Closed position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closed position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закрытая позиция
Translate

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение


open position, open positions, open setting, vacant position, opening, job opening, vacant post, job vacancy, job offer, job vacancies


The main effort was being made north of the Somme by the British and Foch had to acquiesce, while the Fourth Army closed up to the third position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные усилия британцы предпринимали к северу от Соммы, и Фошу пришлось уступить, в то время как четвертая армия сомкнулась на третьей позиции.

If the security price reaches this level, the position will be closed automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если цена инструмента достигнет этого уровня, позиция закроется автоматически.

Let’s suppose you purchased 1 lot EURUSD at 1.2291 and closed the position at 1.2391.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, вы сделали покупку EURUSD размером 1.0 лот на Forex по цене 1.2291.

Placing annotations at the bottom of the video (see position 7) is also not recommended as annotations here may be hidden by closed-captioning (subtitles) and ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещать аннотации внизу (7) также не рекомендуется, поскольку там их могут закрыть субтитры или реклама.

The closed loop is obtained measuring the position of the rotating axis with an infrared emitter and 2 photodiodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замкнутый контур получается измерением положения вращающейся оси с помощью инфракрасного излучателя и 2 фотодиодов.

This curve is closed as long as the position of the object is the same at t = 0 and t = 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кривая замкнута до тех пор, пока положение объекта одинаково при t = 0 и t = 1.

Profit or loss in the deposit currency is deposited to/withdrawn from the Client's trading account immediately after a position is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы или убытки по торговым операциям начисляются / списываются с баланса торгового счета Клиента сразу же после закрытия позиции.

If one of these options is not adopted, or the position closed, then your trade may be compulsory closed at a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При невыполнении одного из этих действий или при закрытии позиции ваша торговая операция может быть закрыта в принудительном порядке с убытком.

In the closed position, the leader puts the right hand on the follower's back, while the follower puts the left hand on the leader's shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В закрытом положении лидер кладет правую руку на спину последователя, в то время как последователь кладет левую руку на плечо лидера.

The value an open position would be if it were closed at the current market rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка открытой позиции так, как если бы она была закрыта по текущему рыночному курсу.

d) a position is closed by mistake due to the failure, malfunction or misuse of the trading platform software/hardware,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

d) позиция была ошибочно закрыта в результате сбоя, неправильного срабатывания, неверного использования программного и/или аппаратного обеспечения торговой платформы;

The movable glazing of the vehicle shall be in the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывающиеся стекла транспортного средства должны быть в закрытом положении.

This is configured much like a choke plate, and is lightly spring-loaded into the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сконфигурировано так же, как дроссельная пластина, и слегка подпружинено в закрытом положении.

When a position is closed, the transaction has been completedwhether the position was long or short or whether it was profitable or incurred losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позиция закрыта, то это означает, что сделка завершена, будь это длинная или короткая позиция, прибыльная или убыточная.

A switch contact on the switching valve closed when the valve was in the secondary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт выключателя на переключающем клапане закрывается, когда клапан находится во вторичном положении.

For example, the position of a valve cannot be any more open than fully open and also cannot be closed any more than fully closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, положение клапана не может быть больше открытым, чем полностью открытым, а также не может быть закрыто больше, чем полностью закрыто.

There was a choice between open or closed hangar and the position of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был выбор между открытым или закрытым ангаром и положением брони.

In addition, the tube doubles as a spring, which helps restore the levers and the plug to their closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, трубка удваивается как пружина, что помогает восстановить рычаги и заглушку в их закрытое положение.

However, they were fragile and could be easily broken off and also had a tendency to stick in the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были хрупкими и легко ломались, а также имели тенденцию застревать в закрытом положении.

The slide valve consists of a disc-shaped metal member and an elastic sealing member which closes the transfer port when the valve is in the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотник состоит из дискового металлического элемента и упругого уштотнительного элемента, перекрывающего перепускное отверстие в закрытом положении вентиля.

Attention: When a long position is being closed, the Bid price must equal to the value of Stop Loss or Take Profit, and Ask price must do for short positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание: при закрытии длинной позиции значению уровней ордеров Стоп Лосс или Тейк Профит должна равняться цена Bid, а при закрытии короткой — цена Ask.

The chordae tendineae prevent the eversion, prolapse, by becoming tense thus pulling the flaps, holding them in closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилия хорды предотвращают выворот, выпадение, становясь напряженными, таким образом, вытягивая закрылки, удерживая их в закрытом положении.

and for clause 10.1 of these Terms of Business to come into effect, or after the Client's complaint is considered reasonable, the Company has the right to restore the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то для исполнения пункта 10.1 настоящего Регламента или после признания претензии Клиента обоснованной Компания вправе восстановить закрытую позицию.

The cams then rotated into a closed position, holding the door closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кулачки повернулись в закрытое положение, удерживая дверь закрытой.

