Closed captioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный
moldy with closed valves - моллюск с закрытыми створками раковины
terminals are closed - клеммы закрыты
closed condition - закрытое состояние
closed cooling - замкнутое охлаждение
closed housing - закрытый корпус
closed-end investment - закрытого типа инвестиций
closed center - закрытый центр
i declare closed - Заявляю закрыт
under closed conditions - при закрытых условиях
algebraically closed expansion - алгебраически замкнутое расширение
Синонимы к closed: unsympathetic, shut, closed in
Антонимы к closed: open, disclosed, open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify
Значение closed: not open.
closed captioning - закрытые субтитры
open captioning - открытые субтитры
real-time captioning - в режиме реального времени субтитров
multilingual captioning - многоязычные субтитры
Синонимы к captioning: title, name, headline, qualification, called, legend
Значение captioning: present participle of caption.
subtitling, subtitle, subtitles, caption, closed caption, sync, subheading, captions, rendering, entry
Closed Captioning The display of text on a television or video screen, usually a transcription of the audio portion of a program as it occurs , most frequently used by the deaf and language learners. Closed captions are encoded invisibly, and displayed by a decoder.
For example, you can turn the closed captioning option on or off and customize the way captions appear. |
Например, их можно включить или выключить, а также настроить внешний вид. |
Closed captioning for the deaf. |
Вводила субтитры для глухонемых. |
(To view captions, tap or click the Closed captioning button Closed Captioning button.) |
(Чтобы титры отображались на желаемом языке, нажмите кнопку Скрытые субтитры Закрыть.) |
Placing annotations at the bottom of the video (see position 7) is also not recommended as annotations here may be hidden by closed-captioning (subtitles) and ads. |
Помещать аннотации внизу (7) также не рекомендуется, поскольку там их могут закрыть субтитры или реклама. |
Closed captioning is the American term for closed subtitles specifically intended for people who are deaf or hard of hearing. |
Закрытый субтитр-это американский термин для закрытых субтитров, специально предназначенных для глухих или слабослышащих людей. |
The Xbox One console usually saves closed captioning preferences for first-party videos and third-party apps. |
Настройки скрытых субтитров для авторских видеоматериалов и сторонних приложений обычно записываются на консоли Xbox One. |
As with other systems, ATSC depends on numerous interwoven standards, e.g. the EIA-708 standard for digital closed captioning, leading to variations in implementation. |
Как и в случае с другими системами, ATSC зависит от многочисленных взаимосвязанных стандартов, например стандарта EIA-708 для цифровых закрытых субтитров,что приводит к изменениям в реализации. |
I wanna show you how to use your closed captioning on the TV so you don't have to have it on so loud at night. |
Я покажу, как включать скрытые субтитры в телевизоре... -...чтобы по ночам он не орал во всю мощь. |
Closed Captioning is available only in the United States. |
Кодированные субтитры доступны только в Соединенных Штатах. |
Hi i have a used Toshiba television set from 1997 which has only Closed Captioning and no fancy features. |
Привет у меня есть подержанный телевизор Toshiba 1997 года, который имеет только закрытые субтитры и никаких причудливых функций. |
For more information on closed captioning settings, see How to modify the closed captioning settings on your Xbox One console. |
Дополнительные сведения о настройках скрытых субтитров см. в разделе Как изменить настройки скрытых субтитров на консоли Xbox One. |
I'll be like your closed captioning. |
Я буду вашим 25-м кадром. |
Closed Captioning is available for many movies and TV shows. |
Кодированные субтитры для большинства кинофильмов и телешоу. |
Recordings of a number of these events can be found on the program's YouTube channel , all of which have been fitted with closed captions Closed captioning. |
Записи ряда из этих событий можно найти на канале YouTube программы, все из которых были снабжены закрытыми субтитрами. |
You know, thanks for closed-captioning my pain, Raj. |
Как мило с твоей стороны озвучить мою боль, Радж. |
Closed captioning is falling out of favor as many users have no difficulty reading SDH subtitles, which are text with contrast outline. |
Закрытые субтитры не пользуются популярностью, так как многие пользователи без труда читают субтитры SDH, которые представляют собой текст с контрастным контуром. |
Но я не могу смотреть субтитры без слез. |
|
Before you leave for the wrap party, stick around and have somebody put together an as-aired script in 40-second page for closed captioning. |
Перед тем как идти веселиться, найдите кого-нибудь, кто подготовит сценарий в правильном формате для субтитров. |
Therefore you, like me, might want to use closed-captioning. |
Поэтому вы, как и я, можете использовать закрытые субтитры. |
In the house of Anna Markovna all the windows were closed with shutters, with openings, in the form of hearts, cut out in the middle. |
В доме Анны Марковны все окна были закрыты ставнями с вырезными посредине отверстиями в форме сердец. |
However, they also all assume at some level that the textbook of medicine is closed. |
Однако все они так или иначе предполагают, что учебник по медицине закрыт. |
I went back through the gate and closed it quietly behind me. |
Я вернулась к воротам, прошла через них и потихоньку закрыла за собой. |
Leicester leaned back in his seat and closed his eyes briefly. |
Лейстер откинулся на спинку складного стула и на мгновение прикрыл глаза. |
He closed his eyes and breathed deep, long, and hard for several moments. |
Он закрыл глаза и несколько раз глубоко, медленно вдохнул и выдохнул. |
The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference. |
Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции. |
Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed. |
