Civilian doctor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Civilian doctor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гражданский врач
Translate

- civilian [adjective]

adjective: гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный

noun: гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданское население, гражданский служащий, цивилист

- doctor [noun]

noun: доктор, врач, эскулап, шабер, знахарь, скребок, дантист, ветеринарный врач, искусственная муха, судовой повар

verb: лечить, фальсифицировать, подделывать, чинить на скорую руку, заниматься врачебной практикой, ремонтировать на скорую руку, присуждать степень доктора



In the usual civilian doctor and patient relationship, there is of course a liability for malpractice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных гражданских отношениях врача и пациента, конечно, есть ответственность за халатность.

You may be regarded as some fancy head doctor in Baltimore. But here, you are nothing more than a civilian contract surgeon under my authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты может и строишь из себя пижонистого главврача из Балтимора, но здесь ты заурядный гражданский хирург под моим началом.

The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор.

Because while our warriors spend countless hours training for war, we've only recently come to understand that many require training on how to return to civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что хотя наши солдаты проводят бесчисленные часы в подготовке к войне, мы только недавно пришли к осознанию, что многие нуждаются в подготовке к возвращению к гражданской жизни.

The Doctor's walk was stately, and calculated to impress the juvenile mind with solemn feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Походка доктора была величественна и рассчитана на то, чтобы внушать юношеским умам возвышенные чувства.

The Doctor did suggest that I accompany him during his next operatic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор предложил мне аккомпанировать во время его следующего выступления.

You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса..

BY THE TIME THE DOCTOR CAME, WE HAD LIFTED my father's body to the couch and covered it with a blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту прихода доктора мы уложили отца на диван и накрыли одеялом.

Now, if we can hold up the Master long enough for the Doctor to get through to Nyssa and Tegan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если мы сможем удержать Мастера достаточно долго, чтобы Доктор добрался до Ниссы и Тиган...

A doctor was injured and all the Serbs were detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ранен один из врачей, и все три серба были задержаны.

Accordingly, all members of the State security courts are now appointed from among civilian judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, в настоящее время все члены судов государственной безопасности назначаются из числа гражданских судей.

The cost estimate provides for 353 civilian police monitors who will remain in the mission area through 30 November 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смета расходов предусматривает 353 наблюдателя за действиями гражданской полиции, которые будут находиться в районе Миссии до 30 ноября 1993 года включительно.

Will Pakistan be dragged along the path of Islamic extremism and emergency rule, or finally achieve modernity as a secular nation under civilian leadership?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встанет ли Пакистан на путь исламского экстремизма и режим чрезвычайного положения, или, наконец, станет современной светской нацией во главе с гражданским лидером?

Fetch a chair or something and let the doctor take a look at that leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси стул, пусть доктор взглянет на твою ногу.

Converting a spanking new jet bomber to civilian use turned out to be not so simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратить скоростной реактивный бомбардировщик в гражданский лайнер оказалось непросто.

The answer, ultimately, doesn't lie with any civilian use of nuclear energy, but first and foremost with its military applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ заключается совершенно не в использовании ядерной энергии в мирных целях, а прежде всего в ее применении в военных целях.

The doctor's observatory rose above the labyrinth like a great isolated column, with a tiny house for a capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватория этого медика возвышалась над лабиринтом, словно одинокая мощная колонна с маленьким домиком на месте капители.

Symptoms showed themselves, which the doctor confessed that he had not anticipated when he had given his opinion on the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились симптомы, которых доктор, как он откровенно сознался, не ожидал, определяя свое мнение о состоянии пациента.

Maybe Nurse Ratched needs a little injection from Doctor Groovy, what do you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, доктор Эш поставит сестрёнке Рэтчед укольчик? Что скажешь?

Oh, then, should we take the lickle bow-wow to the special doggy doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, тогда нам стоит отвести маленького песика к особому собачьему врачу?

The whole universe is in outrage, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная негодует, Доктор.

Several men in civilian metal loitered near the front entrance and in the rear were others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек со знаками гражданского управления бродили у входа, а позади виднелись другие.

He was a civilian inventor working on Prometheus for the pentagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гражданским конструктором, работавшим над проектом Прометей для Пентагона.

I mean, his training has been irregular and he was a civilian only two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, его тренировка была необычной, и он был гражданским ещё два года назад.

By a miracle, the doctor squeezed himself onto a rear platform and then, in a still more incomprehensible way, penetrated into the corridor of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудом доктор протиснулся на площадку и потом еще более необъяснимым образом проник в коридор вагона.

The doctor went off into a deafening guffaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор с треском захохотал.

I've drones planted throughout the city, targeting civilian populations as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несколько беспилотников по всему городу, нацеленных на мирных жителей, если уж на то пошло.

And the reason why you get to play doctor in your ivory tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И причина, твоей возможности играть в доктора в своей башне из слоновой кости.

