Christiani - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 1992, Barbara Christiani left Addison Wesley and founded educational software company Soleil Software with Ragni Pasturel. |
В 1992 году Барбара Кристиан i ушла из Addison Wesley и основала образовательную компанию Soleil Software совместно с Рагни Пастурель. |
In 1992, Barbara Christiani left Addison Wesley and founded educational software company Soleil Software with Ragni Pasturel. |
В 1992 году Барбара Кристиани ушла от Эддисона Уэсли и основала образовательную компанию Soleil Software совместно с Рагни Пастурелем. |
On the 1st Series The 2nd Runner up is Hengky Kurniawan & Melissa, the 1st Runner up is Yuanita Christiani & Wawan, and the winner is Fadli & Trisna. |
В 1-й серии 2-е место занимают Хэнки Курниаван и Мелисса, 1-е место-Юанита Кристиани и Ваван, а победитель-Фадли и Трисна. |
And Helen Slater and Christian Slater - and if you didn't know, they are not related. |
Хелен Слэйтер и Кристиан Слэйтер, и если вы не знаете, они не имеют отношения друг к другу. |
After the 2017 general election, VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 and ChristenUnie formed the third Rutte cabinet. |
После всеобщих выборов 2017 года VVD, Christian Democratic Appeal, Democrats 66 и ChristenUnie сформировали третий кабинет Рютте. |
Как тебе на вкус ручная граната Ханса Кристиана? |
|
A Christian bard from the Hebrides accompanied Bjarni Herjolfsson on his voyage around Greenland in 985/6 which sighted the mainland to the west. |
Христианский бард с Гебридских островов сопровождал Бьярни Херьольфссона в его путешествии вокруг Гренландии в 985/6 году, когда он увидел материк на Западе. |
Во мне его дитя, христианское дитя |
|
Well, now, that sounds good, but seeing that your swirly parents are in a cult, your traditions may not jibe with our Judeo-Christian, human, Christmas beliefs. |
Да, звучит неплохо, но учитывая, что твои сумасшедшие родители состоят в секте, ваши традиции могут разойтись с нашими иудейско-христианскими, гуманными представлениями о Рождестве. |
His father was a devout Christian Scientist and both were strict teetotalers. |
Его отец был набожным христианским ученым, и оба они были строгими трезвенниками. |
According to Ukraine’s culture ministry, there are now approximately 16,000 Christian church parishes in that country not subordinate to Moscow, compared to only 12,500 that are. |
По данным украинского министерства культуры, в этой стране сегодня примерно 16 тысяч христианских приходов, не подчиняющихся Москве, а подчиняются ей всего 12 500. |
It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. |
Считается, что это самое старое Христианское здание на Западе и один из самых ярких примеров Меровингской архитектуры. |
So now we're reporting to low rent Christian bale? |
Теперь будем отчитываться перед дешёвым Кристианом Бейлом? |
Он подумал,что это слишком по-христиански. |
|
Is she to be buried in Christian burial that wilfully seeks her own salvation? |
А правильно ли хоронить ее по-христиански, ежели она самовольно добивалась вечного блаженства? |
According to Richard Finn, much of early Christian asceticism has been traced to Judaism, but not to traditions within Greek asceticism. |
Согласно Ричарду Финну, большая часть раннего христианского аскетизма была прослежена до иудаизма, но не до традиций внутри греческого аскетизма. |
The Doppler effect was first described by Christian Doppler in 1843. |
Эффект Доплера был впервые описан Кристианом доплером в 1843 году. |
The Japanese had been turning Christian, ever since Jesuit priests arrived from Portugal in 1549. |
Японцы принимали христианство, с 1549 года, когда первые Иезуитские священники прибыли из Португалии. |
This end, the law of love ruling in our hearts, is the fullest expression of salvation; it is Christian perfection. |
Эта цель, закон любви, господствующий в наших сердцах, есть самое полное выражение спасения; это христианское совершенство. |
Their differences aside, both types serve the same purpose; namely the distraction of the Christian hero. |
Несмотря на их различия, оба типа служат одной и той же цели, а именно отвлечению внимания христианского героя. |
Ah, God, I hope-I hope-If I were not a Christian- He clenched his hands, the awfulness of his passion shaking him like a leaf. |
Господи, дай, чтобы... чтобы... ох, если б только я не был христианином... Он стиснул кулаки, весь дрожа от ярости. |
It was established in 1950 and covers all aspects of the history of the Christian Church. |
Она была основана в 1950 году и охватывает все аспекты истории христианской церкви. |
