Children dream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Children dream - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дети мечта
Translate

- children [noun]

noun: дети, ребята

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение



Surely, the matter of foretelling the future is a children's dream of magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно одно - вопрос предсказания будущего детская мечта о чуде!

We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны построить мир, в котором детям будут сниться самолёты с подарками, а не с бомбами.

Children love to dream things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети любят выдумывать всякое.

In after-school centers across the United States, Wintley Phipps and the US Dream Academy is breaking the cycle of incarceration by providing high-quality academic enrichment and mentoring to the children of prisoners and children who have fallen behind in school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внеклассных учреждениях продлённого дня по всей Америке Уинтли Фиппс и Американская Академия Грёз прерывает цикл лишения свободы, обеспечивая полноценным образованием детей заключённых, а также отстающих учеников.

The FBI was his dream job, but a criminal investigation would put a dead stop to his rise in the bureau, and he had two children at home and a third on the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в ФБР была его мечтой, однако уголовное расследование положит конец его карьере в Бюро, а у него дома было двое детей и скоро должен был появиться третий.

He also had a dream that his children would finish college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также мечтал, что его дети закончат колледж.

Examples of such repetition included the dream life of traumatic neurotics and children's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры такого повторения включают сновидения травматических невротиков и детские игры.

One day, when you have five children scurrying around ... all this will be just a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда пятеро детей будут бегать у тебя под ногами, все это покажется сном.

It is said that Hull will record and release One Dream Away, the official song for the children's charity, Dreamflight later in 2009, according to her website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что Халл запишет и выпустит одну Dream Away, официальную песню для детского благотворительного фонда Dreamflight, позже в 2009 году, сообщается на ее сайте.

Children evicted from their dream home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей выгнали из дома их мечты.

Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот.

'I used to dream every night that my wife was dying or being murdered or that my children were choking to death on morsels of nutritious food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде я обычно каждую ночь видел, как убивают мою жену или как душат моих детей.

This is the father of my children, my dream man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - мужчина моей мечты. Он будет отцом моих детей.

You know, he spent his life desperately working towards this dream of making it big, making his mark on the world, but the true legacy that we leave is our children... and our grandchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, он прожил жизнь, отчаянно работая на достижение своей большой мечты, чтобы оставить свой след в мире, но настоящее наследие, оставленное нами это наши дети... и наши внуки.

According to The Dream, this includes the opportunity for one's children to grow up and receive a good education and career without artificial barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сновидению, это включает в себя возможность для своих детей расти и получать хорошее образование и карьеру без искусственных барьеров.

The libretto is an anonymous adaptation of William Shakespeare's comedy A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либретто представляет собой анонимную адаптацию комедии Уильяма Шекспира Сон в летнюю ночь.

Chinese Dream can be interpreted as the collective consciousness of Chinese people during the era of social transformation and economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская мечта может быть интерпретирована как коллективное сознание китайского народа в эпоху социальных преобразований и экономического прогресса.

He cites only two instances of dream-vision in the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводит только два примера сновидений в пятнадцатом веке.

We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией.

I hate that art school for ruining your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу ту художественную школу за твою разрушенную мечту.

In Fat Charlie's dream he was walking beneath copper skies and the world was silent and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Толстый Чарли шел под небом цвета меди, и мир был молчалив и тих.

The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям.

However, they were automatically granted Danish citizenship if their parents decided to become Danish citizens before the children reached the age of 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они автоматически получают датское гражданство, если их родители решили стать гражданами Дании до достижения детьми возраста 18€лет.

But I realize now, children need to discover things for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.

The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями.

I thought the stories were told to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, их рассказывают, чтобы пугать детей.

Children, be careful to not get burned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, отодвиньтесь, а то обгорите!

It added that because of the widespread disaster radioactive materials, school children could not study in a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она добавила, что из-за загрязнения обширных районов радиоактивными материалами школьники не могут учиться в безопасных условиях.

As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю вам в ходе ваших обсуждений на данном семинаре постоянно учитывать чаяния детей мира.

Many poor children also work as scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети из бедных семей занимаются также сбором утильсырья.

