Classification of ships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Classification of ships - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Классификация судов
Translate

- classification [noun]

noun: классификация

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- ships

морских судов



These vessels are traditionally called boats, although classified as ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суда традиционно называются лодками, хотя и классифицируются как корабли.

The four ships beginning with the Werra are sometimes classified as a distinct Werra class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре корабля, начинающиеся с Верры, иногда классифицируются как отдельный класс Верры.

This persisted until the Navy's modern hull classification system's introduction in 1920, which included Coast Guard ships and craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось до тех пор, пока в 1920 году не была введена современная система классификации корпусов ВМС, которая включала корабли и суда береговой охраны.

The German Deutschland class was classified as armoured coast defence ships under the terms of the Treaty of Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий класс Deutschland классифицировался как бронированные корабли береговой обороны в соответствии с условиями Версальского договора.

The International Maritime Organization classifies these vehicles as maritime ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная морская организация классифицирует эти транспортные средства как морские суда.

The Type 056s are classified in the West as corvettes-small ships useful for patrolling territorial waters and Exclusive Economic Zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе проект 056 называют корветом — малым кораблем, который может эффективно использоваться для патрулирования в территориальных водах и исключительных экономических зонах.

The part about confiscation, or the specific ships involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неясно выразился относительно конфискации или невнятно назвал корабли?

He'd have sunk a few ships in the bay and it would have been a price worth paying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы потопил несколько кораблей в заливе и это бы стоило того.

Ships using port facilities may be subject to port State control inspections and additional control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суда, использующие портовые средства, могут подвергаться проверкам в рамках контроля судов государством порта, а также дополнительным мерам контроля.

Place your ships. Use the right mouse button to rotate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставьте свои корабли. Используйте правую клавишу мыши для их вращения.

Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ.

These policies didn’t eliminate race, but they did affect how it came to be classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика не привела к устранению расовых различий, однако повлияла на их классификацию.

There is an Ogre category, not very common, that Mr Buffon has classified under the name fetichus orcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует не очень распространенная разновидность людоедов. Господин Буффон был неестественным людоедом.

The ships separated while I was here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я был здесь, корабли разделились.

All ships have cleared the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все корабли закончили очистку атмосферы.

I shall not rest satisfied with merely employing my capital in insuring ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой капитал пойдет не только на страховку кораблей, этого мне мало.

If it's the classified advertisements, then we already know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это про рекламные объявления, то мы уже знаем.

As far as what assignments he was working on, that information is classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается поручения, над которым он работал, это является секретной информацией.

It's classified at the very highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он засекречен на самом высоком уровне.

by night onto Templar ships in La Rochelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

успокоились, Приорат под покровом ночи перегрузил документы из парижского тайника на корабли тамплиеров в Ла-Рошели.

To see the mother ships in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посмотреть на флагманы лично!

Go out and kill as many of a certain kind or classification of your brothers as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и убивай своих братьев такой-то разновидности, говорим мы, иди и убей их столько, сколько сумеешь.

Make certain there are no survivors from those ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что нет выживших с тех кораблей.

I remind you this meeting is classified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напоминаю вам, о том что это встреча была конфиденциальной.

Says here that he served U.S. Army, but his military file must be classified

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написано, что служил в армии США, но военное досье скорее всего засекречено,

As I understand, their ships are still a great distance from Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, их корабли - еще далеко от Атлантиса.

We're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard or the others on either of the hive ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем установить радио-контакт с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях-ульях.

All those ships coming and going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти корабли, то прилетают, то улетают.

In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира.

If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь ты так высокомерна - могла бы вернуться на родину с множеством кораблей.

They send ships to hunt guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство посылает корабли специально на поиски бунтарей.

Ships may be passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо может пройти корабль.

Your government forbids it and has placed my ships under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше правительство запрещает мне это, накладывает арест на мои корабли.

In 1766, when Rush set out for his studies in Edinburgh, he was outraged by the sight of 100 slave ships in Liverpool harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1766 году, когда Раш отправился на учебу в Эдинбург, он был возмущен видом 100 невольничьих судов в гавани Ливерпуля.

In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы.

At Sacheon, the Japanese ships were anchored in the bay below a promontory where the Japanese had set up a command base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сачхоне японские корабли стояли на якоре в бухте под мысом, где японцы устроили командную базу.

A mercifully brief edit war over whether Orpheus can be classified as Greek, Thracian, or Macedonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостиво короткая редакторская война по поводу того, можно ли классифицировать Орфея как грека, фракийца или македонца.

