Closely tailored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
closely together in future - близко друг к другу в будущем
by closely examining - по внимательному изучению
we are working closely with - мы работаем в тесном сотрудничестве с
work closely with the ministries - работать в тесном сотрудничестве с министерствами
are working closely - работают в тесном
also worked closely - также работал в тесном сотрудничестве
very closely with - очень тесно с
were closely related - тесно связаны между собой
closely related persons - тесно связанные с ними лица
adheres closely to - придерживается близко
Синонимы к closely: nearly, intimately, tight, close
Антонимы к closely: exactly, precisely, away, far away, far
Значение closely: In a close manner.
adjective: сделанный на заказ, сделанный портным, выполненный в строгом стиле, оформленный в строгом стиле
effectively tailored - эффективно с учетом
tailored initiatives - специальные инициативы
custom tailored - изготовленный по индивидуальному заказу
tailored to those needs - с учетом их потребностей
individually tailored solutions - индивидуальные решения
quickly tailored - быстро с учетом
tailored towards - ориентирована на
tailored to meet the needs - специально разработаны для удовлетворения потребностей
is specially tailored - специально с учетом
tailored to help - с учетом помощи
Синонимы к tailored: tailor-made, bespoke, bespoken, made-to-order, trim, adapt, modify, alter, change, attune
Антонимы к tailored: mass-produced, ready-made
Значение tailored: (of clothes) smart, fitted, and well cut.
Working closely with Martin Lewis, the producer of the original films, the Weinstein brothers edited the two films into one movie tailored for the American market. |
Работая в тесном сотрудничестве с Мартином Льюисом, продюсером оригинальных фильмов, братья Вайнштейн смонтировали два фильма в один фильм, адаптированный для американского рынка. |
Working closely with Martin Lewis, the producer of the original films, the Weinstein brothers edited the two films into one movie tailored for the American market. |
Работая в тесном сотрудничестве с Мартином Льюисом, продюсером оригинальных фильмов, братья Вайнштейн смонтировали два фильма в один фильм, адаптированный для американского рынка. |
Then she centered closely on him. Are you looking for a house in Salinas? |
И, сосредоточась затем на Адаме: Присматриваете, значит, дом в Салинасе? |
Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular. |
Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны. |
But look closely, and living inside of this animal is another organism that is very likely entirely new to science. |
Но посмотрев внимательнее, внутри нашего животного можно заметить другое существо, которое, весьма вероятно, является совершенно новым для науки. |
She wore the carefully tailored uniform of a Marine staff sergeant. |
Она носила тщательно подогнанную форму штаб-сержанта морской пехоты. |
She was wearing a simple man-tailored blouse and a skirt that was gathered at her tiny waist by a wide leather belt. |
На ней были простые блузка и юбка, перетянутая в талии широким кожаным ремнем. |
I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together. |
Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу. |
On both sides closely planted trees and overgrown boulders formed an impenetrable wall. |
С обеих сторон плотно посаженные деревья и кустарник образовывали непроницаемые стены. |
Michaelson studied his brother's face closely and noticed the circles under his brother's blue eyes. |
Майклсон присмотрелся внимательнее и увидел темные круги, залегшие вокруг синих глаз брата. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
Staff will provide you with the best travel and sightseeing tips, tailored to your personal wishes on how to discover this beautiful city. |
Сотрудники отеля будут рады предоставить лучшую туристическую информацию о достопримечательностях, а также дать советы в соответствии с индивидуальной программой знакомства с этим прекрасным городом. |
No one solution will be applicable to all and responses must be tailored to fit national realities, while drawing on the experience of other countries. |
Единого решения, которое применимо ко всем, нет, и меры необходимо увязывать с местными реалиями, используя при этом и опыт других стран. |
They all differ in focus and content and are tailored to the interests of persons from various strata of society. |
Все они отличаются по тематике, содержанию, рассчитаны на интересы людей различных социальных слоев населения. |
She wore simple, tailored clothes, almost mannish in their effect, that seemed to proclaim her profession. |
Строгая, почти мужская одежда подчеркивала ее профессию. |
We lost a couple of awfully helpful tax loopholes that were tailored to assets overseas. |
