Close the hatch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко
verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать
noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция
adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный
preposition: близ
are close to zero - близки к нулю
close the matter - закрыть дело
culturally close - культурно близко
close preview - Закрыть предварительный просмотр
close enough - достаточно близко
dangerously close - в опасной близости
stores close - магазины рядом
follow close - всегда следовать
close assessment - близко оценка
can come close to - может приблизиться к
Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting
Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote
Значение close: a short distance away or apart in space or time.
in the light of the foregoing - в свете вышеизложенного
article 87(3)(d) of the treaty establishing the european - статья 87 (3) (г) договора о создании Европейского
agreement between the parties to the north atlantic treaty r - Соглашение между сторонами Североатлантического договора г
on the right side of the page - на правой стороне страницы
a merchant within the meaning of the german commercial code - коммерсант в значении немецкого торгового кодекса
to the ship hove out of the harbour - на судно вышло из гавани
on the face of the balance sheet - на лицевой стороне баланса
respect for the rights of the individual - уважение прав человека
in the middle of the school year - в середине учебного года
connected to the rest of the world - соединен с остальным миром
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: люк, штриховка, штрих, крышка люка, выводок, шлюз, решетка, шлюзовая камера, затвор, выведение
verb: вылупиться, штриховать, выводить, вылупляться, высиживать птенцов, насиживать, выводить искусственно, вылупляться из яйца, выводиться, рождаться
hatch a plot - вылупить сюжет
detachable hatch - люк со съемной крышкой
after hatch - кормовой люк
central hatch - средний люк
cleaning hatch - моечный люк
clear hatch diameter - световой диаметр люка
flight station overhead escape hatch - верхний люк для покидания кабины экипажа
gauge hatch - манометр люк
hot hatch - горячий люк
they hatch - они люк
Синонимы к hatch: hachure, hatching, crosshatch, brood, incubate, concoct, design, dream up, invent, think up
Антонимы к hatch: exterminate, cook someone's goose, tell the truth, acknowledge, admit, admit to the truth, annihilate, assent, avow, bare your heart
Значение hatch: an opening of restricted size allowing for passage from one area to another, in particular.
As Miles got a drink of lukewarm water he heard and felt the hatch close, and the ship undock. |
Майлз выпил тепловатой воды, услышал, как закрывается люк и почувствовал, что корабль отходит от дока. |
Honor continued to stare at the characters on her screen until she heard the hatch close behind him, then shut her eyes and covered them with her hands. |
Хонор пристально рассматривала буквы на экране, когда услышала, что за ним захлопнулась дверь. |
He was 14 points behind Alain Prost with three races left in the season but took back-to-back victories at Monza and Brands Hatch to close to within two points. |
Он отставал от Алена Проста на 14 очков с тремя гонками, оставшимися в сезоне, но одержал две победы в Монце и Брэндс Хэтч, чтобы приблизиться к двум очкам. |
Your mission, determine which ones are the real deal and close that hatch on them. |
Тебе надо определить реальных и закрыть за ними люк. |
To close the hatch to save the boat from sinking, Davenport hit the hatch with a sledgehammer. |
Чтобы закрыть люк и спасти лодку от гибели, Давенпорт ударил по нему кувалдой. |
Oh, don't bring her too close to a hen hatch. |
О, не приводи ее слишком близко к курятнику. |
Туннель вывел нас прямо к входному люку снаряда. |
|
Riboflavin deficiency in birds results in low egg hatch rates. |
Дефицит рибофлавина у птиц приводит к низкой скорости вылупления яиц. |
Each clutch contains one to five eggs, which hatch in the summer or early autumn. |
Каждая кладка содержит от одного до пяти яиц, которые вылупляются летом или ранней осенью. |
They'd be at the exit hatch in plenty of time. |
До выходного люка они доберутся с большим запасом времени. |
slowly withering beneath the white heat of that desert sun, the perfect place to hatch a brood of horror or of hate. |