В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой. |
Miss Satin didn't realise that you were in the shop after she closed. |
Мисс Сатин не поняла, что вы были в магазине после того как она его закрыла. |
For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012. |
С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года. |
Following the heavy gu rains, cholera morbidity has decreased across the country and some cholera treatment centres have been closed. |
После интенсивных осадков в сезон «гу» смертность от холеры на территории страны уменьшилась, и некоторые пункты лечения холеры были закрыты. |
If you update data in the original Excel chart while the document containing the imported chart is closed, refresh the chart data the next time you open it. |
Если вы изменяете данные на исходной диаграмме Excel, когда документ с импортированной диаграммой закрыт, обновите данные диаграммы при следующем открытии этого документа. |
Be that as it may, the Commission has just closed the Paks II procurement investigation, effectively clearing the project. |
Между тем, Еврокомиссия только что прекратила расследование процедуры закупок для проекта «Пакш-2», фактически сняв с него всяческие подозрения. |
Saint Peter has closed the gate, all the angels are going to bed, only he must stay awake, as that old rascal and his cupids so small are going to have a ball. |
Святой Пётр закрыл ворота и всe ангeлы пошли на покой и только один нe спит как старый мошeнник, потому что он веселится с нами и с купидонами пошёл на прогулку. |
While I was still doubtful, it rapped smartly against the cellar door and closed it. |
Я слышал, как оно зашуршало по кладовой, слышал, как передвигались жестянки с бисквитами, как разбилась бутылка. |
Они закрыли папину авто-церковь. |
|
The mortuary closed at 11:00 and did not open until 7:00 the next morning. |
Покойницкая закрылась в 23 часа, и не открывалась до 7 утра следующего дня.. |
The coloured group closed round the white man, and fell back twice before he got clear of them, walking slowly alone. |
Красочная группа сомкнулась вокруг белого человека, и он не сразу от нее отделился; наконец он один медленно пошел вперед. |
На нее было совершено жестокое нападение, когда она закрывала магазин. |
|
It made no difference to Grangier whether the Casino Municipal was closed or not, for the club at Rue de Frias was always filled with wealthy patrons. |
Для Грангье не имело значения, было ли закрыто муниципальное казино или нет, потому что клуб на Рю де Фриа всегда находился под покровительством богатых патронов. |
His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion. |
Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки. |
She had her eyes closed. Her mouth was open and she was breathing deeply and calmly. |
Веки у нее сомкнуты, губы полуоткрыты, и она дышит глубоко и ровно. |
Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity. |
Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения. |
I nipped out and automatically closed the door behind me. |
Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь. |
The camerlegno moved with his eyes closed, as if he knew every step by heart. |
Камерарий шел с закрытыми глазами, словно видел каждый свой шаг сердцем. |
We're closed in 10 minutes. |
Через 10 минут мы закрываемся. |
Before I closed my book, Did you see what they were? |
Перед тем, как я закрыла учебник, ты успел рассмотреть их? |
You keep these windows closed, understand? |
Держите эти окна закрытыми, понятно? |
And it's made me a little closed off ... |
И это сделало меня немного замкнутой... |
А я ждала, ждала, торговлю закрыла. |
|
The tour is closed in preparation for the vigil tonight, gentlemen. |
Джентльмены, экскурсии не проводятся. Ведется подготовка к вечернему празднованию. |
34 days since the first inauguration in the history of our country to ever have been held behind closed doors. |
34 день первой инаугурации в истории нашей страны, которая прошла за закрытыми дверями. |
Мне начинает казаться, что ты идёшь по жизни с закрытыми глазами. |
|
At this point, Steven asked Michael if Michael wanted to quote 'help bury the body' closed quote. |
Тогда Стивен спросил Майкла, не хотел бы он, цитирую, помочь закопать труп, конец цитаты. |
It's a normal state and women should be proud of it, instead of hiding behind closed doors as if they'd committed a crime. |
Ведь это же естественное положение вещей, и женщины должны гордиться своим состоянием, а не прятаться за закрытыми дверьми, точно они совершили преступление. |
Closed during the day? |
Закрыто в дневное время? |
West Broadway Avenue was a cultural epicenter during the early 20th century but by the 1950s, flight to the suburbs began, and streetcars closed down. |
Западный Бродвей-авеню был культурным эпицентром в начале 20-го века, но к 1950-м годам началось бегство в пригороды, и трамваи закрылись. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
There was no formal statement by the company, but they did stop accepting new registrations some time before they closed. |
Официального заявления от компании не было, но они действительно перестали принимать новые регистрации за некоторое время до их закрытия. |
According to the Soviet government's decision, the city of Dnipropetrovsk was officially closed to foreign visitors in 1959. |
Согласно решению Советского правительства, город Днепропетровск был официально закрыт для иностранных гостей в 1959 году. |
The main effort was being made north of the Somme by the British and Foch had to acquiesce, while the Fourth Army closed up to the third position. |
Основные усилия британцы предпринимали к северу от Соммы, и Фошу пришлось уступить, в то время как четвертая армия сомкнулась на третьей позиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closed captioning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closed captioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closed, captioning , а также произношение и транскрипцию к «closed captioning». Также, к фразе «closed captioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