Мы потеряли несколько чрезвычайно полезных лазеек для налогообложения Которые предназначались для офшорных активов |
Crossing the plaza, they approached the rear wall of the basilica and followed it through a triangular courtyard, across Via Belvedere, and into a series of buildings closely huddled together. |
Перейдя через площадь, они снова подошли к базилике и двинулись по виа Бельведер мимо стоящих вплотную друг к другу зданий. |
Specifically tailored for each participant. |
Специально подогнанная под каждого клиента. |
I went to get a dress tailored at Kim Hong's tailor shop. |
Я ходила в швейную мастерскую Ким Хонг |
You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams... |
Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты... |
It's a tailored suit, perfect for a summertime wedding, or a summertime revolution. |
Это костюм индивидуального пошива, идеальный для летней свадьбы или летней революции. |
We can closely monitor you as an outpatient While we figure out what you want to do next. |
Мы можем наблюдать тебя амбулаторно, пока не выясним, что ты захочешь делать дальше. |
An exotic venom might replicate a drug overdose, a personally tailored allergic reaction might trigger cardiovascular collapse. |
Экзотический яд, маскирующийся под передозировку. Индивидуально спланированная аллергическая реакция, которая приводит к сердечной недостаточности. |
I believe in the institution of a fine, well-tailored garment no matter what the occasion. |
Я верю в институт великолепной, хорошо сшитой одежды и не важно по какому поводу. |
Rider studied Cowperwood's clothes, taking note of his beautifully set jade cuff links, his dark tan shoes, and his well-tailored sand-colored suit. |
Райдер внимательно разглядывал костюм Каупервуда, его превосходно сшитую песочного цвета пару, агатовые запонки в изящной золотой оправе, светло-коричневые ботинки. |
We're so delighted with your grasp of the company's problems... that we'd like you to be more closely associated with us. |
По правде говоря, мы так восхищены вашим пониманием проблем фирмы, что хотели бы сотрудничать с вами более близко. |
Well, we work very closely with many scientific departments, but I can't recall ever receiving a delegation from the botanic gardens. |
Мы тесно сотрудничаем со многими научными группами, но я не припомню, чтобы нас когда-нибудь посещала делегация из ботанического сада. |
I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman. |
Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана. |
After that, the smiles closely followed Liszt's instructions: fast, very fast, much faster, as fast as possible, and still faster. |
Дальше по части улыбок все шло совсем как у Листа, быстро, очень быстро, гораздо быстрее, быстро как только возможны и даже еще быстрее. |
He saw him get into a car at midnight every night, and he followed him very closely. |
Он видел его садящимся в машину каждую полночь, и следовал за ним вплотную. |
Первый взвод - вплотную за ним. |
|
Parts of the sculptures can be closely related to pieces from other sources. |
Части скульптур могут быть тесно связаны с фрагментами из других источников. |
The organisation commissioned a portrait of Guanyin holding a baby, closely resembling the typical Catholic Madonna and Child painting. |
Организация заказала портрет Гуаньинь с младенцем на руках, очень похожий на типичную католическую картину Мадонны с младенцем. |
The Phoenicians also made a deep blue-colored dye, sometimes referred to as royal blue or hyacinth purple, which was made from a closely related species of marine snail. |
Финикийцы также делали темно-синий краситель, иногда называемый королевским синим или гиацинтовым пурпуром, который был сделан из близкородственного вида морской улитки. |
The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War. |
Южноафриканская пограничная война стала одним из крупнейших сражений на Африканском континенте со времен Второй Мировой Войны и тесно переплеталась с ангольской гражданской войной. |
The Toba event is the most closely studied supereruption. |
Событие Тоба является наиболее тщательно изученным сверхизвержением. |
The internal structure of the Temple of Set is closely reminiscent of that of the Church of Satan as it existed in the 1970s. |
Внутренняя структура храма сета очень напоминает структуру Церкви Сатаны, существовавшей в 1970-х годах. |
Porcupine Tree was mentioned but no Opeth even though they are extremely closely related or something like that! |
Дерево дикобраза упоминалось, но не Опет, хотя они очень близкие родственники или что-то в этом роде! |
Various financial intermediaries in the commodity markets have tailored their products to facilitate trading crack spreads. |
