Chinese foreign ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
chinese tallow tree - сальное дерево
Chinese swift - съедобный стриж
chinese snowball - крупноголовая калина
chinese accounting standard - китайский стандарт бухгалтерского учета
Chinese musical note - Китайская музыкальная нота
classical chinese - классический китайский
speak chinese - говорить по-китайски
chinese tea - китайский чай
chinese academy of agricultural sciences - Китайская академия сельскохозяйственных наук
in the chinese market - на китайском рынке
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
Russian Foreign Ministry - российское внешнеполитическое ведомство
foreign economic factor - внешнеэкономический фактор
foreign trade contract - внешнеторговый контракт
foreign seller - иностранный продавец
forward foreign currencies - вперед иностранной валюты
incoming foreign investment - входящие иностранные инвестиции
foreign department - иностранный отдел
foreign search - иностранный поиск
foreign and security policy - внешняя политика и политика безопасности
their foreign counterparts - их зарубежные аналоги
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
ministry of defence procurement - Министерство обороны закупок
the ministry informs - По сообщению Министерства
christian ministry - христианское служение
ministry of justice and public security - Министерство юстиции и общественной безопасности
ministry for foreign affairs of austria - Министерство иностранных дел Австрии
ministry of higher and secondary specialized - Министерство высшего и среднего специального
under the ministry of justice - при министерстве юстиции
by the ministry of health - Министерство здравоохранения
the jurisdiction of the ministry - юрисдикция министерства
ministry of merchant marine - Министерство торгового флота
Синонимы к ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение ministry: the work or vocation of a minister of religion.
In 1968, Zhou Enlai assumed control of the Chinese foreign ministry. |
В 1968 году Чжоу Эньлай взял под свой контроль Министерство иностранных дел Китая. |
On June 12, 2015, the Chinese Ministry of Culture listed Parasyte among 38 anime and manga titles banned in China. |
12 июня 2015 года Министерство культуры Китая внесло Parasyte в список 38 наименований аниме и манги, запрещенных в Китае. |
Chinese ministry of agriculture measured in 2002 that 28% of rice it sampled had excess lead and 10% had excess cadmium above limits defined by law. |
Министерство сельского хозяйства Китая в 2002 году установило, что 28% отобранного им риса содержат избыток свинца, а 10% - избыток кадмия сверх установленных законом пределов. |
In 2004, the Ministry of Culture set up a committee to screen imported online video games before they entered the Chinese market. |
В 2004 году Министерство культуры создало комитет по проверке импортных онлайн-видеоигр, прежде чем они поступили на китайский рынок. |
On June 12, 2015, the Chinese Ministry of Culture listed School Days among 38 anime and manga titles banned in China. |
12 июня 2015 года Министерство культуры Китая включило школьные дни в число 38 запрещенных в Китае аниме-и манга-фильмов. |
Chinese police officers under the Ministry of Public Security use rank insignia on both side of shoulders on the duty uniform. |
Колин Макгинн утверждает, что Китайская комната дает убедительные доказательства того, что трудная проблема сознания принципиально неразрешима. |
However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China. |
Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая. |
The Chinese Foreign Ministry asked the United States to maintain a neutral position on the issue. |
Китайское внешнеполитическое ведомство обратилось к США с просьбой сохранить нейтральную позицию по этому вопросу. |
In 1971, Zhou Enlai said that in 1968, the Chinese Ministry of Foreign Affairs had been controlled by radical communist elements. |
В 1971 году Чжоу Эньлай заявил, что в 1968 году Министерство иностранных дел Китая контролировалось радикальными коммунистическими элементами. |
For this innovation the Hong Kong Chinese Orchestra received the Ministry of Culture Innovation Award in 2012. |
За это нововведение Гонконгский китайский оркестр получил премию Министерства культуры за инновации в 2012 году. |
British MI6, the Chinese Ministry for State Security, |
Британская МИ-6. Китайская Госбезопасность. |
The Chinese Foreign Ministry said that it has noticed reports about the test and was hopeful that all countries will uphold peace and tranquility in outerspace. |
Китайское внешнеполитическое ведомство заявило, что заметило сообщения об испытании и надеется, что все страны будут поддерживать мир и спокойствие в космосе. |
On June 12, 2015, the now-inactive Chinese Ministry of Culture listed Sword Art Online II among 38 anime and manga titles banned in China. |
12 июня 2015 года ныне бездействующее Министерство культуры Китая внесло Sword Art Online II в список 38 запрещенных в Китае аниме и манга-игр. |
They met with vice-minister of the Chinese Ministry of Foreign Trade Lei Rei-min and were invited to Beijing. |
Они встретились с заместителем министра внешней торговли КНР Лэй Рей-Мином и были приглашены в Пекин. |
Due to this new route, the Panamanian ministry of tourism expected at least 40,000 Chinese tourist visits per year. |
Благодаря этому новому маршруту Министерство туризма Панамы ожидало не менее 40 000 посещений китайских туристов в год. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry's decisions are open to appeal through the courts. |
Решения министра могут быть обжалованы в суде. |
The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent. |
Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение. |
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. |
Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства. |
Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. |
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script. |
И, хотите - верьте, хотите - нет, это было первое шоу на китайском телевидении, в котором ведущим было позволено высказывать свои мысли, а не читать одобренный сценарий. |
Were these the xenophobic rants of extremist rightists or did they reflect a majority sentiment of the Chinese? |
Принадлежали ли эти слова страдающим ксенофобией правым экстремистам, или же они отражают настроения большей части населения Китая? |
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese-style socialism. |
Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений. |
