Closer to the people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Closer to the people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ближе к народу
Translate

- closer [noun]

adverb: ближе

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



But more people are taking a closer look at what they are eating and the impacts of their diets on their health and on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все больше людей задумываются над тем, что они едят и как питание влияет на их здоровье и окружающую среду.

You can't get close to people like them. The closer you get, the more flustered you get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь быть рядом с такими людьми как он тем больше нервничать будешь

Contrarily, people exhibit greater affective forecasting accuracy for negative affect when the event/trigger is closer in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, люди демонстрируют большую точность аффективного прогнозирования негативного аффекта, когда событие / триггер ближе по времени.

This was unaffordable for most South African citizens, and so the South African government committed to providing ARVs at prices closer to what people could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было недоступно для большинства граждан Южной Африки, и поэтому южноафриканское правительство обязалось предоставлять АРВ-препараты по ценам, близким к тем, которые люди могли себе позволить.

Bill finally finds himself staring his death in the face surrounded by people he no longer recognizes and feels no closer attachment to than the thousands of relatives who'd come before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл осознает, что он на пороге смерти, в окружении людей, которых уже не узнаёт и считает не более близкими, чем всех бесчисленных родственников до этого.

People ask us to pray for them, and we bring them closer to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди просят нас помолиться за них, и этим мы приближаем их к Богу.

If these are the people who were importing those girls... then, yeah, we're closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти люди и есть те, кто импортировал тех девушек... то да, мы уже ближе.

It brings people back to their roots, providing a cooking experience that is often an escape from civilization and closer to nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возвращает людей к их корням, обеспечивая кулинарный опыт, который часто является бегством от цивилизации и ближе к природе.

Subsequently, Kelly and Zack became closer friends, though they dated other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма бомбардировки электронной почты аналогична по своей цели другим атакам DDoS-наводнения.

It occurs more commonly among males than females and in people who live closer to the equator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается чаще у мужчин, чем у женщин, и у людей, живущих ближе к экватору.

These new levels of government will bring people closer to, and make them more responsible for the conduct and development of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание новых уровней самоуправления приблизит власть к населению и повысит его ответственность за функционирование и развитие соответствующих общин.

Plenty of people closer to home, unlike your man here, happy to have a go at Harper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей ближе к дому, в отличии от вашего человека здесь, не отказались бы потолковать с Харпером по душам.

Estimates range as high as two million people, but more recent studies place that number closer to 200,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки колеблются в пределах двух миллионов человек, но в более поздних исследованиях это число приближается к 200 000.

They say tragedy either brings people closer together or tears them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, трагедия сближает людей или их слезы отдаляются.

This distribution of brand energy gets your brand closer to the people, more in with the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение энергии бренда делает его ближе к людям, понятнее людям.

At least 80 people were confirmed to have died, with other accounts putting this figure closer to 140.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что погибло по меньшей мере 80 человек, а по другим данным эта цифра приближается к 140.

And this is a question that people wondered when they looked at our solar system, because planets closer to the Sun are rocky, and planets further away are bigger and more gaseous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно таким вопросом задавались люди, глядя на нашу Солнечную систему, потому что планеты, расположенные ближе к Солнцу, каменистые, а более газообразные и крупные планеты находятся в отдалении.

He behaved with hostile courtesy, as though he were afraid of coming closer to people he did not respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неприязненно почтителен, как бы боясь сближения с людьми, которых он не уважал.

For example, people will perceive desired objects as closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, люди будут воспринимать желаемые объекты как более близкие.

People wearing red seem to be closer than those dressed in other colors, even if they are actually the same distance away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, одетые в красное, кажутся ближе, чем те, кто одет в другие цвета, даже если они на самом деле находятся на таком же расстоянии.

But in population Density its closer to 5,000 people per mile in its city proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по плотности населения он приближается к 5000 человек на милю в самом городе.

Samuel and his father were pushed and bunted by the water of people, pushed closer and closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади напирали, людской поток подталкивал их, и Самюэл с отцом неуклонно продвигались к центру площади, все ближе и ближе.

By now the lifeboats were being filled much closer to capacity, and Boat 11 is estimated to have carried about 70 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему времени спасательные шлюпки были заполнены гораздо ближе к вместимости, и лодка 11, по оценкам, перевозила около 70 человек.

Moreover, American people are more straitlaced and they have closer links with tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, американцы более сдержанны и имеют более тесные связи с традициями.

We simply revere him, and vow to try to come one more step closer to becoming better people, as suggested by the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто почитаем его и даем обет попытаться сделать еще один шаг ближе к тому, чтобы стать лучшими людьми, как это предложил Будда.