Различные финансовые посредники на товарных рынках адаптировали свои продукты для облегчения торговли спредами крэка. |
More closely associated with Max's Kansas City were Suicide and the band led by Jayne County, another Mercer Arts Center alumna. |
Более тесно связаны с Максом Канзас-Сити были самоубийства и группа во главе с Джейн Каунти,еще одним выпускником Центра искусств Мерсера. |
Franchises revolve around services and they are closely connected with trademarks, an example of which is McDonald's. |
Франшизы вращаются вокруг услуг и тесно связаны с торговыми марками, примером которых является Mcdonald's. |
Culturally and linguistically, the Balinese are closely related to the people of the Indonesian archipelago, Malaysia, the Philippines and Oceania. |
В культурном и лингвистическом отношении балийцы тесно связаны с народами Индонезийского архипелага, Малайзии, Филиппин и Океании. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
As Texas was always a conservative state, voters switched to the GOP, which now more closely reflected their beliefs. |
Поскольку Техас всегда был консервативным штатом, избиратели переключились на Республиканскую партию, которая теперь более точно отражала их убеждения. |
However, these forms of dance closely depict their life, social relationships, work and religious affiliations. |
Однако эти формы танца тесно отражают их жизнь, социальные отношения, работу и религиозную принадлежность. |
It was closely associated with the established Anglican Church. |
Она была тесно связана с установившейся Англиканской церковью. |
Since neural systems are intimately related to cognitive processes and behaviour, the field is closely related to cognitive and behavioural modeling. |
Поскольку нейронные системы тесно связаны с когнитивными процессами и поведением, эта область тесно связана с когнитивным и поведенческим моделированием. |
The distribution of coprophilous fungi is closely linked to the distribution of the herbivores on which they rely, such as rabbits, deer, cattle, horses and sheep. |
Распространение копрофильных грибов тесно связано с распространением травоядных, от которых они зависят, таких как кролики, олени, крупный рогатый скот, лошади и овцы. |
Some professional certificates have a curriculum that more closely resembles a baccalaureate major in the same field. |
Некоторые профессиональные сертификаты имеют учебную программу, которая больше напоминает бакалавриат в той же области. |
In biology, the concepts of tradeoffs and constraints are often closely related. |
В биологии понятия компромиссов и ограничений часто тесно связаны. |
The origin of kopi luwak is closely connected to the history of coffee production in Indonesia. |
Происхождение Копи Лувак тесно связано с историей производства кофе в Индонезии. |
The development of the reproductive system and the development of the urinary system are closely tied in with the development of the human fetus. |
Развитие репродуктивной системы и развитие мочевыделительной системы тесно связаны с развитием человеческого плода. |
Early depictions of circa-9th-century Central Java closely resembled Indic Naga which was based on cobra imagery. |
Ранние изображения Центральной Явы примерно 9-го века очень напоминали индийскую Нагу, которая была основана на изображении кобры. |
New generations have been learning it. Akkha script is said to be closely associated with Brahmi script. |
Этому учатся новые поколения. Говорят, что Акха-письменность тесно связана с письменностью Брахми. |
The structures of tridymite and cristobalite are closely related and can be described as hexagonal and cubic close-packed layers. |
Структуры тридимита и кристобалита тесно связаны и могут быть описаны как гексагональные и кубические плотно упакованные слои. |
There is some evidence that the use of specially-tailored fonts may help with dyslexia. |
Есть некоторые доказательства того, что использование специально подобранных шрифтов может помочь при дислексии. |
He is closely associated with the underworld. |
Он тесно связан с преступным миром. |
Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch. |
Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля. |
If someone closing a CDA discussion, in a well-reasoned manner such as those offered at highly controversial, closely ! |
Если кто-то закрывает обсуждение CDA, в хорошо аргументированной манере, такой как те, которые предлагаются на очень спорных, близко ! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closely tailored».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closely tailored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closely, tailored , а также произношение и транскрипцию к «closely tailored». Также, к фразе «closely tailored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.