медленно увядающий от палящей жары пустынного солнца, идеальное место для зарождения ужаса или ненависти. |
I opened the hatch, stepped down into the main cabin, and turned on the light switch. |
Я открыл люк, спустился в капитанскую каюту и включил свет. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
I was looking for any technical info that would get me anywhere close to mastery, but- |
Я ищу техническую информацию, которая повысила бы моё мастерство, но... |
No matter how close we are to the LaPortes socially, Bob is still Ed's boss... and we mustn't let him think that Ed's still sick. |
Независимо от того, как хорошо мы знаем Лапортов, Боб - босс Эда,... и он не должен думать, что Эд очень болен. |
In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights. |
В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека. |
Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены. |
|
Да и не вылупится из них никто наверняка. |
|
They probed him and placed an embryo in his stomach that's gonna hatch out his eardrum in 12 days. |
Они ставили опыты на нем и внедрили в него эмбрион который вылезет из его уха через 12 дней. |
We'll never be able to cover that much acreage before the eggs hatch. |
Мы не сможем обработать такую площадь до того, как выведутся гусеницы. |
The hatch, removed from the top of the works, now afforded a wide hearth in front of them. |
Крышка люка, снятая сверху, лежала теперь перед топками, точно каминная плита перед очагом. |
Once the hatch was submerged, opening it would send a torrent of seawater gushing into the Triton, trapping Rachel inside and sending the sub into a free fall to the bottom. |
Если люк окажется под водой, то, едва открывшись, он впустит в батискаф поток океанской воды. Рейчел окажется в водном плену, а сам аппарат пойдет прямиком на дно. |
They need it once they hatch out. |
Он им необходим после вылупления. |
the computer in the hatch wasn't only for pushing the button. |
Компьютер в люке был предназначен не только для нажатия кнопки. |
Speaking of, did your deal with Periscope ever close? |
Кстати говоря, вы все-таки заключили сделку с Перископ? |
I just wanted to carve out a moment of peace, to close my eyes and dream up a solution. |
Я хотел ощутить на мгновение покой, чтобы закрыть глаза и увидеть во сне решение всех проблем. |
He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door. |
Все необходимые вещи о получал через собачий люк во входной двери. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
It proves only that the author has lied to support your delusion. Or perhaps you are the author, brother Hatch. |
Это доказывает лишь то, что автор письма соврал, чтобы подкрепить ваше заблуждение или возможно вы и есть автор, брат Хэтч. |
How do you open a hatch that has no handle, no latch, and no discernible way of opening it? |
Как открыть люк, без ручки, без задвижки, и без видимого способа его открыть? |
And Felicia, I'm just a daydream to her... an escape hatch from the deanery. |
Фелиция... Она просто замечталась, я для неё - всё равно что бомбоубежище, где можно укрыться от декана. |
I haven't seen a single track or a piece of sign since we left the hatch. |
Я не видел ни единого следа или какого-либо знака с тех пор, как мы покинули люк. |
It is possible that the unaccounted for victim escaped the fire through this hatch. |
Возможно, жители, которых не досчитались, спаслись от пожара через люк. |
Howard could see his little head just sticking out of a steel hatch at the top of the gun-turret as he chattered eagerly to the German soldier with him. |
Мальчишеская голова чуть видна над краем стального люка наверху орудийной башни, Ронни оживленно болтает с немцем. |
And then when the babies finally hatch, they look up and find the moonlight. And hat's what guides them back into the ocean. |
А когда черепашки наконец вылупятся, они смотрят на луну, которая ведет их обратно к морю. |
So Sarkoja merely gave us an ugly look and departed to hatch up deviltries against us. |
Поэтому Саркойя ограничилась лишь злобным взглядом и ушла строить против нас козни. |
She'II kill the tarantula, lay her eggs inside so her babies will have food when they hatch. |
Она убивает тарантула и откладывает в нем яйца чтобы у личинок был корм, когда они вылупятся. |
There's a hatch out on to the street. |