Many people enjoyed the fruits of western education in the area, as some of them became very closer to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди наслаждались плодами западного образования в этом районе, так как некоторые из них стали очень близки к правительству.

Common business interests helped bring people closer to each other and confrontation decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие деловые интересы сблизили людей и уровень конфронтации снизился.

On the other hand, we've gained a closer communion with a huge variety of people around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, мы приобрели тесное общение со множеством разных людей вокруг нас.

The reducciones would have not only brought people in much closer contact to one another, but with animals, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редукционы привели бы не только людей к гораздо более тесному контакту друг с другом, но и с животными.

Dalmatians are and feel mentally closer to all other stokavian-speaking people, than to any kajkavian from the north, you like it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далматинцы находятся и чувствуют себя ментально ближе ко всем прочим стокавианскоязычным народам, чем к любому кайкавианцу с севера, нравится вам это или нет.

It shows that large majorities of people in most post-Soviet states prefer a closer relationship with Russia than with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем видно, что большая часть людей в большинстве стран постсоветского пространства предпочитают более близкие отношения с Россией, чем с США.

We just try to bring people closer to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь пробуем приближать людей к Богу.

But as the matter was given closer study, people began to have doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мере того, как этот вопрос подвергался более тщательному изучению, у людей стали возникать сомнения.

Even the most out of shape individuals saw the finish line as just as close, if not slightly closer, than people who were in better shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже большинство людей не в лучшей форме воспринимали финишную черту так же близко, или даже ближе, чем более подготовленные участники.

People give up things for the 40 days of Lent to get closer to God or remember Jesus' sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отказываются от разного 40 дней поста Чтобы быть ближе к богу или помнить жертву Иисуса.

This job enabled him to be closer to the people in villages and remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа позволяла ему быть ближе к людям в деревнях и отдаленных районах.

Henry and she grew slowly into closer intimacy; but neither he nor she were people to brook the slightest notice of their proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Г енри и Маргарет постепенно установились более близкие отношения, но ни он, ни она не допускали ни малейшего намека на развитие этих отношений.

There's nothing like facing the wilderness to bring people closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не сближает людей лучше, чем противостояние дикой природе.

It turns out, I may be closer to the zeitgeist than certain people gave me credit for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, я ближе к духу времени, чем думают некоторые люди.

This kind of event is also extremely rare, though in line with the Emperor's attempts to bring the Imperial family closer to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода события также крайне редки, хотя и соответствуют попыткам императора приблизить императорскую семью к народу.

No, we should, I like the idea that there are words that you can yeah, understand in every country, it makes us, it brings nations, people closer, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы следует , Мне нравится идея, что есть слова, которые вы можете да , понимают в каждой стране, это делает нас , это сближает народы, людей, понимаете.

So education brings people closer to each other, helps them to understand each other better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так образование объединяет людей, помогает им лучше понимать друг друга.

People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди считают, что чем ближе они сидят к операционной, тем сильнее их забота.

Unfortunately, the closer they get to the city, the more it may affect the people living here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, чем ближе они подплывают к городу, тем больше влияния они оказывают на людей здесь.

It does not bring people closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сближает людей.

Put people first, Run the country according to law, Render the media closer to the people, and Make government transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала люди, Управление страной согласно закону, Сделать СМИ ближе к народу и Сделать правительство прозрачным.

That Décimas, the milonga, songs, people - the closer you get to them, the more complex their identity becomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти децимы, милонга, песни, люди, чем ближе ты к ним, тем сложнее оказывается их индивидуальность.

I always felt closer to nature than I did to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была ближе к природе, чем к людям.

As Protestantism gained ground in Scotland, more and more people favoured closer links with England than with France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как протестантизм укреплялся в Шотландии, все больше людей предпочитали более тесные связи с Англией, чем с Францией.

He expressed the desire to help bring the Imperial family closer to the people of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выразил желание помочь приблизить императорскую семью к народу Японии.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

No one could get past the Mud People hunters unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины.

80.000 people and all eyes on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80.000 человек и все смотрели на меня.

For example, the Bolshoi Theater in Moscow can host about 2150 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Большой театр в Москве может принимать около 2150 человек.

They offer wide opportunities for people with different needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предлагают широкие возможности для людей с различными потребностями.

Later people got used to it and now it’s a normal thing to watch ads on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже люди к ней привыкли, и теперь это нормальное явление смотреть рекламу по телевизору.

By means of e-mail he corresponds with many people from different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переписывается по электронной почте со многими людьми из разных стран.

So story swap allows you to download stories from other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен рассказами позволяет скачивать рассказы других людей?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «closer to the people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «closer to the people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: closer, to, the, people , а также произношение и транскрипцию к «closer to the people». Также, к фразе «closer to the people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information