The XM-218, 0.50 caliber aircraft machine gun is a belt-fed, recoil-operated, air-cooled, alternate-feed weapon fired from the closed bolt position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационный пулемет XM-218 калибра 0,50 представляет собой ленточный, управляемый отдачей, с воздушным охлаждением, с альтернативной подачей, стреляющий из закрытого положения затвора.

Profits and losses shall be credited to or debited from the Client's trading account in the currency in which the account is denominated at the moment when a position is closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы и убытки Клиента подлежат начислению/списанию с баланса торгового счета Клиента в валюте счета на момент закрытия позиции.

Then the couple makes a transition to a closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем пара совершает переход в закрытую позицию.

The barrel and recuperator are pulled back between the closed trails and locked in a travelling position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ствол и рекуператор оттягиваются назад между закрытыми следами и фиксируются в положении перемещения.

Instead, the mattress usually lies on a wood platform or wire mesh and is held in place so as not to sag when in a closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого матрас обычно лежит на деревянной платформе или проволочной сетке и удерживается на месте, чтобы не провиснуть в закрытом положении.

If no consensus is reached within two days the application shall be closed and the position will be open for the next volunteer Sheriff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение двух дней консенсус не будет достигнут, заявка будет закрыта,и вакансия будет открыта для следующего добровольного шерифа.

Sitting in the same position, supported by pillows, his knees pulled up to his body, the closed book on his knees, he stared at the blank white wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все так же, подмостясь подушками и подтянув колена, а при коленах держа закрытую книгу, Ефрем смотрел на пустую белую стенку.

When the vent is in the closed position, airflow is shut off, creating greater humidity in the drawer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вентиляционное отверстие находится в закрытом положении, воздушный поток отключается, создавая большую влажность в ящике.

Its main figure consisted of a turn and lift in a sort of closed position, which could be done either to the right or to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основная фигура состояла из поворота и подъема в некоем закрытом положении, которое можно было сделать либо вправо, либо влево.

If the market price reaches a level specified in the stop order, the position is automatically opened or closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рыночная цена достигает установленного в стоп-приказе уровня, происходит автоматическое закрытие позиции.

So the total funds on the trading account after the position is closed: 100+135 = 235 USD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства на торговом счету после закрытия позиции: 100+135 = 235 USD.

Given several open positions, the greatest loss-making position is forcibly closed first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии нескольких открытых позиций первой принудительно закрывается наиболее убыточная позиция.

In November 2017, Ackman's hedge fund closed out its short position in Herbalife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года хедж-фонд Акмана закрыл свою короткую позицию в Herbalife.

In 1859, the Unitarian Church in Savannah had closed because of its abolitionist position, which was unpopular in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году Унитарианская церковь в саванне была закрыта из-за ее аболиционистской позиции, которая была непопулярна на юге.

A single open trade position will be closed automatically if prices equal to values of Stop Loss or Take Profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическое закрытие одиночной открытой торговой позиций производится при равенстве цен значениям ордеров Стоп Лосс или Тейк Профит.

Treatment for joint dislocation is usually by closed reduction, that is, skilled manipulation to return the bones to their normal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение вывиха сустава обычно осуществляется закрытой редукцией, то есть квалифицированной манипуляцией по возвращению костей в их нормальное положение.

If you fail to do so as required, your position may be closed or liquidated in the same way as a futures position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не выполните это требование, ваша позиция может быть закрыта или аннулирована, как фьючерсная позиция.

An open trade position will be closed automatically when the prices are equal to the values of 'Stop Loss' or 'Take Profit'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрытая позиция будет автоматически закрыта при достижении ценой установленного 'Stop Loss' или 'Take Profit'.

This was because the linkage between the handle and the pins was too weak and allowed the handle to be forced into the closed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано тем, что связь между рукояткой и штифтами была слишком слабой и позволяла рукоятке принудительно входить в закрытое положение.

The destruction in the south, and the siege of Hellin Daimiel, have elevated Itaskia to a position of moral as well as military dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разорение Юга и осада Хэлин-Деймиеля уже превратили Итаскию в самую мощную моральную и военную силу.

I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо...

Where's my position on capital punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где там моя позиция по поводу смертной казни?

Tell your wife that I love her as before, and that if she cannot pardon me my position, then my wish for her is that she may never pardon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте вашей жене, что я люблю ее, как прежде, и что если она не может простить мне мое положение, то я желаю ей никогда не прощать меня.

You'll have to explain that to those who keep shouting Down with the clergy and to the feminists, indignant about the Vatican's position on abortion and contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно объяснить это тем, кто кричит: Долой церковников, и феминисткам, возмущенным взглядами Ватикана на аборты и контрацепцию.

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

It's sitting here and checking out what happens behind closed doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это здесь сидеть и смотреть, что там у соседей творится?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closed position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closed position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closed, position , а также произношение и транскрипцию к «closed position». Также, к фразе «closed position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information