Chemical senses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chemical senses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
химические чувства
Translate

- chemical [adjective]

adjective: химический

noun: химикат

- senses

чувств



It senses infrared signals through a mechanism involving warming of the pit organ, rather than a chemical reaction to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспринимает инфракрасные сигналы через механизм, включающий нагревание органа ямы, а не химическую реакцию на свет.

The hazards associated with picric acid has meant it has largely been replaced with other chemical etchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, связанная с пикриновой кислотой, означает, что она в значительной степени была заменена другими химическими травителями.

The Chemical King's loins had begotten this homunculus filled with feverish, criminal ideas who, in turn, fertilized the Rolling desert with his monstrous fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химический король порождает из своего чрева этого воспаленного преступными идеями человечка, - тот, в свою очередь, оплодотворяет чудовищной фантазией Роллингову пустыню.

If water is left to stand in a tube for an extended period, the chemical characteristics of the water change as the mixed scale and corrosion products are deposited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если воду оставить стоять в трубе в течение длительного времени, химические характеристики воды изменяются по мере осаждения смешанных продуктов накипи и коррозии.

There are some senses in which that is OK but in terms of synchrony, as indicated above, it is a major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые смыслы, в которых это нормально, но с точки зрения синхронии, как указано выше, это является серьезной проблемой.

The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение.

It was the most difficult moment of all for Hornblower to keep his senses, or to regain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Хорнблауэра труднее всего было сохранить в этот момент самообладание, точнее вернуть его.

Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.

Yura ran to her, so as to bring her to her senses, but for greater propriety he decided first to show concern for the imaginary victim of the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юра подбежал к ней, чтобы привести ее в чувство, но для большего удобства решил сначала проявить интерес к мнимой жертве покушения.

Your extended sleep seems to have dulled your senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой затянувшийся сон, притупляет твои чувства.

Nevertheless, the chemical spill was not our fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, утечка химических веществ - не наша вина.

Some of those at the table had meanwhile managed to come to their senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто за столом тем временем успел прийти в чувство.

At one moment it seemed that the jolting of the droshky on the cobbles was bringing him to his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту казалось, что от тряски пролетки по мостовой к нему возвращается сознание.

The world we think we know, the solid, reassuring world of our senses, is just a tiny sliver of an infinitely weirder universe than we could ever conceive of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, о который мы думаем, что знаем его, успокаивая мир наших чувств, это лишь крошечная часть в бесконечно странной вселенной, которую мы когда-либо сможем понять.

The hurried, creaking steps of his servant coming through the drawing room brought him to his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые скрипящие шаги слуги, шедшего по гостиной, заставили его опомниться.

He knew that the senses, no less than the soul, have their spiritual mysteries to reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что чувственная жизнь человека точно так же, как духовная, имеет свои священные тайны, которые ждут открытия.

Oh, I was so ashamed of myself when I came to my senses again, and recollected it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я, стыдилась самой себя, когда очнулась и припомнила все это.

He insisted that I must be out of my senses, and would be my own death, if I lived on alone in the Rue des Cordiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявил, что я могу ослепнуть или оглохнуть, а то и умереть, если по-прежнему буду жить в одиночестве на улице Кордье.

Something electronic in the Morpheus process that changed the chemical reaction in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в электронной части процесса Морфея, ...что изменяет химические реакции в мозге.

At the CM chemical factories, the third factory has stopped production for over a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боольше года назад одна из фармацевтических фабрик CM прекратила работу.

Flintwinch, have you taken leave of your senses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинтвинч, ты потерял свой рассудок?

Your cells have drunk in its radiation, strengthening your muscles, your skin, your senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ваши клетки, выращенные в излучение. Укрепляйте мышцы, кожа, чувства

Yeah, but Quinn programmed the calculator to overwrite the hidden partition if it senses a forensic tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но Квин запрограммировала калькулятор стирать скрытый раздел, если к нему подсоединится чужое устройство.

And there he remained so long saying, Astonishing at intervals, so often, that I began to think his senses were never coming back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в этом положении очень долго, снова и снова повторяя свое поди ж ты, и я уже начал опасаться, что он так и не придет в себя.

So in some senses, it requires the editor's table to really put the whole thing together... to put the movie together of what your life and your world is actually about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, в некотором смысле требуется монтажный стол, чтобы действительно соединить всё это, склеить кино о том, что представляют из себя наша жизнь и наш мир.

Then my senses and my voice came back to me, while a crushing weight of responsibility seemed in an instant to be lifted from my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом дар речи вернулся ко мне, и я почувствовал, как огромная тяжесть спала у меня с плеч.

On November 25, 1969, President Richard Nixon unilaterally renounced the use of chemical weapons and renounced all methods of biological warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 1969 года президент Ричард Никсон в одностороннем порядке отказался от применения химического оружия и от всех методов ведения биологической войны.

Chemical reactions are normally driven by collisions between molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические реакции обычно вызываются столкновениями между молекулами.

Chemotrophs use chemical compounds as a source of energy by transferring electrons from a given electron donor to a terminal electron acceptor in a redox reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хемотрофы используют химические соединения в качестве источника энергии, перенося электроны от данного донора электронов к конечному акцептору электронов в окислительно-восстановительной реакции.

Changes in these quantities are useful for assessing the degree to which a chemical reaction will proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в этих количествах полезны для оценки степени протекания химической реакции.

It was the first biomimetic synthesis of an organic structure recorded in academic chemical literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый биомиметический синтез органической структуры, зафиксированный в научной химической литературе.

