Clamped on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clamped in position - зажимают в положении
clamped against - прижат
clamped in place - зажимают в месте
workpiece is clamped - деталь зажимается
is clamped to - крепится к
mold clamped - плесень зафиксированный
clamped shut - укупорены
clamped between - зажата между
clamped down - зажатый вниз
can be clamped - может быть зажата
Синонимы к clamped: flops, pinch, clips, clasps, pin, barrette
Антонимы к clamped: loosened, opened, unanchored, unsecured, assail, be against, check, contest, controvert, defy
Значение clamped: simple past tense and past participle of clamp.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
bear on - касаться
butt in on - вставлять
walk on air - прогулка по воздуху
look on to - взглянуть на
in on - в
go on a bender - идти на изгиб
on equal grounds - на равных основаниях
buy on weakness - покупать в период низких цен
branch on less than zero - условный переход по минусу
be on top of the heap - быть на высоте
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
In 1785, she clamped down upon Novikov's printing house and had some 461 titles confiscated. |
В 1785 году она закрыла типографию Новикова и конфисковала около 461 наименования. |
It has clamped down on smuggling, with numerous cases of the seizure of illicit diamonds which would otherwise have ended up on world markets. |
Он способствовал снижению уровня контрабанды, причем отмечались многочисленные случаи конфискации незаконных алмазов, которые в противном случае оказались бы на мировых рынках. |
When I learned that it is clamped, hear, from this moment I started to have trouble I learned that she compresses! |
Когда я узнал, что она зажимается, слышите, с этого момента у меня начались неприятности, когда я узнал, что она обжимается! |
Since then, new management's clamped down on the partying. |
C тех пор новое руководство прикрыло эти вечеринки |
The mounting flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adapter and the lumbar spine top plate. |
3.5.2 Нижняя пластина поясничного отдела позвоночника крепится к крестцовому блоку таза при помощи трех винтов. |
When clamped the component retains its position for further manufacturing in the sub-micrometer-range. |
При зажиме деталь сохраняет свое положение для дальнейшего изготовления в субмикрометровом диапазоне. |
He has increasingly clamped down on dissent, the opposition, and basic freedoms in Venezuela, as well as expropriating business concerns without compensation. |
Он постоянно подавляет в Венесуэле инакомыслие, оппозицию и основные свободы, а также конфискует коммерческие предприятия без каких-либо компенсаций. |
The jig then has some means of referencing the clamped blade to the grinding or honing apparatus so that the bevel angle is maintained. |
Затем кондуктор имеет некоторые средства привязки зажатого лезвия к шлифовальному или хонинговальному аппарату, так что угол наклона сохраняется. |
The brakes are vented discs clamped by 6-piston calipers at the front, and 4-piston calipers at the rear. |
Тормоза представляют собой вентилируемые диски, зажатые 6-поршневыми суппортами спереди и 4-поршневыми суппортами сзади. |
And clamped down on our killer. |
И надавила на нашего убийцу. |
Then a female assistant was placed on the saw table in full view, as wide metal restraints were clamped upon her midsection. |
Затем ассистентку положили на пильный стол на виду у всех, так как на ее животе были закреплены широкие металлические ремни. |
She ran outside and clamped the cordless phone against her side. |
Она выбежала наружу и прижала трубку беспроводного телефона к своему боку. |
Simplified Neutral Point Clamped 3-Level Inverter Topology. |
Упрощенная Нейтральная Точка Зажата 3-Уровневой Топологией Инвертора. |
Shut up! he groaned, took his hand out of her hair and clamped it defensively over her mouth. |
Тише ты! - глухо простонал он, выпустил ее волосы и поспешно зажал ей рот ладонью. |
Black stopped struggling, though his hollowed eyes were still fixed on Scabbers, who was clamped tightly under Ron’s bitten, scratched, and bleeding hands. |
Блэк прекратил сопротивляться, но не отрывал безжизненных глаз от Струпика, крепко зажатого в покусанных, исцарапанных, кровоточащих пальцах Рона. |
Рука продолжала извиваться до тех пор, пока пальцы не нащупали шею Лэнгдона и не сомкнулись на его горле. |
|
Two soft pads, which felt slightly moist, clamped themselves against Winston's temples. |
К вискам Уинстона прилегли две мягкие подушечки, как будто влажные. |
Any sand or metal cores are then installed and the mold is clamped shut. |
Затем устанавливаются любые песчаные или металлические стержни, и форма закрывается. |
