Chinese way of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Chinese swift - съедобный стриж
chinese snowball - крупноголовая калина
chinese central bank - Китайский центральный банк
1 chinese - 1 китайский
chinese theater - китайский театр
chinese trade - китайская торговля
chinese equity - китайский капитал
chinese yam - китайский ямс
chinese and russian - китайский и русский
chinese state-owned enterprises - китайские государственные предприятия
Синонимы к chinese: sinitic, han, celestial, sino, formosan
Значение chinese: of or relating to China or its language, culture, or people.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
give way - Уступи дорогу
in no way - никоим образом не
intricate fair way - трудный для плавания фарватер
two-way paging - двойная пагинация
crossover taxi way - соединительная рулежная дорожка
2-way analysis - 2-анализ
feel that way - считают, что путь
in the way of resources - в виде ресурсов
embedded 5-way - встроенные 5-позиционная
in a mathematical way - в математическом пути
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
letter of credence - доверенность
centre of attention - центр внимания
take the role of - взять на себя роль
a thing of the past - вещь из прошлого
dictates of conscience - диктат совести
be out of blast - стоять
on top of the world - на вершине мира
of no use - бесполезно
make a drawing of - сделать рисунок
highest level of service - высший уровень обслуживания
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life (story) - жизненная история)
life raft - спасательный плот
typical life cycle - Типичный жизненный цикл
in private life - в личной жизни
longer working life - больше трудовой жизни
damages from injury to life - ущерб от вреда жизни
people's daily life - повседневная жизнь людей
life is not only - жизнь не только
exterior life - внешняя жизнь
on our life - нашей жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Woman are life's great mystery, along with why do they give you salt and pepper at a Chinese restaurant? |
Женщина - неразгаданная тайна мироздания, наряду с вопросом, зачем в китайских ресторанах дают соль и перец. |
Many Chinese astrologers consider the month pillar to be the most important one in determining the circumstances of one's adult life. |
Многие китайские астрологи считают столп месяца самым важным в определении обстоятельств своей взрослой жизни. |
Balram Halwai narrates his life in a letter, written in seven consecutive nights and addressed to the Chinese Premier, Wen Jiabao. |
Балрам Халвай рассказывает о своей жизни в письме, написанном семь ночей подряд и адресованном китайскому премьеру Вэнь Цзябао. |
Life magazine published an article on how to tell a Japanese from a Chinese person by the shape of the nose and the stature of the body. |
Журнал Life опубликовал статью о том, как отличить японца от китайца по форме носа и росту тела. |
The 2013 Chinese television series Ip Man, based on Ip Man's life, was first aired on the television network Shandong TV from late February to mid March 2013. |
Китайский телесериал Ip Man 2013 года, основанный на жизни Ip Man's life, впервые вышел в эфир на телеканале Shandong TV с конца февраля по середину марта 2013 года. |
In China and India, it accounts for about 80% of power generation, and is helping Chinese and Indian laborers enjoy a quality of life that their parents could barely imagine. |
В Китае и Индии он составляет приблизительно 80% производства электроэнергии и помогает китайским и индийским рабочим наслаждаться таким качеством жизни, о котором их родители могли только мечтать. |
It is said that the Chinese invented gunpowder while trying to find a potion for eternal life. |
Говорят, что китайцы изобрели порох, пытаясь найти зелье для вечной жизни. |
Cultivation systems have been a feature of Chinese life for at least 2,500 years. |
Системы культивирования были характерной чертой китайской жизни в течение по крайней мере 2500 лет. |
Quoting classics was an inescapable reality of Chinese political and academic life as early as the Eastern Zhou period. |
Цитирование классиков было неизбежной реальностью китайской политической и академической жизни еще в период Восточного Чжоу. |
The most prominent, and arguably most influential, component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture. |
Наиболее заметным и, возможно, наиболее влиятельным компонентом ранней жизни Хубилай-хана было его изучение и сильное влечение к современной китайской культуре. |
Puyi was surprised at the kindness of his Chinese guards, who told him this was the beginning of a new life for him. |
Пуйи был удивлен добротой своих китайских охранников, которые сказали ему, что это начало новой жизни для него. |
