Clear alignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Clear alignment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ясно, выравнивание
Translate

- clear [adjective]

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

noun: просвет

  • you're clear - вы ясно

  • often not clear - часто не ясно

  • an all clear - все ясно

  • clear priority - безусловный приоритет

  • intuitively clear - интуитивно ясно,

  • clear budget - ясно бюджет

  • clear investment - ясно, инвестиции

  • unless it is clear - если это не ясно

  • clear criteria for - четкие критерии

  • give clear instructions - дать четкие инструкции

  • Синонимы к clear: uncomplicated, clear-cut, unambiguous, simple, crystal clear, comprehensible, understandable, plain, coherent, explicit

    Антонимы к clear: unclear, vague, ambiguous, uncertain, indistinct, incomprehensible, foggy, unintelligible, obscure, dull

    Значение clear: easy to perceive, understand, or interpret.

- alignment [noun]

noun: выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ, расположение по одной линии, построение в шеренгу, линия строя



Most of the sampled projects scored above average in terms of the alignment between their objectives and the objectives of the Second Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство включенных в выборку проектов получили оценку выше средней в части соответствия своих целей задачам второго Десятилетия.

It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним.

There is a clear distinction between my ankles and my calves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня стройные ноги с чёткой линией между икрой и лодыжкой.

It's clear from the outset This mystery rig will be heavy-duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала становится ясно, что таинственное устройство предназначено для тяжелых условий.

Sparrowhawk leapt out to push the boat clear up on the last impetus of the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокол прыгнул в воду, чтобы вытолкнуть судно подальше на последнем импульсе теряющей силу волны.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

This meant that the indicators needed to be concise and yet clear to produce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требовалось, чтобы показатели были краткими и в то же время имели четкую процедуру расчета.

You can clear all measuring shapes from the viewer by clicking on the Clear All button in the Ruler dialog box regardless of which tab is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно удалить все фигуры для измерения из средства просмотра, нажав кнопку Очистить все в диалоговом окне Линейка, независимо от того, какая вкладка активна.

But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны.

In view of the revision of the strategic institutional results framework, the executive balanced scorecard will be updated to ensure continued alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом пересмотра системы стратегических общеорганизационных результатов система сбалансированных показателей на уровне руководителей будет обновлена для обеспечения ее постоянной скоординированности.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

The army will not rule — they made it very clear from the beginning that they have no intention to rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия не будет править – она очень четко заявила с самого начала, что у нее нет намерений управлять страной.

The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается.

Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама неоднократно давал понять (как и генеральный секретарь НАТО Андрес Фог Расмуссен), что он не заинтересован в военном вмешательстве в дела Сирии.

There is no clear recognition of the fact that Europe's soft power means little unless it is allied with the hard power of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и не произошло четкого осознания того факта, что мягкая сила Европы мало значит без подкрепления ее жесткой силой Соединенных Штатов.

You are seeking to clear my name and it was remiss of me not to accompany you and make the proper introductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стараетесь очистить мое имя и было бы небрежностью с моей стороны не присоединиться к вам и не познакомить вас с обстоятельствами.

Pioneer purchased to clear the pathway for a new candidate, documents utilized-who knew what might come of it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидлмарчского пионера, чтобы расчистить дорогу новому кандидату, использование документов... кто знает, к чему все это может привести?

Once the arm was clear, the conveyor belt whirred to life....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только лапа освободилась, пришла в движение лента.

Koss Headphones sound so sharp and clear, you can actually see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наушники Косс звучат так четко и ясно, что вы можете видеть это

It seems to me it's finally clear that you both have radically different ideas of what a relationship fundamentally is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, теперь окончательно ясно, что у вас обоих радикально противоположные взгляды на то, на чем основаны ваши отношения.

Full alignment, upper on upper, lower on lower, and I'm not even going to talk about his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное выравнивание, верхняя на верхней, нижняя на нижней, и я даже не собираюсь упоминать его язык.

However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга.

So long as I kept them in alignment then. I knew that I was on course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они накладывались одна на другую, можно было не беспокоиться за точность курса.

The final alignment is in 66 hours and 53 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты.

The alignment is based on hard-coded optical alignment marks, which meant that a complete format can safely be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание основано на жестко закодированных оптических метках выравнивания, что означает, что полный формат может быть безопасно выполнен.

In February 2013 Government decided to proceed with legislative change in alignment with Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года правительство решило приступить к законодательным изменениям в соответствии с Австралией.

To enhance the effect, the material can be poled for further alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для усиления эффекта материал можно полировать для дальнейшего выравнивания.

Some robot manufacturers also mention alignment singularities, where axes 1 and 6 become coincident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые производители роботов также упоминают особенности выравнивания, когда оси 1 и 6 совпадают.

It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания.

In 1938, SR 340 took over the entire alignment of SR 673 which ran from Blue Rock to Cumberland, but once again, the eastern terminus was in Coal Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году SR 340 захватил всю трассу SR 673, которая проходила от Блю-Рок до Камберленда, но снова Восточная конечная станция была в угольном хребте.

This is further generalized by DNA sequence alignment algorithms such as the Smith–Waterman algorithm, which make an operation's cost depend on where it is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это далее обобщается алгоритмами выравнивания последовательности ДНК, такими как алгоритм Смита–Уотермана, которые делают стоимость операции зависящей от того, где она применяется.