The stark truth emerges slowly over the course of the play, as Oedipus clashes with the blind seer Tiresias, who senses the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая правда медленно всплывает в ходе пьесы, когда Эдип сталкивается со слепым провидцем Тиресием, который чувствует истину.

The use of chemical weapons is prohibited under customary international humanitarian law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение химического оружия запрещено обычным международным гуманитарным правом.

Hallucinations may occur in any of the senses and take on almost any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галлюцинации могут возникать в любом из органов чувств и принимать практически любую форму.

Possible chemical weapons laboratories have also been found which were built subsequent to the 2003 invasion, apparently by insurgent forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также обнаружены возможные лаборатории химического оружия, которые были построены после вторжения 2003 года, очевидно, силами повстанцев.

Others, such as Otto Rank and Lord Raglan, describe hero narrative patterns in terms of Freudian psychoanalysis and ritualistic senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как Отто Ранк и Лорд Раглан, описывают повествовательные паттерны героев в терминах фрейдистского психоанализа и ритуалистических чувств.

Therefore, the chemical potential of photons is always and everywhere zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому химический потенциал фотонов всегда и везде равен нулю.

Chemical pregnancies are detected chemically, with a home pregnancy test or a blood beta test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические беременности выявляются химически, с помощью домашнего теста на беременность или бета-теста крови.

Once they suspect a chemical may be toxic, it is studied to determine the human reference dose, which is determined to be the lowest observable adverse effect level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они подозревают, что химическое вещество может быть токсичным, его изучают для определения референтной дозы для человека, которая определяется как самый низкий наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия.

Hindi svāmī 'master, lord, prince', used by Hindus as a term of respectful address, < Sanskrit svāmin in same senses, also the idol or temple of a god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинди Свами 'мастер, Господь, князь', используемый индусами как термин уважительного обращения, < санскрит свамин в том же смысле, также идол или храм бога.

In the past, a common method of getting rid of unexploded chemical ammunition was to detonate or dump it at sea; this is currently prohibited in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом распространенным методом избавления от неразорвавшихся химических боеприпасов было взрывание или сброс их в море; в настоящее время это запрещено в большинстве стран.

Justinian, following Paul, gives many senses in which the word inuria is used, with the Greek equivalent in each case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юстиниан, вслед за Павлом, дает много значений, в которых используется слово inuria, с греческим эквивалентом в каждом случае.

Organisms that have a tendency to accumulate chemical species can often accumulate significant quantities of material from very low concentrations in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организмы, которые имеют тенденцию накапливать химические виды, часто могут накапливать значительные количества материала из очень низких концентраций в окружающей среде.

Dysprosium–cadmium chalcogenides are sources of infrared radiation, which is useful for studying chemical reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халькогениды диспрозия-кадмия являются источниками инфракрасного излучения, которое полезно для изучения химических реакций.

Such white mineral deposits accumulate to a surface thickness of several millimeters and must be removed by chemical or mechanical means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие белые минеральные отложения накапливаются на поверхности толщиной в несколько миллиметров и должны быть удалены химическим или механическим способом.

In a typical processing plant, such as a chemical plant or oil refinery, there are hundreds or even thousands of control loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На типичном перерабатывающем предприятии, таком как химический завод или нефтеперерабатывающий завод, существуют сотни или даже тысячи контуров управления.

On a basic level, the information our senses receive is often ambiguous and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На базовом уровне информация, получаемая нашими органами чувств, часто неоднозначна и неполна.

For example, the SI unit for volume is the cubic metre, a much larger unit than the commonly used litre in the chemical laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, единицей СИ для объема является кубический метр, гораздо большая единица, чем обычно используемый литр в химической лаборатории.

Rhenium was targeted as a candidate for superhard metal borides because of its desirable physical and chemical characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рений был выбран в качестве кандидата для сверхтвердых боридов металлов из-за его желательных физических и химических характеристик.

The primary function of the isolation tank is to eliminate as many of the external senses as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная функция изолирующего резервуара состоит в том, чтобы устранить как можно больше внешних чувств.

Adara reveals to a shocked Larfleeze that she senses the empty void within him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адара показывает потрясенному Ларфлизу, что чувствует пустоту внутри него.

These sensory areas receive and process information from the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сенсорные области получают и обрабатывают информацию от органов чувств.

Powerful forms of imagery engage all of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные формы образов вовлекают все органы чувств.

The section on this seems rather unclear on whether it is talking about all 3 senses or just the highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе, посвященном этому, кажется довольно неясным, идет ли речь обо всех трех чувствах или только о самом высоком.

An infra-red sensor senses if somebody is in front of the microphone and switches on the microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфракрасный датчик чувствует, если кто-то находится перед микрофоном, и включает микрофон.

The UK is, to all intent and purposes, a country in many senses, but so is the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы ресторанов, признанные виновными в спекуляции, медленно поджаривались на вертелах, а жадные пекари пеклись в собственных Печах.

One way to get an idea of the multiple understandings and senses of the term is to consider different ways it is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов получить представление о множественном понимании и смысле этого термина - рассмотреть различные способы его использования.

Even if Rudolf Steiner's 12 senses are not exactly right, idea that we have more than the basic 5 senses seems like a decent argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если 12 чувств Рудольфа Штайнера не совсем верны, идея о том, что у нас есть больше, чем основные 5 чувств, кажется достойным аргументом.

He argued God only gave man the ability to perceive the outer nature of things with his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что Бог дал человеку только способность воспринимать внешнюю природу вещей своими чувствами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chemical senses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chemical senses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chemical, senses , а также произношение и транскрипцию к «chemical senses». Также, к фразе «chemical senses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information