Chicago summit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chicago summit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Чикагский саммит
Translate

- chicago [noun]

noun: Чикаго

- summit [noun]

noun: саммит, встреча на высшем уровне, вершина, верх, высший уровень, зенит, высшая степень, предел, совещание глав правительств

adjective: проходящий на высшем уровне



Block grew up in Summit, New Jersey, and holds a law degree from Chicago-Kent College of Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блок вырос в городе саммит, штат Нью-Джерси, и получил диплом юриста в Чикагско-Кентском Юридическом колледже.

Some expected to see Putin at the NATO Chicago summit, scheduled for May 20–21, but he has refused, to the consternation of the NATO secretary general Anders Fogh Rasmussen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ожидали увидеть Путина на саммите НАТО в Чикаго 20-21 мая, но он отказался приезжать туда, что вызвало недовольство Генерального секретаря НАТО Андерса Фога Расмуссена (Anders Fogh Rasmussen).

Since early 2012, and especially in the run-up to the NATO Summit in Chicago, news reports about the alliance’s activities have frequently mentioned the South Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 2012, и тем более - в преддверии саммита НАТО в Чикаго, в новостных репортажах о действиях Альянса часто упоминается Южный Кавказ.

This movement ended within a Summit Conference that included Chicago Mayor Richard J. Daley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение завершилось в рамках конференции на высшем уровне, в которой участвовал мэр Чикаго Ричард Дж.

The Chicago Summit made clear that Allies stand by that decision and recognized the progress Georgia has made in meeting NATO’s standards.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикагский саммит ясно показал, что союзники придерживаются этого решения и признают те успехи, которых добилась Грузия на пути выполнения требований альянса».

While CORE played no role in the housing summit, it had shifted towards promoting and developing Black power in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ядро не играло никакой роли на жилищном саммите, оно сместилось в сторону поощрения и развития черной власти в Чикаго.

During its 2012 Chicago Summit, NATO endorsed a plan to end the Afghanistan war and to remove the NATO-led ISAF Forces by the end of December 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего Чикагского саммита 2012 года НАТО одобрила план прекращения войны в Афганистане и вывода возглавляемых НАТО сил ISAF к концу декабря 2014 года.

President Reynolds attended a Chicago fundraiser last night as part of her two-day stop in the Windy City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рейнольдс вчера вечером посетила благотворительную акцию, согласно плану двухдневного пребывания в Чикаго.

That is also why, next year at this time, we will convene a special summit on the Millennium Development Goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, по данной причине в это же время в следующем году мы проведём специальную встречу в верхах по целям развития тысячелетия.

12 years ago I led a team of researchers. At Chicago children's memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет назад я возглавляла группу научных сотрудников в Чикагской детской больнице.

The flat top had now been squared off; the square was the summit of a four-sided truncated pyramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоская верхушка приобрела квадратную форму и превратилась в верхнюю площадку четырехгранной усеченной пирамиды.

The blacksmith, going very cautiously now, led the Riflemen across a rough pasture and into a grove of elm trees that grew at the hill's summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнец, ставший чрезвычайно осторожным, повел отряд через пастбище к роще вязов на вершине холма.

A few days later in Chicago the Capones received a message from Vito Corleone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней семейство Капоне в Чикаго получило от Вито Корлеоне письмо.

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

By common consent, the recent EU summit at Stockholm was a dull affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему согласию, недавний саммит ЕС, проходивший в Стокгольме, был скучным занятием.

Nato summit: First protests in Newport and Cardiff

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммит НАТО: Первые протесты в Нюьпорте и Кардиффе

Today's Summit meeting will give a new impulse to NATO's political evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний саммит даст новый толчок политической эволюции НАТО.

Even at that, those measures are nowhere near as extreme as the Kremlin once perpetrated on its citizens while summit meetings went forward for other reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, политику Путина можно назвать довольно мягкой по сравнению с той политикой, которую советские лидеры вели в отношении своих собственных граждан в прошлом — тем не менее, тогда никому в голову не приходило отменять из-за нее встречи на высшем уровне.

I could impregnate half of Chicago if I wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы оплодотворить половину Чикаго, если бы захотел.

You think I should move my business to Chicago and incorporate with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, что мне стоит перевести свой бизнес в Чикаго и объединиться с ним?

No policy, summit meetings, not a warm front meeting up with a cold front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не политики, не встреч на высшем уровне, нет даже теплого фронта, встречающегося с холодным фронтом.

In advance of tomorrow's summit I shall be having private talks with both parties

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнении к завтрашнему саммиту, я проведу закрытые беседы с обоими сторонами.

The good name of Chicago and its rank as a banking center is to a certain extent involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то степени здесь затронута честь Чикаго и его репутация крупного финансового центра.

Chicago has over 13,000 police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чикаго более 13 тысяч офицеров полиции.

I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го - прим.пер./

The Ice Nation never stormed this summit with weapons, breaking our laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяная Нация никогда не врывалась на этот совет с оружием, нарушая законы.

Kratsios urged countries at the 2019 Web Summit to forge a technological future that upholds individual rights and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крациос призвал участников конференции к созданию технологического будущего, в котором права личности и ценности будут надежно защищены.

Goodell and the NFL are asking for a concussion summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуделл и НФЛ хотят обсудить на высшем уровне проблему сотрясений.

In May 2005, pilot Didier Delsalle of France landed a Eurocopter AS350 B3 helicopter on the summit of Mount Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2005 года французский пилот Дидье Дельсаль посадил вертолет Eurocopter AS350 B3 на вершине Эвереста.

On August 12, 2014, a new 30m-50m high lava dome appeared in the summit crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 августа 2014 года в кратере вершины появился новый лавовый купол высотой 30-50 метров.

