Civil arrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
civil campaign - гражданская кампания
civil military coordination - гражданская военная координация
civil road - гражданская дорога
via civil - с помощью гражданского
civil version - гражданская версия
the civil aviation authority of singapore - полномочный орган гражданской авиации Сингапура
other elements of civil society - другие элементы гражданского общества
the convention on civil - конвенция о гражданской
incur civil liability - брать на себя гражданскую ответственность
civil service officials - должностные лица государственной службы
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм
verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание
provisional arrest - предварительный арест
under house arrest - под домашним арестом
their arrest - их арест
arrest was made - Арест был произведен
military arrest - арест военных властей
arrest warrants issued by - ордеров на арест, выданных
reasons for their arrest - причины их задержания
arrest has been made - Арест был сделан
during his arrest - во время его ареста
to evade arrest - чтобы избежать ареста
Синонимы к arrest: seizure, apprehension, capture, takedown, detention, halt, stoppage, interruption, check, stop
Антонимы к arrest: let, send
Значение arrest: the action of seizing someone to take into custody.
Butler became the first general officer to be placed under arrest since the Civil War. |
Батлер стал первым генералом, которого арестовали после Гражданской войны. |
Until 1770, a peer's domestic servants were also covered by the privilege of freedom from arrest in civil matters. |
До 1770 года домашние слуги Пэра также пользовались привилегией свободы от ареста в гражданских делах. |
Some disciplines of civil disobedience hold that the protester must submit to arrest and cooperate with the authorities. |
Хинди широко преподается как основной язык и язык обучения, а также как второй язык в большинстве штатов. |
However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege. |
Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии. |
Also, some civil disobedients seek to use the arrest as an opportunity to make an impression on the officers. |
Кроме того, некоторые участники гражданского неповиновения стремятся использовать арест как возможность произвести впечатление на офицеров. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
Gold burglary and to escape from his arrest, he attacked a senior civil servant of the political council. |
Украл золото и скрылся от ареста. Он хотел убить старшего государственного служащего политического совета. |
The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest. |
Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest. |
After her arrest, Parks became an icon of the Civil Rights Movement but suffered hardships as a result. |
После ее ареста Паркс стал иконой движения За гражданские права, но в результате пережил тяжелые испытания. |
Late in life William Sidis took general intelligence tests for Civil Service positions in New York and Boston. |
В конце жизни Уильям Сидис проходил общие тесты на интеллект для государственных служащих в Нью-Йорке и Бостоне. |
And her mom walked her man to the door as he went off to fight in the Kentucky Colored Regiment, the Civil War. |
А её мама проводила своего мужа в сражение в составе Цветного полка Кентукки на Гражданской войне. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
Прилюдно сопротивлялся аресту и оскорблял меня на виду у всех. |
|
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink. |
По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться. |
Counsel contends that the author was not informed of the charges against him until four days after his arrest. |
Адвокат утверждает, что автору было сообщено о предъявляемых ему обвинениях лишь через четыре дня после его ареста. |
The point sold well and civil servants found themselves isolated. |
Эта идея была хорошо воспринята, и государственные служащие оказались в изоляции. |
In the interests of public order, however, the law may impose special conditions on or nullify the exercise of specific civil rights by aliens. |
Однако закон в интересах общественного порядка может подчинять иностранцев особым условиям или лишать их пользования определенными гражданскими правами. |
That said, civil society tends to be treated as a monolithic entity, without sufficient understanding of its diversity, its strengths and its weaknesses. |
Учитывая сказанное, следует отметить, что существует тенденция относиться к гражданскому обществу как к единому целому, без достаточного понимания его многообразия, его сильных и слабых сторон. |
In civil wars, each side tends to deny the legitimacy, if not the humanity, of the other. |
В гражданской войне каждая сторона имеет склонность отрицать законность существования, если не человеческую природу, другой стороны. |
Now these same masked criminals were confirmed to be at Iron Heights when one of this city's beloved civil servants |
И эти же самые преступники в масках, как было недавно установлено, присутствовали в Айрон Хайтс в то время, когда одна из горячо любимых городом гражданских служащих |
For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki! |
Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо! |
But the subject seemed to arrest him, and he whispered some inquiries of the other bystanders, and remained listening. |
Но предмет разговора словно приковал его к месту, и он шепотом задал несколько вопросов стоящим рядом и стал прислушиваться. |
It was this policy that had led to the vicious modern civil war that began the moment the Belgians left in 1959, and had now culminated in genocide. |
Эта политика привела к ужасной современной гражданской войне которая началась, когда в 1959 ушли бельгийцы, а геноцид теперь стал её кульминацией. |
Ты под арестом ДНК тест обязательный. |
|
The civil servants don't only deal in contraband cigarettes. |
Чиновники замешаны не только в контрабанде сигарет. |
I thought, Protest and civil disobedience- What's the point? |
Я думал: Протест и неповиновение властям, зачем все это? |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
The report also cites that you were disrespectful and uncooperative at the time of your arrest. |
В деле также говорится, что вы вели себя неподобающе и оказали сопротивление при аресте. |