It rapidly spread via word-of-mouth, attracting a wide range of practitioners from all walks of life, including numerous members of the Chinese Communist Party. |
Она быстро распространилась из уст в уста, привлекая широкий круг практиков из всех слоев общества, включая многочисленных членов Китайской коммунистической партии. |
The story is about a rich Chinese man, Kin-Fo, who is bored with life, and after some business misfortune decides to die. |
Это история о богатом китайце Кин-Фо, которому наскучила жизнь, и после некоторых деловых неудач он решает умереть. |
A relative of mine saved the life of a young Chinese girl during WW1. |
Мой родственник спас жизнь молодой китайской девушки во время Первой мировой войны. |
During the life of Uchjulü-Jodi-Chanuy, the Chinese dominated the steppe politically. |
При жизни Учжулю-Джоди-Чануя китайцы политически доминировали в степи. |
Most people in rural areas are Tibetan, but their way of life is not likely to survive Chinese modernization any more than the Apaches' way of life survived in the United States. |
Большинство людей в сельских районах - тибетцы, но их образ жизни навряд ли переживет китайскую модернизацию в большей степени, чем уцелел образ жизни апачей в Соединенных Штатах. |
The first time we met, I mentioned that Chinese proverb to you about saving your life. |
В первую нашу встречу, я упомянул китайскую мудрость о том, что спас тебя однажды. |
Well-off Chinese residents became increasingly disquieted by the escalating police brutality and the level of regulation of Chinese life. |
Зажиточные жители Китая все больше беспокоились из-за растущей жестокости полиции и уровня регулирования китайской жизни. |
Chinese painting and calligraphy distinguish themselves from other cultures' arts by emphasis on motion and change with dynamic life. |
Китайская живопись и каллиграфия отличаются от искусств других культур акцентом на движение и изменение с динамичной жизнью. |
Yu Chenghui portrayed Ip Man in the 2008 Chinese television series The Legend of Bruce Lee, which was also based on the life of Bruce Lee. |
Юй Чэнхуй изобразил Ip Man в китайском телесериале 2008 года The Legend of Bruce Lee, который также был основан на жизни Брюса Ли. |
A Chinese folk tale tells of how an injury saved a man's life by preventing him from being killed in battle. |
Функциональные проблемы решаются путем подгонки размеров детали для компенсации аномалий поведения напряжений и прогибов. |
In Chinese mythology, a carving of a tree of life depicts a phoenix and a dragon; the dragon often represents immortality. |
В китайской мифологии резьба на дереве жизни изображает Феникса и Дракона; дракон часто символизирует бессмертие. |
During the Great Depression, life was even tougher for the Chinese than it was for other Canadians. |
Во время Великой депрессии жизнь китайцев была еще тяжелее, чем у других канадцев. |
Others illustrated the teachings of the Chinese philosopher Confucius or showed scenes of daily life. |
Другие иллюстрировали учение китайского философа Конфуция или показывали сцены повседневной жизни. |
Catherine also deleted my reference to AC's remembered past life as Ko Hsuan, which seems eminently relevant to the question of his racial views about the Chinese. |
Кэтрин также удалила мою ссылку на то, что АС помнил свою прошлую жизнь как ко Суан, что, по-видимому, в высшей степени относится к вопросу о его расовых взглядах на китайцев. |
In Chinese, Ql is pronounced chi, and you probably know the word, it means the life force. |
На китайском QI звучит как чи, и вы, вероятно, знаете это слово, оно означает жизненная сила. |
The lauded details of Lei Feng's life according to official propaganda led him to become a subject of derision and cynicism among segments of the Chinese populace. |
Хваленые подробности жизни Лэй Фэна, согласно официальной пропаганде, привели к тому, что он стал предметом насмешек и цинизма среди некоторых слоев китайского населения. |
First of all, all foreign students will have to share a room with one Chinese student, which is very common. |
Прежде всего, всем иностранным студентам придется делить комнату с китайским студентом, что является очень распространенным явлением. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
Я просто хотел занести тебе этот китайский бальзам для лечения твоих ожогов. |
|
The Chinese stopped playing Turtle Rock because he kept beating them. |
Китайцы перестали играть на Черепашьей скале, потому что он на ней постоянно выигрывал. |
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
Ты никого не любил за всю свою омерзительную жизнь. |
|
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
Preparation websites for the Arabic, Chinese and Russian language proficiency examinations are under development and will be launched in early 2011. |
