Chill of indifference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chill of indifference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холод безразличия
Translate

- chill [adjective]

noun: холод, озноб, кокиль, простуда, охлаждение, прохлада, дрожь, холодность, форма, озябание

verb: охлаждать, слегка подогревать, холодеть, студить, выстужать, настудить, расхолаживать, приводить в уныние, чувствовать озноб, закаливать

adjective: холодный, прохладный, расхолаживающий, закаленный, неприятно холодный, бесчувственный

  • chill - простуда

  • Chill out! - Расслабься!

  • time to chill out - время, чтобы охладить

  • chill cooling - озноб охлаждения

  • chill with - простуда с

  • then chill - то простуда

  • chill bumps - охлаждающие бугорки

  • totally chill - полностью простуда

  • take a chill pill - приходить в себя

  • What if you should catch a chill? - Что, если вы простудитесь

  • Синонимы к chill: icy-cold, gelid, freezing, chilly, bitter, polar, frosty, cool, cold, nippy

    Антонимы к chill: warmth, hot, friendly, warm, responsive, sympathetic, warmness, heat, encourage, incite

    Значение chill: chilly.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- indifference [noun]

noun: равнодушие, безразличие, беспристрастность, апатия, незначительность, маловажность



They do not regard modern science as indifferent or neutral with respect to Islamic teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не считают современную науку индифферентной или нейтральной по отношению к исламскому учению.

The temperature's rising, so turn up the volume, and let's all chill out to this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость и давайте прохлаждаться...

She was certainly treating him with more indifference than usual: she did not know how affectionately indignant he had felt on her behalf up-stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, несомненно, держалась с Фредом равнодушнее обычного, но ведь она не знала, как охотно он встал бы на ее защиту, когда дядя ей выговаривал.

Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAL был вымышленным персонажем, но тем не менее, он вызывает страх, страх быть порабощённым бесчувственным искусственным интеллектом, равнодушным к человеку.

The wind whipped the sparse white strands of his hair about his shoulders and sent a cruel chill through his bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер трепал редкие белые пряди по его плечам, холодил кости.

Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких.

Young girls can get a chill even in sunny weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юные девушки могут подхватить простуду даже в солнечную погоду.

The warm wind tickled down my face, hot after the chill of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо щекотал теплый ветер, горячий после холода воды.

that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.

I cannot describe the chill feeling of horror which penetrated my heart at that moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу выразить чувства холодного ужаса, охватившего мою душу в эту минуту.

She does not fret, if she does you well know the cause is your indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не прозябает, батюшка, а даже если так, то вы отлично знаете, что причиной тому - ваше безразличие.

I waited behind her chair, and was pained to behold Catherine, with dry eyes and an indifferent air, commence cutting up the wing of a goose before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прислуживала, стоя за ее стулом, и мне было больно, что Кэтрин с сухими глазами и безразличным видом принялась за крылышко гуся, лежавшее на ее тарелке.

The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади.

But it will be very dreadful, with this feeling of hunger, faintness, chill, and this sense of desolation-this total prostration of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как это будет тяжело, ведь я голодна, ослабела, озябла, а никому до меня нет дела, а впереди полная безнадежность.

Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие.

The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.

Bored by the normal, bored by the happy, the unhappy couples, and bored out of my mind by families, good, bad, or indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучно быть нормальным, скучно быть счастливым несчастные пары скучают от семьи хорошо это, плохо или неважно.

Mr. Moon, a great man once wrote that the opposite of love is not hate, but indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мун, великий человек однажды написал что противоположность любви - не злость, а безразличие.

This was not the indifference he remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не безразличие, которое он всё ещё помнил.

He spoke with an indifference which he was satisfied with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип говорил с таким безразличием, что сам остался собой доволен.

All I had been thinking was suddenly of complete indifference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было совершенно безразлично все, что я передумал раньше.

The past you hate, the present you despise, and the future is a matter of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично.

No-oh no, replied Aileen, indifferently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - отвечала Эйлин равнодушно.

Jopp indifferently expressed his willingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джапп равнодушно согласился отнести пакет.

Tomorrow, she answered indifferently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра,- спокойно ответила она.

He turned around as I came up and a chill ran through me as memory dragged up a picture of him from my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вошел, он обернулся, и в моей памяти всплыла картина детства.

