Charges credited - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Charges credited - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сборы зачислены
Translate

- charges [noun]

noun: расходы

- credited [verb]

adjective: пользующийся доверием, получивший кредит



Cash credited that experience with helping him turn around and save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэш приписал этот опыт тому, что он помог ему развернуться и спасти свою жизнь.

You cut a deal to lessen charges on another case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заключил сделку и уменьшил обвинения в другом деле.

A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет.

In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой.

One of them is studying abroad, the other 2 are back in jail on other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них учится за границей, двое других снова в тюрьме по другим обвинениям.

Hessington Oil pleads no contest, we pay a $50-million fine, and all criminal charges against Ava are dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хессингтон Ойл не будет оспаривать обвинение, мы платим $50 млн штрафа и с Эвы снимают все уголовные обвинения.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены.

I've reviewed the charges you're facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассмотрел предъявленные вам обвинения.

Shortly before his disappearance, he was acquitted of assault charges stemming from a highly publicized drunken altercation with paparazzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до его исчезновения, он был оправдан в нападении, последующих за получившей широкую огласку пьяной ссоры с папарацци.

However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя.

We don't believe that either of these charges can be substantiated by any fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не считаем, что любое из этих обвинений может быть подкреплено фактами.

Wayne, you're looking at three counts of criminally negligent homicide. Not to mention the countless drug charges you're facing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйн, на тебе три жертвы убийства по неосторожности, не считая бесчисленных обвинений в продаже наркотиков.

Two murder charges we're gonna nail on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повесим на вас два убийства.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

So they trump up these charges against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они сфабриковали эти обвинения против меня.

And these trumped up charges, some nonsense about him punching Sophia Loren in a nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти сфабрикованные обвинения, какая-то чушь о том, что он ударил Софи Лорен в ночном клубе.

Do you want to reply to any of the charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите ли вы прокомментировать какие-либо из этих обвинений?

He's not going to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не собирается выдвигать обвинения!

The accused, Farroukh Erdogan, appeared briefly in court number one and pleaded not guilty to all the charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый, Фаррук Эрдоган, ненадолго появился в суде, и отрицал все обвинения против него.

The two charges of non-assistance and neglect have been dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два обвинения: в неоказании помощи и пренебрежении - сняты.

If you could just slow the process down, may give your office time to see these charges in a greater context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы смогли замедлить процесс, предоставить время, что бы увидеть обвинения в большем контексте.

Also found another thing interesting in the kids' credit card charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также еще кое-что интересное в кредитных счетах ребят.

Then in the matter of The State of New York v. Joe Hagan we have no choice but to dismiss the charges against Joseph Hagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в отношении дела штат Нью-Йорк против Джо Хейгена у меня нет другого выбора, кроме как снять обвинения с Джозефа Хейгена.

Chase has put explosive charges all over the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз по всему острову установил взрывчатку.

My team and I have enough explosive charges to accomplish that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей команды достаточно взрывчатки, чтобы сделать это.

I'm gonna be recommending some additional charges of ABH and witness interference to the CPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду настаивать на выдвижении обвинений в нанесении легких телесных и оказании давления на свидетелей.

If I hear so much as a peep out of you, the charges are lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я услышу, что вы хотя бы пискнете, им будет дан ход.

I feel it's premature to bring full charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, преждевременно выдвигать против него полные обвинения.

These are criminal charges for violating James Reyes' civil rights under color of law for the use of excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения в уголовном преступлении за нарушение гражданских прав Джемса Рейса под прикрытием закона чрезмерное использование положения.

You're bringing money laundering charges?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы предъявляете обвинение в отмывании денег?

Creem critic Lester Bangs is credited with popularizing the term via his early 1970s essays on bands such as Led Zeppelin and Black Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крим критиком Лестером Бэнгсом приписывают популяризацию термина через его начале 1970-х годов сочинения на такие группы, как Лед Зеппелин и Блэк Саббат.

Erotic fiction is credited in large part for the sexual awakening and liberation of women into the 20th and 21st centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эротическая литература приписывается в значительной степени сексуальному пробуждению и освобождению женщин в 20-м и 21-м веках.

Isaac Newton is generally credited with the generalized binomial theorem, valid for any rational exponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исааку Ньютону обычно приписывают обобщенную биномиальную теорему, справедливую для любого рационального показателя.

In total, Davidson is credited as appearing in eight episodes of the show, which is more than any other male actor who was not a Python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Дэвидсону приписывают участие в восьми эпизодах шоу, что больше, чем любому другому актеру мужского пола, который не был питоном.