Там есть люк, ведущий на улицу. |
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock. |
Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом. |
There must be an escape hatch here of some kind. |
Здесь должен быть какой-нибудь запасный выход. |
Мать Джорджа и миссис Хэтч вступили в Красный Крест и обшивали бойцов. |
|
Hey, guys, we found a hatch in the floor underneath the vending machine. |
Ребята, мы нашли потайную дверь в полу под автоматом с едой. |
They are distributed as eggs, since as noted above they are highly aggressive and cannibalistic in confined quarters; the eggs hatch in the field. |
Они распространяются как яйца, так как, как отмечалось выше, они очень агрессивны и каннибалистичны в замкнутых помещениях; яйца вылупляются в поле. |
It seems that biologists are coating the eggs with vegetable oil so that they won't hatch. |
Похоже, биологи покрывают яйца растительным маслом, чтобы они не вылупились. |
Oncospheres enter the duodenum, the anterior portion of the small intestine, and hatch there under the influence of gastric juices. |
Онкосферы попадают в двенадцатиперстную кишку, переднюю часть тонкой кишки, и вылупляются там под воздействием желудочного сока. |
Similar to those of the common rose, the eggs hatch in seven days. |
Как и у обыкновенной розы, яйца вылупляются через семь дней. |
After an explosion, Charlie barely escapes the Hatch as it implodes. |
После взрыва Чарли едва успевает выбраться из люка, как тот взрывается. |
Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects. |
Яйца вылупляются ранней весной, и галлы быстро формируются вокруг развивающихся насекомых. |
Pigeon's milk begins to be produced a couple of days before the eggs are due to hatch. |
Голубиное молоко начинает вырабатываться за пару дней до того, как яйца должны вылупиться. |
The Carib was also fitted with a spoiler, with an integrated brake light, above the rear window on the back hatch, and some were fitted with roof rails. |
Carib также был оснащен спойлером со встроенным тормозным сигналом над задним окном на заднем люке, а некоторые были оснащены рейлингами на крыше. |
In 1980, the Starlet was facelifted to include square headlights and a second facelift followed in 1983 to incorporate a slant nose front end, and a lower hatch opening. |
В 1980 году Starlet был рестайлинговым, чтобы включить квадратные фары и второй рестайлинг, последовавший в 1983 году, чтобы включить наклонную переднюю часть носа и нижнее отверстие люка. |
Hatch has subsequently denied originally offering Downtown to the Drifters. |
Хэтч впоследствии отрицал, что первоначально предлагал Центр города бродягам. |
Of that number, 23 survived the two blasts and gathered in the small ninth compartment, which had an escape hatch. |
Из этого числа 23 человека пережили два взрыва и собрались в маленьком девятом отсеке, в котором был аварийный люк. |
In the T-34, this firing port and the driver's hatch were exploited during World War II by the Germans fighting the T-34s. |
В танке Т-34 этот огневой люк и люк водителя эксплуатировались во время Второй мировой войны немцами, сражавшимися с Т-34. |
После того, как Дрого умирает, Дейенерис удается высиживать трех драконов. |
|
Nests can be removed, or the caterpillars sprayed with pesticides soon after they hatch. |
Гнезда могут быть удалены или гусеницы опрысканы пестицидами вскоре после того, как они вылупятся. |
Alternately, Andrews often applied a technique of repetitive hatch-marks in order to create the impression of texture. |
Кроме того, Эндрюс часто применял технику повторяющихся штриховок, чтобы создать впечатление текстуры. |
Hatch is subsequently encountered in the present day, living semi-anonymously as a pensioner in the Barry Grand Hotel. |
Хэтч впоследствии встречается и в наши дни, живя полу-анонимно в качестве пенсионера в Гранд-Отеле Барри. |
Ticks hatch as six-legged larvae after an incubation period of 40 to 60 days. |
Клещи вылупляются в виде шестиногих личинок после инкубационного периода от 40 до 60 дней. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close the hatch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close the hatch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, the, hatch , а также произношение и транскрипцию к «close the hatch». Также, к фразе «close the hatch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.