All at once he shivered; he had just begun to feel the chill of evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг он вздрогнул: только сейчас он почувствовал вечерний холод.

He suddenly drew her to him and whipped his hand under her dress again, feeling her warm body with his wet, chill hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг егерь привлек Конни к себе, сунул холодную, мокрую руку ей под плащ и принялся гладить ее теплое тело.

I'm gonna beat you down unless you chill out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебе вдарю, если ты не успокоишься.

Now and then her indifference slightly irritated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой невозмутимость Салли его даже раздражала.

The general public remained blankly indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовый читатель никак не отреагировал.

I assure you, my dear Emma, that Mr. Churchill will be indifferent to my indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, моя дорога Эмма, что мистер Черчилл будет безразличен к моему безразличию.

Standing there in his suit, soaking wet, seemingly indifferent to the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд человека в мокром костюме, которого, казалось, вообще не волнует холод.

After this, Gervaise became indifferent to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Жервеза на все махнула рукой.

Okay, pal, don't make me write you a joke prescription for a chill pill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, приятель, не вынуждай меня прописать тебе шуточную таблетку для того, чтобы расслабиться.

From the fact of his being habited in a fashion to defend him against the chill air of the night, he too might have been taken for a traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его одежде, он, вероятно, тоже отправился в дальний путь.

That will shake the chill out of an aspen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого рома осина трястись перестанет.

Look, everyone, just chill out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, все, расслабьтесь!

Me and Lady Pants will chill out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и Дамские Штаны пока что посидим тут.

Come here to take the chill off your soul and the weight off your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите груз с души и сердца своего.

I am not indifferent, dear young lady, I assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не безразличен, дорогая барышня, уверяю вас.

Nothing that he does is indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небезразличен ни один его поступок.

Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов.

On first reading these lines the intelligence they conveyed sent a peculiar chill over Butler's sturdy frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Батлер в первый раз прочел письмо, мурашки забегали у него по телу.

The depression hit working people, like Mr. Chill, hardest of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия нанесла рабочим людям, как мистер Чилл, сокрушительный удар.

A gloomy chill traversed Marius' heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертный холод сковал сердце Мариуса.

I felt like a chill grip on my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, как холодная рука сжала мне сердце.

But you got to chill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе нужно остыть.

She'll chill tonight some. Much as she's gonna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ночь все-таки немного остынет.

When Bruce shows up to investigate Chill's dead body, he is ambushed by Sinestro, who exhibits dual personalities thanks to Chill's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Брюс появляется, чтобы исследовать мертвое тело Чилла, он попадает в засаду Синестро, который проявляет двойственную личность благодаря разуму Чилла.

Rebney claims to be indifferent and amused about the video and its popularity on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребни утверждает, что ему безразлично и забавно это видео и его популярность в Интернете.

Words and deeds are quite indifferent modes of the divine energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова и дела-это совершенно безразличные формы божественной энергии.

Comic book fans reacted negatively over the Joker murdering Thomas and Martha Wayne; in the comic book, Joe Chill is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники комиксов негативно отреагировали на Джокера, убившего Томаса и Марту Уэйн; в комиксе виноват Джо чилл.

Actions neither required nor forbidden by the moral law, or that do not affect morality, are called morally indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступки, не требующиеся и не запрещаемые нравственным законом или не влияющие на нравственность, называются нравственно индифферентными.

A front-end for CHILL was dropped due to a lack of maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний конец для холода был отброшен из-за отсутствия обслуживания.

In stable matching with indifference, some men might be indifferent between two or more women and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стабильном сочетании с безразличием некоторые мужчины могут быть безразличны к двум или более женщинам и наоборот.

Studio complaints usually focus on the lack of equipment or facilities, poor equipment condition, and staff indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалобы студии обычно фокусируются на нехватке оборудования или помещений, плохом состоянии оборудования и безразличии персонала.

That is known as the indifference point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется точкой безразличия.

Chill Babe, I believe you have much potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остынь, Детка, я верю, что у тебя большой потенциал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chill of indifference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chill of indifference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chill, of, indifference , а также произношение и транскрипцию к «chill of indifference». Также, к фразе «chill of indifference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information