On 8 June 1924, George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col-North Ridge-Northeast Ridge route from which they never returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1924 года Джордж Мэллори и Эндрю Ирвин предприняли попытку подняться на вершину по маршруту Северный кол-северный хребет-северо-восточный хребет, откуда они так и не вернулись.

Hunt selected two climbing pairs to attempt to reach the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хант выбрал две пары альпинистов, чтобы попытаться достичь вершины.

After partially turning the motorcade, Licciardello alighted onto the street and complained, in character as bin Laden, about not being invited to the APEC Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично развернув кортеж, Личчиарделло вышел на улицу и пожаловался, как бен Ладен, на то, что его не пригласили на саммит АТЭС.

The American leg of the tour began in Houston to a crowd of 18,000 at The Summit Arena, and was supported by Toots and the Maytals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская часть тура началась в Хьюстоне с 18-тысячной толпы на Summit Arena, и была поддержана Toots и The Maytals.

The summit of Mam Tor is encircled by a late Bronze Age and early Iron Age univallate hill fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина мам-Тора окружена одноэтажным городищем позднего бронзового и раннего железного веков.

At a later stage over a hundred small platforms were levelled into the hill near the summit, allowing inhabited timber huts to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более позднем этапе более сотни небольших платформ были выровнены в холме около вершины, что позволило построить обитаемые деревянные хижины.

Singapore is also a member of the United Nations, World Trade Organization, East Asia Summit, Non-Aligned Movement and the Commonwealth of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингапур также является членом Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации, Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения и Содружества Наций.

The first summit on the issue was held by the Adler Institute on Social Exclusion in the United States in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый саммит по этому вопросу был проведен Адлерским Институтом социальной изоляции в США в 2009 году.

The critical summit was at Reykjavík in October 1986, where they met alone, with translators but with no aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический саммит состоялся в октябре 1986 года в Рейкьявике, где они встретились наедине, с переводчиками, но без помощников.

The agreement allowed Summit to charge a distribution fee, and to co-finance titles if it wished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение позволяло саммиту взимать плату за распространение и софинансировать титулы, если он того пожелает.

The first Summit was held from May 7–10, 2009 at the Delta Lodge in Kananaskis, Alberta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый саммит состоялся 7-10 мая 2009 года в отеле Delta Lodge в Кананаскисе, Альберта.

A guide is still recommended, however, as the path becomes hard to navigate as it approaches the summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, руководство все еще рекомендуется, поскольку путь становится трудным для навигации по мере приближения к вершине.

The summit of Nevado del Ruiz is covered by large glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вершина Невадо-дель-Руис покрыта большими ледниками.

The Abuja Declaration was written at the conclusion of the Africa Fertilizer Summit on June 13, 2006, in Abuja, Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абуджийская декларация была написана по итогам африканского саммита по удобрениям, состоявшегося 13 июня 2006 года в Абудже, Нигерия.

In July 2017, U.S. Attorney General Jeff Sessions attended ADF's Summit on Religious Liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года Генеральный прокурор США Джефф Сешнс принял участие в саммите АДФ по вопросам религиозной свободы.

View of the Ka ʻIwi wilderness area from trail to Makapuʻu Point summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид на дикую местность Кайви от тропы до вершины Макапуу Пойнт.

Ice cover makes discerning its structure difficult, but about six separate peaks have been counted as well as six not readily recognisable summit craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяной покров затрудняет распознавание его структуры, но было подсчитано около шести отдельных вершин, а также шесть трудно узнаваемых кратеров на вершинах.

Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы.

The explosions were not visually observed due to thick clouds covering the volcano's summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы визуально не наблюдались из-за густых облаков, покрывающих вершину вулкана.

It was presented to the UN Social Summit in Copenhagen in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен на социальном саммите ООН в Копенгагене в 1994 году.

Iceland was the neutral host of the historic 1986 Reagan–Gorbachev summit in Reykjavík, which set the stage for the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия была нейтральной страной, принимающей исторический саммит Рейгана-Горбачева 1986 года в Рейкьявике, который подготовил почву для окончания Холодной войны.

The edifice is partially eroded and a sector collapse is probably the origin of a large steep sided depression in the summit area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание частично разрушено, и обвал сектора, вероятно, является источником большого крутого бокового углубления в районе вершины.

All of the 'Stylewinder' sessions were recorded, mixed and mastered at Summit Sound Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сессии Stylewinder были записаны, сведены и освоены в Summit Sound Studios.

The following week, Hurts 2B Human remained at the summit of the chart, with sales decreasing by 65,79% to 16,713 equivalent units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Hurts 2B Human остался на вершине графика, а продажи снизились на 65,79% до 16,713 эквивалентных единиц.

The models are the Laredo, the Limited, the Overland, and the Overland Summit Edition model has been renamed Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели-Laredo, Limited, Overland, а модель Overland Summit Edition была переименована в Summit.

A new control building was built next to the HPT on the summit of Cerro Murphy, a subsidiary peak of Cerro Armazones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое здание управления было построено рядом с ГПТ на вершине Серро Мерфи, дочерней вершины Серро Армазонес.

FAO says three events in October 2009 prepared the ground for the Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФАО говорит, что три события в октябре 2009 года подготовили почву для проведения саммита.

There is a large platform on the summit of Alto Toroni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине Альто-Торони находится большая платформа.

He pointed out that the policy of secret spying was one of mistrust and that the incident had doomed the summit before it even began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, что политика тайного шпионажа была основана на недоверии и что этот инцидент обрек на провал саммит еще до его начала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chicago summit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chicago summit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chicago, summit , а также произношение и транскрипцию к «chicago summit». Также, к фразе «chicago summit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information