The alignment requirement of SIMD memory operands is relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование выравнивания операндов памяти SIMD ослаблено.

It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания.

This method reveals the joint gap and the vertical alignment towards the socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод показывает зазор соединения и вертикальное выравнивание к гнезду.

In this approach the parameterization requires evolutionary history information derived from an alignment tree in addition to probabilities of columns and mutations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом подходе параметризация требует информации об эволюционной истории, полученной из дерева выравнивания, в дополнение к вероятностям столбцов и мутаций.

However, the alignment of the northwestern ends of the rifts in this areas supports the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выравнивание северо-западных концов рифтов в этих районах подтверждает теорию.

Anthony Aveni and Horst Hartung published an extensive study of building alignments in the Maya area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Авени и Хорст Хартунг опубликовали обширное исследование расположения зданий в районе Майя.

Two alignments of the surviving windows in the upper tower align with the extreme positions of the planet at its greatest north and south declinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ряда уцелевших окон в верхней башне совпадают с крайними положениями планеты при ее наибольшем Северном и Южном наклонах.

Advanced instruction is based upon community-referenced instruction, and alignment with transition to adulthood and progressive community practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубленное обучение основано на общинных инструкциях и согласовании с переходом к взрослой жизни и прогрессивными общинными практиками.

Alignment of the quote element—left / right / center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание элемента цитаты-влево / вправо / по центру.

The more flexible the liner, the more care needs to be taken during inversion to ensure the liner remains on the correct alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем более гибким является вкладыш, тем большую осторожность необходимо проявлять во время инверсии, чтобы убедиться, что вкладыш остается на правильном выравнивании.

At first, the president was hesitant to agree due to his political alignments but changed his mind when Randolph threatened a large march on the nation’s capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу президент колебался, соглашаться ли ему из-за политических разногласий, но передумал, когда Рэндольф пригрозил устроить большой марш на столицу страны.

Thus, the number of gaps in an alignment is usually reduced and residues and gaps are kept together, which typically makes more biological sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, число зазоров в выравнивании обычно уменьшается, а остатки и зазоры удерживаются вместе, что обычно имеет больше биологического смысла.

Measures of alignment credibility indicate the extent to which the best scoring alignments for a given pair of sequences are substantially similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели достоверности выравнивания указывают на степень, в которой наилучшие оценки выравнивания для данной пары последовательностей существенно схожи.

TPS has been widely used as the non-rigid transformation model in image alignment and shape matching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TPS широко используется в качестве нежесткой модели преобразования при выравнивании изображений и подборе форм.

This is called 'identifier alignment'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется выравнивание идентификаторов.

Under DMARC a message can fail even if it passes SPF or DKIM, but fails alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DMARC сообщение может не работать, даже если оно проходит SPF или DKIM,но не выполняет выравнивание.

The leftmost result columns, labelled SPF and DKIM show DMARC-wise results, either pass or fail, taking alignment into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние левые столбцы результатов, помеченные SPF и DKIM, показывают результаты DMARC-wise, либо проходные, либо неудачные, принимая во внимание выравнивание.

Displacement is defined as both of the contact areas of the tooth are displaced in the same direction from the ideal alignment position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение определяется тем, что обе контактные области зуба смещены в одном направлении от идеального положения выравнивания.

An orthodontist may recommend headgear for a patient if their bite is more severely out of alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодонт может рекомендовать пациенту головной убор, если его прикус более сильно неровен.

The alignment of the braces with the block emphasizes that the full block is conceptually, and programmatically, one compound statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание фигурных скобок с блоком подчеркивает, что полный блок является концептуально и программно одним составным оператором.

It is the electric field produced by the electromagnet that changes the alignment of the metal particles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно электрическое поле, создаваемое электромагнитом, изменяет выравнивание металлических частиц.

The struts are adjusted daily by the patient until the correct alignment is achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорки ежедневно корректируются пациентом до тех пор, пока не будет достигнуто правильное выравнивание.

The curve is required to bring the alignment to that of the existing ground-level approach road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая необходима для приведения трассы в соответствие с существующей подъездной дорогой наземного уровня.

In the 1990s further investigations were carried out to discover whether this was an accurate or an approximate solar alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы были проведены дальнейшие исследования, чтобы выяснить, было ли это точное или приблизительное солнечное выравнивание.

The alignment of the major Druze clans with the Ottomans compelled Bashir to further rely on his growing Maronite power base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз основных кланов друзов с османами вынудил Башира еще больше полагаться на свою растущую маронитскую базу власти.

This deep alignment station required heavy pylons to support the vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта станция глубокого выравнивания требовала тяжелых пилонов для поддержки сводов.

CTC achieves both alignment and recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CTC достигает как выравнивания, так и признания.

That said, does hlist provide a way to keep the season alignment we've had on these templates for at least fourteen months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив заработать достаточно денег, чтобы жениться на Ивонне, Сюркуф вызвался служить на каперском корабле под командованием Маруфа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «clear alignment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «clear alignment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: clear, alignment , а также произношение и транскрипцию к «clear alignment». Также, к фразе «clear alignment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information