And how old was he at the time of his arrest? |
А сколько ему исполнилось, когда его арестовали? |
And, at the risk of stating the obvious, sir, you are under arrest. |
И, хотя это и очевидно, сэр, вы арестованы. |
Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов. |
|
It's my joob as head oof Army lnfoormatioon too prevent the soort oof civil unrest that happened last spring from happening again. |
Моя работа - информировать руководство армии, чтобы пресекать разного рода беспорядки, вроде тех, что были этой весной. |
Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri? |
Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури? |
Нет, мсье Маеддин, вы не под домашним арестом. |
|
I bet you've heard from others that you don't look like a civil servant a lot. |
Наверное, вам многие говорили, что вы не похожа на госслужащего. |
И эти разногласия против вашего становления гос. служащим. |
|
They have earned much money for their husbands to attend the civil service exam |
Заработали не мало денег для своих мужей. чтобы ты прошли экзамен госслужбы. |
We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises. |
У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется. |
You know the Civil Liberties Union has been listed as a front for and doing the work of the Communist Party? |
Вам известно, что Союз защиты гражданских свобод - прикрытие компартии, что он работает на нее? |
In response to mounting pressure from citizens and civil rights groups, Superintendent James Royczyk stepped down today after 15 years at the post. |
В ответ на растущее давление со стороны граждан и общественно-правовых групп, начальник полиции Джеймс Ройчик ушел в оставку сегодня после 15-ти лет службы на этом посту. |
У нас самый высокий коэффициент раскрываемости в Бюро. |
|
She would take it to Lieutenant Miller, and he would arrest Romano, and her mother's name would be protected. |
Она передаст его лейтенанту Миллеру. Тот арестует Джо Романо, и доброе имя её матери будет восстановлено. |
It was unique among forts built by the United States between the Civil War and early World War II, both as a sea fort and in having turrets. |
Он был уникальным среди фортов, построенных Соединенными Штатами между Гражданской войной и началом Второй мировой войны, как морской форт, так и с башнями. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
Cabanas de Tavira is a young civil parish in the municipality of Tavira, de-annexed from the neighbouring parish of Conceição on 20 June 1997. |
Кабанас-де-Тавира-молодой гражданский приход в муниципалитете Тавира, отделенный от соседнего прихода Консейсан 20 июня 1997 года. |
The Baltimore riot of 1968 was a period of civil unrest that lasted from April 6 to April 14, 1968 in Baltimore. |
Балтиморский бунт 1968 года был периодом гражданских беспорядков, которые продолжались с 6 по 14 апреля 1968 года в Балтиморе. |
Another civil war ensued after the death of Karim Khan in 1779, out of which Agha Mohammad Khan emerged, founding the Qajar dynasty in 1794. |
Еще одна гражданская война последовала после смерти Карим-Хана в 1779 году, из которой вышел Ага Мохаммад-Хан, основав династию Каджаров в 1794 году. |
There are generally two sets of controls, although this was optional on the civil 269A. |
Как правило, существует два набора элементов управления, хотя на гражданском 269а это было необязательно. |
He knew about the civil war in China from Chinese-language broadcasts on Soviet radio but seemed not to care. |
Он знал о гражданской войне в Китае из передач советского радио на китайском языке, но, казалось, ему было все равно. |
The revolutionary armies now contended for power and a new era of civil war began after an attempt at an agreement among the winners at a Convention of Aguascalientes. |
Революционные армии теперь боролись за власть, и новая эра гражданской войны началась после попытки договориться между победителями на съезде в Агуаскальентесе. |
During the war, civil administration in both territories ceased and the whole area was placed under martial law. |
Во время войны гражданская администрация на обеих территориях прекратилась, и весь район был поставлен на военное положение. |
Black feminist activists focused on other similar cases, such as the 1949 arrest of and then death sentence issued to Rosa Lee Ingram, a victim of sexual violence. |
Черные феминистские активистки сосредоточились на других подобных случаях, таких как арест в 1949 году, а затем смертный приговор, вынесенный Розе ли Ингрэм, жертве сексуального насилия. |
In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples. |
В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар. |
The absence of counsel is a recognized ground for continuance of a civil case and is in the discretion of the court to grant or deny. |
Отсутствие защитника является признанным основанием для продолжения гражданского дела и по усмотрению суда может быть удовлетворено или отклонено. |
Many of the candidates, including Sannikov, were sentenced to prison or house arrest for terms which are mainly and typically over four years. |
Многие из кандидатов, в том числе и Санников, были приговорены к тюремному заключению или домашнему аресту на сроки, которые в основном и обычно превышают четыре года. |
The Bermuda Hundred campaign was a series of battles fought at the town of Bermuda Hundred, outside Richmond, Virginia, during May 1864 in the American Civil War. |
Кампания бермудская сотня представляла собой серию сражений, проходивших в городе бермудская сотня близ Ричмонда, штат Виргиния, в мае 1864 года во время Гражданской войны в Америке. |
Wilkinson renounced the plot, apparently from self-interested motives; he reported Burr's expedition to Jefferson, who immediately ordered Burr's arrest. |
Уилкинсон отказался от участия в заговоре, очевидно, из корыстных побуждений; он доложил об экспедиции Берра Джефферсону, который немедленно приказал арестовать Берра. |
Two other deputies were dispatched to arrest Scott and Vestal. |
Двух других помощников шерифа послали арестовать Скотта и Вестал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civil arrest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civil arrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civil, arrest , а также произношение и транскрипцию к «civil arrest». Также, к фразе «civil arrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.