She hanged herself... yesterday morning, during the doctor's inspection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повесилась... вчера утром, во время докторского осмотра...

The doctor still had anesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача еще были обезболивающие средства.

His only condition was that I give him a lift to doctor's appointment at a marijuana dispensary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственным условием стало то, что я довезу его на прием к врачу, торгующему марихуаной.

We spent eight years making small talk on opposite sides of a doctor's waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили 8 лет, перекидываясь фразами из противоположных углов врачебной приемной.

A big doctor hit you in the stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой доктор ударил вас в живот?

It's suitable enough to the climate, said the doctor, wiping the sweat off his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюм весьма подходящий для здешнего климата, - отозвался доктор, вытирая пот со лба.

I've never heard her speak of this Doctor Baker, she never mentioned his name to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ни разу не слышала, чтобы она говорила об этом докторе Бейкере, она не упоминала его имени при мне.

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

Doctor, would you like to pay tribute to Pelageya, if you feel strong enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если вы найдете в себе силы, скажете пару слов о Пелагее?

By aligning myself with the new civilian government I've made many enemies, enemies that wouldn't hesitate to use Ziyal against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня.

In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра.

It was strange to see soldiers on the street... terrified of the civilian population, any one of whom could be an I.R.A. gunman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но солдаты на улицах... боялись гражданских, ведь каждый мог оказаться бойцом ИРА.

We've traced a large sum of money From an offshore ring account into a civilian account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проследили за переводом большой суммы денег из оффшорного счёта Кольца на счёт гражданского.

And he would do so armed with a video documentary containing endorsements from four civilian scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И президент сделает это, вооруженный документальным фильмом, в котором четверо независимых гражданских специалистов подтверждают истинность происходящего.

It's infected half the civilian Internet as well as secondary military apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражена половина Интернета и вторичные военные программы.

The person was wearing a black student's greatcoat, on his head was a moth-eaten civilian cap with ear-flaps, pulled down low over his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней была студенческая черная шинель, а на голове штатская, молью траченная, шапка с ушами, притянутыми на темя.

In the wrong hands it could cripple major civilian networks, our own defense systems, even kill the entire internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в тех руках он может парализовать основные гражданские сети, наши собственные системы защиты, и даже убить весь интернет.

On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи.

He studied Roman law at the University of Bourges, where he graduated, working under the civilian Éguinaire Baron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изучал римское право в Университете Буржа, который окончил, работая под началом гражданского барона Эгинера.

After World War II, the Saskatchewan government in Regina, Saskatchewan, Canada, established the first civilian air ambulance in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны правительство Саскачевана в Реджайне, Саскачеван, Канада, создало первую гражданскую санитарную машину в Северной Америке.

It was very painful ... I still persisted in refusing to answer these questions... A civilian came in and repeated the questions, with the same result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень больно ... Я все еще упорно отказывался отвечать на эти вопросы... Вошел штатский и повторил свои вопросы с тем же результатом.

Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1987 года Саддам также отдал приказ о нескольких химических атаках на гражданские объекты в Иране, такие как город Сардашт.

Firearms in Eritrea are completely prohibited for civilian use without exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие в Эритрее полностью запрещено для гражданского использования без исключений.

However, he is bored by routine civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ему наскучила рутинная гражданская жизнь.

In 1883 Dixon returned to civilian life and built a home near the Adobe Walls site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году Диксон вернулся к гражданской жизни и построил дом рядом с участком глинобитных стен.

In 2007, Musial received the Navy Memorial's Lone Sailor Award, which honors Navy veterans who have excelled in civilian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Музиал получил премию Военно-Морского мемориала одинокий моряк, которая присуждается ветеранам Военно-Морского Флота, отличившимся в гражданской жизни.

The form of the brigandine is essentially the same as the civilian doublet, though it is commonly sleeveless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма разбойничьего камзола по существу совпадает с гражданским дублетом, хотя обычно он без рукавов.

The radio operator, Dennis Harmer, also had a record of wartime as well as civilian service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радист Деннис Хармер также имел послужной список как военного времени, так и гражданской службы.

A Catholic civilian and widowed mother-of-ten, her body was secretly buried and not found until thirty years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская католичка и вдовствующая мать десяти детей, ее тело было тайно похоронено и найдено только тридцать лет спустя.

A number of civilian deaths occurred during PAF air strikes on 10 April 2010 in the Khyber tribal region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 апреля 2010 года в результате авиаударов паф по району племени Хайбер был убит ряд гражданских лиц.

On 18 April, an airstrike in Saada hit an Oxfam warehouse, damaging humanitarian supplies and killing at least one civilian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля в результате авиаудара в Сааде был нанесен удар по складу Оксфам, в результате чего были повреждены гуманитарные грузы и убит по меньшей мере один мирный житель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilian doctor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilian doctor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilian, doctor , а также произношение и транскрипцию к «civilian doctor». Также, к фразе «civilian doctor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information