We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. |
Надо вернуть Лау но Китайцы не выдают своих ни при каких условиях. |
Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду? |
|
You know that I am not a supporter of this Ministry. |
Как вы знаете, я не являюсь сторонницей этого Министерства. |
The Chinese wanted to break into a gallop but Samuel restrained him. |
Китаец хотел пустить лошадь в галоп, но Самюэл удержал его. |
It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese rice-spirit. |
Запах у джина был противный, маслянистый, как у китайской рисовой водки. |
A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues. |
Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров. |
And you've figured all of this out because some Chinese dude left a box at your door? |
И ты до всего догадался, потому что китайский чувак оставил у твоей двери шкатулку? |
It's right next to Chinese cars. |
Прямо рядом с китайскими автомобилями. |
So all I need to do is scare him off in Chinese? |
Так все, что я должен сделать - это припугнуть его по-китайски? |
The Chinese acrobats,the strong man and the little people had moved on to the next town. |
Китайские акробаты, силачи и карлики отправились в следующий город. |
A holy place for all Indo-Chinese. |
В священном месте. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
She has no residence permit but a good job in a Chinese laundry. |
У неё нет вида на жительство, но есть хорошая работа в китайской прачечной. |
China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40% and a consortium of American and Chinese energy companies tackles the remaining 20%, in exchange for which they get drilling rights. |
Китай предоставит 40% займа, МВФ - еще 40%, а консорциум американских и китайских компаний - остальные 20% в обмен на право добычи. |
С Земли? Древний Китай, Период сражающихся царств. |
|
For verification purposes, the following are relevant citations in Chinese from the Caijing article dated 29 September 2008. |
Для целей проверки Ниже приводятся соответствующие цитаты на китайском языке из статьи Цайцзина от 29 сентября 2008 года. |
As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945. |
В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году. |
After the Chinese invented black powder during the 9th century, these inventions were later transmitted to the Middle East, Africa, and Europe. |
После того, как китайцы изобрели черный порошок в IX веке, эти изобретения были позже переданы на Ближний Восток, Африку и Европу. |
Isao Yoshida, protested to the Ministry of War that the charges were improper. |
Исао Есида заявил протест Военному министерству, что обвинения были необоснованными. |
Lei Chen-Tzu, also known as Lei Jen Zu, is the name of a supernatural Chinese hero. |
Лэй Чэнь-Цзы, также известный как Лэй Чжэнь Цзу, - это имя сверхъестественного китайского героя. |
Sinologists and real researchers and scholars of Chinese religion and qigong do not say this. |
Синологи и настоящие исследователи китайской религии и цигун этого не говорят. |
鱇 is considered kokuji, as it has not been found in any earlier Chinese text. |
鱇 считается кокудзи, так как он не был найден ни в одном более раннем китайском тексте. |
The achievement of Chinese algebra reached its zenith in the 13th century, when Zhu Shijie invented method of four unknowns. |
Достижение китайской алгебры достигло своего апогея в 13 веке, когда Чжу Шицзе изобрел метод четырех неизвестных. |
Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou. |
Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу. |
The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority. |
Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо. |
In 1916, the school became the first Chinese school in Singapore switched its medium of education from Hokkien to Mandarin. |
В 1916 году школа стала первой китайской школой в Сингапуре, сменившей свое средство обучения с Хоккиенского на мандаринский. |
As of 2013, thin-film manufacturers continue to face price competition from Chinese refiners of silicon and manufacturers of conventional c-Si solar panels. |
По состоянию на 2013 год производители тонких пленок продолжают сталкиваться с ценовой конкуренцией со стороны китайских переработчиков кремния и производителей обычных солнечных панелей c-Si. |
On 5 April, the Interior Ministry confirmed his mother's U.S. citizenship, prompting rallies by thousands of his supporters. |
5 апреля Министерство внутренних дел подтвердило американское гражданство его матери, вызвав многотысячные митинги его сторонников. |
Ethnic minorities are also more often exempt from the one-child policy, which targets the Han Chinese. |
Этнические меньшинства также чаще освобождаются от политики одного ребенка, которая нацелена на ханьцев. |
According to him, no political party was paying heed to their demands of gender neutral laws and a Ministry of Men's Welfare. |
По его словам, ни одна политическая партия не обращала внимания на их требования о гендерно нейтральных законах и Министерстве благосостояния мужчин. |
The Hungarian Academy of Sciences and the Gresham Palace and the Ministry of Interior are also located here. |
Здесь же находятся венгерская Академия наук, Дворец Грешам и Министерство внутренних дел. |
Chinese printing and papermaking, which predate Western development, gave birth to a thriving book culture in East Asia. |
Китайская печать и производство бумаги, которые предшествовали западному развитию, породили процветающую книжную культуру в Восточной Азии. |
The Chinese fleet of the Yuan was delayed by difficulties in provisioning and manning the large number of ships they had. |
Китайский флот юаня был задержан из-за трудностей в снабжении и укомплектовании большим количеством кораблей, которыми они располагали. |
Known as the Minister of the Environment until 2015, the position was given its current name in 2015 upon the creation of the 29th Canadian Ministry. |
Известная как министр окружающей среды до 2015 года, эта должность получила свое нынешнее название в 2015 году после создания 29-го канадского Министерства. |
With the help of the Ministry of Social Affairs, especially prof. |
С помощью Министерства социальных дел, особенно проф. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese foreign ministry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese foreign ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, foreign, ministry , а также произношение и транскрипцию к «chinese foreign ministry». Также, к фразе «chinese foreign ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.