To control the situation, a curfew has been clamped... - in the Muslim areas of the city |
Для контроля ситуации был установлен комендантский час в частях города, населённых мусульманами. |
The instrument was housed in a shaving-soap box, whose cover clamped the diaphragm. |
Инструмент был помещен в коробку из-под бритвенного мыла, крышка которой закрывала диафрагму. |
Clamped until the slim tendons in her arm stood out like ropes and sweat ran down her face. |
Стиснула с такой силой, что тонкие сухожилия запястья вздулись канатами, а лицо взмокло от пота. |
Instead he seized my wrist in his jaws, clamped his teeth down and began to drag me on my knees away from the road's edge. |
Но он схватил меня за запястье, сжал зубы и потащил подальше от края дороги. |
The rib module is positioned vertically in a drop test rig and the rib cylinder is clamped rigidly onto the rig. |
5.9.2 Реберный модуль устанавливается на испытательном стенде в вертикальном положении, и цилиндр ребра жестко закрепляется на этом стенде. |
In the case of glass-plastics glazing the test piece shall be clamped to the support. |
Поверхность испытываемого элемента должна быть перпендикулярна направлению движения шара с допуском на угол в пределах 3º. 6.4.2.3 В случае комбинации стекла и пластика испытываемый элемент должен зажиматься на подставке. |
He has also allowed some companies to default and clamped down on excessive borrowing. |
Он также позволил некоторым компаниям объявить дефолт и запретил чрезмерные займы. |
The disadvantage of this inexpensive construction method: the telescope is securely clamped at its angle of inclination and its movement is therefore limited. |
Недостаток недорогого конструктивного исполнения: телескоп жестко скреплен под вертикальным углом - это ограничивает его подвижность. |
Mallory gasped, but no one heard it; Mike's hand clamped down on his wrist and made him keep still. |
Мэллори ахнул, но никто его не услышал; Майк предостерегающе взял его за руку и держал, чтобы тот успокоился. |
The two big black boys clamped his arms from behind, and the least one threw a strap around him. |
Двое больших санитаров схватили его сзади за руки, а маленький накинул на него ремень. |
He sniffed close before he was aware of the two men, and then looking up he saw them, leaped sideways, and fled, ears back, bony tail clamped protectively. |
Подбежав почти вплотную к Тому и проповеднику, он вдруг учуял их, поднял голову, отскочил и бросился наутек с поджатым хвостом. |
Lydie's condition can only be compared to that of a flower tenderly cherished by a gardener, now fallen from its stem, and crushed by the iron-clamped shoes of some peasant. |
Сравнить ее можно было только с цветком, любовно взлелеянным ботаником; но вот обломился стебель, цветок раздавлен грубым башмаком крестьянина. |
The bleeder was a left inferior pulmonary vein, which Dr. Davidson just clamped. |
Источником кровотечения была внутренняя легочная вена, которую доктор Девидсон просто зажал. |
She was writing busily, her face screwed up with the effort, her tongue clamped between her teeth, when the front door opened and a great draft of cold wind swept the store. |
Она деловито писала, сморщив от усилия лоб, слегка высунув язык, как вдруг дверь распахнулась и в лавку ворвалась струя холодного воздуха. |
He's out; umbilical cord's clamped. |
Вот он. Пуповина пережата. |
She clamped the umbilical cord. |
Она перевязала пуповину. |
When I arrived at the workshop on Friday morning, I found Matilda Stoss, her broom clamped under her arm, standing in the middle of the yard like a mesmerized hippopotamus. |
В пятницу утром, придя в мастерскую, я увидел во дворе Матильду Штосс. Она стояла, зажав метлу под мышкой, с лицом растроганного гиппопотама. |
Now Tromp was a rather stupid, slow-thinking, slow-moving cuny, and before he knew what was doing one of the planks, with a scissors-like opening and closing, was about his neck and clamped. |
Тромп был очень глупый, с медленными движениями матрос, и не успел он опомниться, как одна из досок, раскрывшись как ножницы, окружила его шею и захлопнулась. |
You made a pretty fair start on that, Mr. President, when you pulled Carey back to Washington, clamped the censorship on us. |
Господин президент, вы начали его разбивать когда отозвали Кэри в Вашингтон и отказали нам в доступе. |
If that wasn't clamped down, it would've gone right through that wall. |
Если бы мы его не зафиксировали, то он бы пробил стену. |
Somebody's clamped down on the communications channels. |
Кто-то перекрыл все каналы связи. |
At first, Melanie wanted to hold Scarlett's hand when the pain was bad but she clamped down on it so hard she nearly broke the bones. |