They may be classified based on their darkness or country of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть классифицированы в зависимости от их темноты или страны происхождения.

U-602 fired four torpedoes at Maidstone, one of which hit Porcupine; the other three missed both British ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U-602 выпустила четыре торпеды по Мейдстоуну, одна из которых попала в Дикобраз, а три другие не попали в оба британских корабля.

Several hundred Norwegian sailors died when their ships were sunk by Japanese forces or during subsequent captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен норвежских моряков погибли, когда их корабли были потоплены японскими войсками или во время последующего плена.

Black people is a skin group-based classification used for specific people with a mid to dark brown complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие люди-это классификация по группам кожи, используемая для конкретных людей с цветом лица от среднего до темно-коричневого.

Classification is handled by the International Paralympic Committee, with classification spelled in the IPC Athletics Classification Handbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификацией занимается Международный паралимпийский комитет, причем классификация прописана в справочнике МПК по легкой атлетике.

Dockworkers in Australia were horrified at the massacre, and refused to load pig iron onto ships heading for Japan, leading to the Dalfram Dispute of 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовые рабочие в Австралии пришли в ужас от этой бойни и отказались грузить чугун на суда, направляющиеся в Японию, что привело к спору с Далфрамом в 1938 году.

Ratajkowski initially declined the role, fearing being classified as a music video model, but Martel persuaded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ратайковски сначала отказалась от роли, опасаясь быть классифицированной как музыкальная видео-модель, но Мартель убедил ее.

Kaskelot is a three-masted barque and one of the largest remaining wooden ships in commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каскелот-это трехмачтовый барк и один из самых больших сохранившихся деревянных кораблей в строю.

The very fact of such a city's existence was often classified, and residents were expected not to divulge their place of residence to outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам факт существования такого города часто засекречивался, и от жителей требовалось не разглашать свое место жительства посторонним.

Tropical Depression Nimfa was later given a Tropical Cyclone Formation Alert but still classified it as a monsoon depression by JTWC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропическая депрессия Nimfa позже получила предупреждение о формировании тропического циклона, но все еще классифицировала его как муссонную депрессию JTWC.

If free, depending on state law, some mulattoes were legally classified as white because they had more than one-half to seven-eighths white ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи свободными, в зависимости от закона штата, некоторые мулаты были юридически классифицированы как белые, потому что у них было от Половины до семи восьмых белых предков.

These are globally accepted definitions of what toxicity is. Anything falling outside of the definition cannot be classified as that type of toxicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общепринятые определения того, что такое токсичность. Все, что выходит за рамки этого определения, не может быть классифицировано как этот тип токсиканта.

I have edited Legazpi's income classification to reflect the latest NSCB data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отредактировал классификацию доходов Legazpi, чтобы отразить последние данные NSCB.

Such craft go short distances, and carry little, but they are essential in the total area of ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие суда ходят на небольшие расстояния и мало что перевозят, но они имеют существенное значение в общей площади судов.

They were ordered to proceed to the best-estimated position of the ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им было приказано следовать в наиболее вероятное положение кораблей.

Lütjens ordered his ships' crews to battle stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютьенс приказал экипажам своих кораблей занять боевые посты.

PVT may be classified as either occlusive or nonocclusive based on evidence of blood flow around the clot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПВТ может быть классифицирован как окклюзионный или неокклюзионный на основании признаков кровотока вокруг сгустка.

The company had no prior experience in shipbuilding, but bid for the entire 60 ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания не имела никакого предшествующего опыта в судостроении, но сделала ставку на все 60 кораблей.

Between 1919 and 1930 29 Class 670 locomotives were rebuilt with a superheater, and were classified as Class 671.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1919 и 1930 годами 29 локомотивов класса 670 были перестроены с пароперегревателем и классифицированы как класс 671.

The only species known, B. gaffneyi was classified before in the genus Shweboemys, which is known from the Pliocene of Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный известный вид B. gaffneyi был классифицирован ранее в род Shweboemys, который известен с плиоцена Бирмы.

The Notre-Dame-de-la-Paix chapel has been classified since 1932 as a monument historique by the French Ministry of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня Нотр-Дам-де-ла-Пэ была классифицирована французским министерством культуры с 1932 года как исторический памятник.

There are three million bagels exported from the U.S. annually, and it has a 4%-of-duty classification of Japan in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно из США экспортируется три миллиона рогаликов, и в 2000 году он имеет классификацию 4% от пошлины Японии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «classification of ships». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «classification of ships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: classification, of, ships , а также произношение и транскрипцию к «classification of ships». Также, к фразе «classification of ships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information