариев людей к нему, изменившись с первоначального опроса 2 голосов на опрос 4 голосов.

Action on climate change did not mean lowering people's quality of life, but it did require changing their way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, предпринимаемые в связи с изменением климата, не означают снижения качества жизни населения, однако требуют изменения его образа жизни.

So will you join me in changing the way we label young people from at-risk to at-promise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте вместе посмотрим, как можно поменять ярлыки: с группы риска на подающих надежды!

Just trying to find a possible middle ground for people opposed to changing the redirect back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто пытаюсь найти возможную золотую середину для людей, выступающих против изменения редиректа обратно.

Fresco described white supremacist organizations he joined to test the feasibility of changing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреско описал организации белого превосходства, к которым он присоединился, чтобы проверить возможность изменения людей.

This type of therapy relies on changing people's behaviors and beliefs by identifying problems from the disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип терапии основан на изменении поведения и убеждений людей путем выявления проблем, связанных с расстройством.

The increase is due to social media and the changing attitudes of people in the 18-to-30-year age bracket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост обусловлен социальными сетями и изменением отношения людей в возрасте от 18 до 30 лет.

Relieving pain, pressure, changing shoe wear or wearing a type of shoe insert is adequate for most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облегчение боли, давления, изменение износа обуви или ношение типа обувной вставки является адекватным для большинства людей.

Trump told George Stephanopoulos that people in his campaign were responsible for changing the GOP's platform stance on Ukraine, but he was not personally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сказал Джорджу Стефанопулосу, что люди в его кампании были ответственны за изменение позиции платформы Республиканской партии по Украине, но он лично не участвовал.

The little bunch of curious and sympathizing people around the body kept changing all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка любопытных и сочувствующих вокруг тела все время менялась.

Good luck changing four or five generations of people drawing this wrong in every chem, biology, and biochem text on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи вам в смене четырех или пяти поколений людей, рисующих эту ошибку в каждом химическом, биологическом и биохимическом тексте на планете.

500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога.

A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта.

Still, even a dream implies that things are changing during the course of the dream, which, of course, requires time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже сон подразумевает, что вещи меняются в течение сна, что, конечно, требует времени.

Also, bite marks can be altered through stretching, movement or a changing environment during and after the actual bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следы укуса могут быть изменены путем растяжения, движения или изменения окружающей среды во время и после фактического укуса.

Consumers were wary of making costly investments into unproven and rapidly changing technologies, so none of the technologies became the established standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители с опаской относились к дорогостоящим инвестициям в непроверенные и быстро меняющиеся технологии, поэтому ни одна из них не стала общепринятым стандартом.

Its value is in preventing an editor changing everything to Vancouver style because they prefer that style over Chicago style, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ценность заключается в том, чтобы предотвратить изменение редактором всего в стиле Ванкувера, потому что они предпочитают этот стиль Чикагскому стилю и т. д.

This allows the device to have a changing IP or to traverse NAT/Proxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет устройству иметь изменяющийся IP-адрес или пересекать NAT / прокси-сервер.

Stock rotation is the practice of changing the way inventory is displayed on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротация запасов-это практика изменения способа отображения запасов на регулярной основе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «changing people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «changing people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: changing, people , а также произношение и транскрипцию к «changing people». Также, к фразе «changing people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information