Первое время Мелани, в минуты особенно сильных схваток, держала руку Скарлетт и сжимала ее с такой силой, что хрустели суставы. |
They're only repeating what they've heard at home, but I've clamped down nonetheless. |
Понятно, они просто повторяют, что слышат дома, но, тем не менее, я борюсь с этим. |
I read once they clamped down on the Somali pirates, a lot of them ended up here as fishermen. |
Я когда-то читала, что при захвате сомалийских пиратов большинство из них заканчивают заниматься рыбной ловлей. |
Here at Command Center in New Jersey there is no new information to report... because the military has clamped a total media blackout... on whatever is going on out here. |
Я в командном центре в Нью-Джерси. Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходит. |
Alike, joy and sorrow, hope and fear, seemed ground to finest dust, and powdered, for the time, in the clamped mortar of Ahab's iron soul. |
Радость и горе, надежды и страхи - все словно смолото было в тончайшую пыль и замешано в затвердевший раствор, на котором держалась железная душа Ахава. |
Зажим на аорте стоит уже 20 минут. |
|
And one head of wild oats was clamped into the shell by a front leg. |
А колос овсюга, приставший к передней лапе, тоже очутился под панцирем. |
In New York, Mayor Fiorello H. La Guardia clamped down on burlesque, effectively putting it out of business by the early 1940s. |
В Нью-Йорке мэр Фиорелло Х. Ла Гуардиа подавил бурлеск, фактически выведя его из бизнеса к началу 1940-х годов. |
A measured amount of resin is then liberally brushed indiscriminately into the mold and the mold is then clamped to a machine that contains the male flexible mold. |
Измеренное количество смолы после этого обильно смачивается без разбора в пресс-форму, а затем пресс-форма крепится к машине, которая содержит гибкую форму для мужчин. |
Blood vessels may be clamped or cauterized to prevent bleeding, and retractors may be used to expose the site or keep the incision open. |
Кровеносные сосуды могут быть зажаты или прижжены, чтобы предотвратить кровотечение, а ретракторы могут быть использованы, чтобы обнажить место или держать разрез открытым. |
When the input is 0, the PNP transistor is turned ON and the voltage across the capacitor is clamped to 0.7 V and the output is HIGH. |
Когда входной сигнал 0, транзистор PNP включен и напряжение на конденсаторе зажато до 0,7 В, а выход высок. |
They consisted of sheets of mica and copper foil sandwiched together and clamped. |
Они состояли из листов слюды и медной фольги, соединенных вместе и скрепленных. |
These had even worse tolerance and stability than other clamped capacitors since the mica surface is not perfectly flat and smooth. |
Они имели еще худшую устойчивость и устойчивость, чем другие зажатые конденсаторы, так как поверхность слюды не идеально ровная и гладкая. |
Instead of being clamped with foils these are assembled from sheets of mica coated on both sides with deposited metal. |
Вместо того, чтобы быть зажатыми фольгой, они собираются из листов слюды, покрытых с обеих сторон наплавленным металлом. |
Simplified Neutral Point Clamped H-bridge Inverter Topology. |
Упрощенная нейтральная точка зажала топологию инвертора H-моста. |
To monitor and control the current flowing through the inductor, a current clamp is clamped around the conducting wire. |
Для контроля и управления током, протекающим через индуктор, вокруг проводящего провода зажимается токовый зажим. |
Clamped over each reclining sow was a metal grate of parallel bars that kept her from moving sideways or rolling over. |
Над каждой лежащей свиньей была закреплена металлическая решетка из параллельных прутьев, которая не давала ей двигаться боком или переворачиваться. |
Новорожденный в 45 секунд, с зажатой пуповиной. |
|
Cable-laid rope is sometimes clamped to maintain a tight counter-twist rendering the resulting cable virtually waterproof. |
Кабельный трос иногда зажимается для поддержания плотного встречного скручивания, что делает полученный кабель практически водонепроницаемым. |
An important attribute of the knot is that each line going in and out of the knot is clamped at two points within the knot. |
Важным свойством узла является то, что каждая линия, входящая и выходящая из узла, зажимается в двух точках внутри узла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clamped on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clamped on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clamped, on , а также произношение и транскрипцию к «clamped on». Также, к фразе «clamped on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