Genghis Khan is credited with bringing the Silk Road under one cohesive political environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхану приписывают создание единого политического пространства на Великом Шелковом пути.

Stark is credited with making her a star and the successor to Piaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старку приписывают то, что он сделал ее звездой и преемницей Пиаф.

Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан.

By then he had been credited with destroying 56 enemy aircraft in aerial combat, making him the leading German fighter pilot at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени ему приписывали уничтожение 56 вражеских самолетов в воздушных боях, что сделало его ведущим немецким летчиком-истребителем в то время.

The militant suffragette movement was suspended during the war, and at the time people credited the new patriotic roles women played as earning them the vote in 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинствующее суфражистское движение было приостановлено во время войны, и в то время люди приписывали новую патриотическую роль женщинам, которые заработали им право голоса в 1918 году.

The Cult of the Dead Cow hacker collective has been credited with the original coining of the term, in their text-files of that era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культ мертвой коровы хакерский коллектив был приписан оригинальному введению этого термина, в их текстовых файлах той эпохи.

His son, Harold Dean “Pinky” Thayer, worked in the soda fountain as a teenager, and is credited for inventing the ice cream treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын, Гарольд Дин Пинки Тайер, работал в фонтанчике с содовой в подростковом возрасте, и ему приписывают изобретение мороженого.

When following the link to the NASA website it credited the 1989 discovery of this asteroid to a Mount Palomar photgraphic plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя по ссылке на сайт НАСА, он приписал открытие этого астероида в 1989 году фотографической пластине горы Паломар.

The warm climate and fertile environment the kingdom was situated along with native sensibilities are credited as reasons for the Baekje style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый климат и плодородная окружающая среда, в которой располагалось королевство, наряду с местными чувствами, считаются причинами стиля Пэкче.

Richardson is credited for creating the first music video in 1958, and recorded an early example himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардсону приписывают создание первого музыкального клипа в 1958 году, и он сам записал ранний пример.

In the late 20th century, museums credited London-based David Shilling with reinventing hats worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века музеи приписывали лондонскому Дэвиду Шиллингу изобретение шляп по всему миру.

Rosalyn Sussman Yalow and Solomon Berson are credited with the development of the first immunoassays in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розалин Сассман Ялоу и Соломону Берсону приписывают разработку первых иммуноанализов в 1950-х годах.

Freeman is credited with the popularisation of the technique in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фримену приписывают популяризацию этой техники в Соединенных Штатах.

In telephony, George Owen Squier is credited with the development of telephone carrier multiplexing in 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области телефонии Джорджу Оуэну Сквайру приписывают развитие мультиплексирования телефонных операторов в 1910 году.

The American political consulting firm, Penn Schoen Berland, was credited with the party's successful result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешный результат этой партии был приписан американской политической консалтинговой фирме Penn Schoen Berland.

He is also credited with the introduction of French-style glassed windows in southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также приписывают внедрение французских застекленных окон в Южной Италии.

Guru Gobind Singh is also credited with the Dasam Granth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуру Гобинд Сингху также приписывают Дасам Грант.

Her first credited television role was a bit part in a 2009 episode of the British soap opera Doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первая приписываемая телевизионная роль была небольшой частью эпизода 2009 года в британской мыльной опере врачи.

Haynes also credited Crew Resource Management as being one of the factors that saved his own life, and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейнс также приписывал управление ресурсами экипажа как один из факторов, который спас его собственную жизнь и многие другие.

In addition, Powell's collaborators Batu Sener, Anthony Willis, and Paul Mounsey are credited as additional composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, соавторы Пауэлла Бату Сенер, Энтони Уиллис и Пол Моунси считаются дополнительными композиторами.

Folau has credited his relationship with God as a reason for his athletic success in the NRL, AFL and rugby union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фолау приписывал свои отношения с Богом как причину своего спортивного успеха в НРЛ, АФЛ и регбийном Союзе.

In the United States, the J. R. Simplot Company is credited with successfully commercializing french fries in frozen form during the 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах компании J. R. Simplot приписывают успешную коммерциализацию картофеля фри в замороженном виде в течение 1940-х годов.

The film was adapted by Harold Jacob Smith from the story by Nedrick Young, originally credited as Nathan E. Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление частиц или уменьшение объема приводит частицы в квантовые состояния с более высокой энергией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «charges credited». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «charges credited» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: charges, credited , а также произношение и транскрипцию к «charges credited». Также, к фразе «charges credited» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information