On the other hand, the fact that revealed truths and ecclesial elements are found also in other Christian communities must not be passed over in silence. |
С другой стороны, нельзя умалчивать о том, что богооткровенные истины и церковные элементы встречаются и в других христианских общинах. |
С каких это пор Еретики стали Христианскими жизнями? |
|
Since its inception Blackstone has trained more than 1,900 Christian law students. |
С момента своего основания компания Blackstone подготовила более 1900 студентов-христиан-юристов. |
His mother, Monica or Monnica, was a devout Christian; his father Patricius was a Pagan who converted to Christianity on his deathbed. |
Его мать, Моника или Монника, была набожной христианкой; его отец патриций был язычником, принявшим христианство на смертном одре. |
One of the leading Turks was even chosen as one of the two epitropoi, the agents of the Christian community of the city. |
Один из ведущих турок был даже выбран в качестве одного из двух эпитропов, агентов христианской общины города. |
In August 2002, masked gunmen stormed a Christian missionary school for foreigners in Islamabad; six people were killed and three injured. |
В августе 2002 года вооруженные люди в масках штурмовали христианскую миссионерскую школу для иностранцев в Исламабаде; шесть человек были убиты и трое ранены. |
The Jews of Norwich, England were accused of murder after a Christian boy, William, was found dead. |
Евреи из Нориджа, Англия, были обвинены в убийстве после того, как был найден мертвым христианский мальчик Уильям. |
America's Christian Coleman won the men's 100 metres final in a time of 9.76 seconds. |
Американец Кристиан Коулман выиграл мужской финал на 100 метров за 9,76 секунды. |
From any perspective, Christian Science fulfills none of those criteria. |
С любой точки зрения Христианская наука не удовлетворяет ни одному из этих критериев. |
They captured Aleppo by siege and, under the Christian general Kitbuqa, seized Damascus on March 1, 1260. |
Они взяли Алеппо осадой и под командованием христианского генерала Китбуки захватили Дамаск 1 марта 1260 года. |
It is a combination of the Christian celebration of the birth of Christ, and the traditional winter holidays. |
Это сочетание христианского празднования рождения Христа, и традиционных зимних празднований. |
Constantine presided over four rival centres of Christian authority. |
Константин осуществлял контроль над четырьмя конкурирующими центрами христианской власти. |
The original Judeo-Christian concept of sin is as a process that leads one to miss the mark and not achieve perfection. |
Первоначальная иудео-христианская концепция греха - это процесс, который приводит к тому, что человек упускает цель и не достигает совершенства. |
The Christian population is composed almost entirely of foreigners. |
Христианское население почти полностью состоит из иностранцев. |
И теперь, я же христианка, я не могу произнести это! |
|
Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east. |
Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры. |
One example is the following prayer from his April 26, 1848 book Christian Discourses. |
Одним из примеров является следующая молитва из его книги христианские беседы от 26 апреля 1848 года. |
He painted Marat, martyr of the Revolution, in a style reminiscent of a Christian martyr, with the face and body bathed in a soft, glowing light. |
Он написал Марата, мученика революции, в стиле, напоминающем христианского мученика, с лицом и телом, купающимися в мягком, сияющем свете. |
And last, and more than all, it was wrong of her to sign her Christian name in initial only. |
И наконец более всего была она не права, обозначив свое имя, перед фамилией, одной заглавной буквой. |
This hybrid was characterised by a mixture of the new methods of science and the old Christian-derived ideas of harmony and reality as God-given. |
Этот гибрид характеризовался смешением новых методов науки и старых христианских представлений о гармонии и реальности как данных Богом. |
It's really ludicrous; her object is doing good; she a Christian, yet she's always angry; and she always has enemies, and always enemies in the name of Christianity and doing good. |
А в самом деле, смешно: цель добродетель, она христианка, а она все сердится всь у нее враги и всь враги по христианству и добродетели. |
Many American Educational and Medical Institutions were founded by Christian fellowships giving alms. |
Среди этих кустарниковых зарослей существуют окациональные торфяники и леса. |
His father was the eldest son of Queen Victoria and Prince Albert, and his mother was the eldest daughter of King Christian IX and Queen Louise of Denmark. |