Соответствующие веб-сайты для подготовки к сдаче экзаменов на знание арабского, китайского и русского языков находятся в стадии разработки и начнут функционировать в начале 2011 года. |
Companies of the Chinese Province of Heilongjiang are interested in supplies of dairy products and flax fibre from Vitebsk Oblast of Belarus. |
Предприятия китайской провинции Хэйлунцзян заинтересованы в поставках из Витебской области молочных продуктов и льноволокна. |
The recent slowdown in Chinese industrial activity underscores this very risk. |
Последнее снижение темпа в китайской производственной активности наводит на мысль об этом самом риске. |
Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
This should not be surprising, given that Chinese GDP growth, though down significantly from its double-digit heyday, remains above 6%. |
Это неудивительно, если учесть, что рост ВВП Китая, хотя и значительно отстает от двузначных чисел в период расцвета, все еще остается больше 6 % в годовом исчислении. |
So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. |
Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей. |
I expect Chinese growth to slow further and for these two currencies to remain vulnerable, particularly AUD. |
Я ожидаю, что китайский рост еще более замедлится и эти две валюты будут по-прежнему уязвимы, особенно AUD. |
If you thought it was hard to trade the NFP, imagine trying to anticipate moves in Chinese stocks! |
Если вы думали, что было трудно торговать NFP, представьте себе, пытаться предугадать движения китайских акций! |
Educational standards in the Chinese workforce are relatively low, which makes it difficult to adapt to international competition since China's entry into WTO. |
Уровень образования китайской рабочей силы сравнительно низок, что затрудняет процесс адаптации к условиям международной конкуренции после вступления Китая в ВТО. |
Well, I hope you're not plagued tonight by the dream of the sinister Chinese. |
Что ж, я надеюсь вы не будете сегодня мучиться сном о зловещем китайце. |
Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides. |
Отчёт отца Кристофа о китайской миссии будет с диапозитивами. |
The Chinese have troops here, the Russians here, the Americans here. |
Китайская армия здесь, русская – здесь, американская – здесь. |
The placemats list the relationship compatibility of all the signs on the Chinese zodiac. |
Здесь на салфетке таблица совместимости по Китайскому гороскопу. |
В каком состоянии китайские подданные? |
|
Банальную пиццу или бесспорно отвратительную китайскую еду? |
|
A holy place for all Indo-Chinese. |
В священном месте. |
Chinese sports commentator Huang Jianxiang makes a guest appearance where he commentates on a match. |
Китайский спортивный комментатор Хуан Цзяньсян появляется в гостях, где комментирует матч. |
The fact that it represents a syllable that does not exist in any Standard Chinese word means that it could be classified as a dialectal character. |
Тот факт, что он представляет собой слог, который не существует ни в одном стандартном китайском слове, означает, что он может быть классифицирован как диалектный символ. |
She graduated from the Chinese Cultural University with a major in Drama Acting in 2007. |
В 2007 году она окончила Китайский культурный университет по специальности драматическое искусство. |
This discovery spurred debate about increased tourism after the media confirmed a Chinese student caused this and other defacements. |
Это открытие вызвало дебаты о росте туризма после того, как СМИ подтвердили, что китайский студент вызвал этот и другие дефекты. |
In Western countries, the overseas Chinese generally use romanised versions of their Chinese names, and the use of local first names is also common. |
В западных странах заморские китайцы обычно используют латинизированные версии своих китайских имен, и использование местных имен также широко распространено. |
Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou. |
Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу. |
The following three dynasties, the Later Tang, Later Jin, and Later Han were all non-Han Chinese dynasties, all having been ruled by the Shatuo ethnic minority. |
Следующие три династии-поздняя Тан, поздняя Цзинь и поздняя Хань-были неханьскими китайскими династиями, и все они управлялись этническим меньшинством Шатуо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chinese way of life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chinese way of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chinese, way, of, life , а также произношение и транскрипцию к «chinese way of life». Также, к фразе «chinese way of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