Children - especially girls - are dropping out of school to take care of their sick relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, особенно девочки, бросают школу из-за того, что им приходится ухаживать за больными родственниками.

And by “freezing” Donbas, he has buried his quasi-imperial EEU dream once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А «заморозив» Донбасс, он похоронил свою квази-имперскую мечту о Едином экономическом пространстве раз и навсегда.

When Anna reported her attack to police on December 29, 2014, they asked her if she was married and why she didn’t yet have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Анна 29 декабря 2014 года сообщала о совершенном в отношении нее сексуальном насилии, полицейские спросили ее, замужем ли она и почему у нее еще нет детей.

And now it's time for her to pursue her dream again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь пришло время ей реализовать свою мечту.

The whole scene is gonna be made of wisps of fog close to the ground, and a place that's like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся сцена должна была быть покрыта клубами дыма, стелящегося по земле, и сцена должна выглядеть как сон.

A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон в летнюю ночь.

Normally, you wouldn't dream of driving a 6.3-litre 650 horsepower V12 Ferrari, even in a light shower they're for cruising around Juan Les Pins in your carefully designed topless swimsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, вам не придёт в голову водить 6.3 литровый 650 сильный V12 Феррари даже в лёгкий дождик он для ваших путешествий в дорогих купальниках вдоль лазурного берега на юго-востоке Франции

He saw the feverish city of his dream-the gold metropolis of the North, perched above the Yukon on a high earth-bank and far-spreading across the flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел город своих грез - золотую столицу Севера, привольно раскинувшуюся на высоком берегу Юкона.

This is our dream like the store was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

We couldn't even dream him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и мечтать о таком не могли.

She liked to roam about their house, to dream meditatively in some nook of the rich interior, with a book for company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей понравилось бродить по их огромному дому или мечтать с книгой в руках в каком-нибудь уютном уголке роскошно обставленной гостиной.

I wish it had really been a dream, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я, чтобы это и в самом деле было сном.

Then, if it's your dream, you must do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это твоя мечта, ты должен это сделать.

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

Life is like a dream in this prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту.

You dream about her every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг, каждую ночь ты видишь её во сне!

I'm your dream client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клиент твоей мечты.

How we witter on when the dream's upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так много болтаем, когда над нами властвует сон.

But the advice I gave myself in your dream was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совет, который я дала себе в твоей фантазии, был хорошим.

Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло.

Dream Evil's debut album was released in April 2002, and received positive feedback from the metal press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный альбом Dream Evil был выпущен в апреле 2002 года и получил положительные отзывы от металлической прессы.

The increase in the ability to recall dreams appears related to intensification across the night in the vividness of dream imagery, colors, and emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение способности вспоминать сны, по-видимому, связано с усилением в течение ночи яркости образов сновидений, цветов и эмоций.

He then starred in high school drama Dream High, which received high domestic ratings as well as international popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он снялся в драме средней школы Dream High, которая получила высокие внутренние рейтинги, а также международную популярность.

To support the album, Spears embarked on the Dream Within a Dream Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поддержать альбом, Спирс отправился в турне Dream Within a Dream Tour.

In 2009 and 2010, East Timor was the setting for the Australian film Balibo and the South Korean film A Barefoot Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 и 2010 годах Восточный Тимор был местом съемок австралийского фильма Балибо и южнокорейского фильма Босоногая мечта.

Seiji is learning to make violins to follow his dream as a master luthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэйдзи учится делать скрипки, чтобы следовать своей мечте в качестве мастера-Лютера.

In high school, Gill and some friends started a rodeo club to pursue their first dream of being cowboys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старших классах Джилл и несколько ее друзей основали клуб родео, чтобы осуществить свою первую мечту стать ковбоями.

Stewart produced the Katy Perry second studio album, named Teenage Dream and was released in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт продюсировал второй студийный альбом Кэти Перри, названный Teenage Dream и вышедший в 2010 году.

But, if you look further, you see that Dream analogy is the continuation of debate between Madhyamaka and Yogacara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы посмотрите дальше, то увидите, что аналогия сновидения-это продолжение спора между Мадхьямакой и Йогачарой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «children dream». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «children dream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: children, dream , а также произношение и транскрипцию к «children dream». Также, к фразе «children dream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information