Его отец был старшим сыном королевы Виктории и принца Альберта, а мать-старшей дочерью короля Кристиана IX и королевы Дании Луизы. |
In about 1907 a school in Lahore changed its name to the Kinnaird Christian Girls' High School to recognise her contribution. |
Примерно в 1907 году школа в Лахоре сменила свое название на среднюю школу для девочек-христианок Киннэйрд, чтобы признать ее вклад. |
Tim and I think it's more polite not to be too handy with Christian names. |
Тим и я думаем, что так вежливее - не быть слишком фамильярными, не обращаться по именам. |
My heart is sore for a Christian diet. |
Мое сердце истосковалось по христианской пище |
Building of new stone walls largely came to an end – there is a gap in documented building between the late Neolithic/early Bronze Age and early Christian periods. |
Строительство новых каменных стен в значительной степени подошло к концу – между поздним неолитом/ранним бронзовым веком и раннехристианским периодом существует разрыв в документально подтвержденном строительстве. |
The other aria is based on Laßt uns sorgen, laßt uns wachen, BWV 213, written for the 11th birthday of Crown Prince Friedrich Christian the same year. |
Другая Ария основана на Laßt uns sorgen, laßt uns wachen, BWV 213, написанной к 11-летию кронпринца Фридриха Христиана в том же году. |
Their ideas of chivalry were also further influenced by Saladin, who was viewed as a chivalrous knight by medieval Christian writers. |
Их представления о рыцарстве также подверглись дальнейшему влиянию Саладина, которого средневековые христианские писатели считали рыцарем-рыцарем. |
However, it has a more Christian connotation since it is burned on Mid-Lent Thursday, as depicted in the film Amarcord by Federico Fellini. |
Однако он имеет более христианский оттенок, так как сжигается в середине Великого поста в четверг, как показано в фильме Федерико Феллини Амаркорд. |
Another name glided into her petition-it was that of the wounded Christian, whom fate had placed in the hands of bloodthirsty men, his avowed enemies. |
Еще одно имя проскользнуло в ее молитве: то было имя раненого христианина, которого судьба предала в руки кровожадных людей, личных врагов его. |
I call upon your Christian sense of decency to stand up and give your account. |
Я взываю к вашему чувству порядочного христианина. Останьтесь и расскажите свою версию. |
Attorney Palumbo has a career. He's a big shot with the Christian Democrats. |
Адвокат сделал хорошую карьеру и добился положения в Христианско-демократической партии. |
He's a devoted Christian and also a reputable person in this region. |
У него духовный сан, к тому же он известная личность в нашем регионе. |
Among these are a number of Christian hagiographic legends in which the Huns play a role. |
Среди них есть ряд христианских агиографических легенд, в которых гунны играют определенную роль. |
There's something phenomenally dreary about Christian singing. |
Есть что-то феноменально заунывное в христианских псалмах. |
And we've never found the right man to bring them together in the spirit of Christian harmony. |
Мы никак не могли отыскать подходящего человека, чтобы примирил их в духе гармонии христианства. |
- Christian Electoral Community - Христианское избирательное сообщество
- european christian political movement - Европейское христианское политическое движение
- christian social party - Христианско-социалистическая партия
- christian mystical - христианско-мистический
- orthodox christian - православный
- early christian art - раннехристианское искусство
- christianity and judaism - христианству и иудаизму
- pre-christian era - дохристианскую эпоху
- christian rock - христианский рок
- remarkable christian - замечательный христианский
- christian spirituality - христианская духовность
- christian brotherhood - христианское братство
- i am a christian - я христианин
- christian singer - христианская певица
- christian morality - христианская мораль
- christianity and - христианство и
- for christians - для христиан
- christian holidays - христианские праздники
- christian charity - христианская благотворительность
- christian duty - христианская обязанность
- good christian - хороший христианин
- spread christianity - распространение христианства
- christian europe - христианская Европа
- christian youth - христианская молодежь
- coptic christian - коптской христианской
- practising christian - практикующий христианин
- christian calling - христианская призвание
- of christian music - христианской музыки
- to bring together Christians from different denominational backgrounds - собрать христиан различных конфессий
- He is a Christian - Он христианин