Cockpit furnishing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cockpit furnishing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отделка кабины
Translate

- cockpit [noun]

noun: кокпит, кубрик, кабина летчика, арена для петушиных боев, арена борьбы, открытая кабина самолета, открытый кузов

  • cockpit altimeter - кабинный высотомер

  • cockpit voice recorder - регистратор звуковой информации в кабине экипажа

  • cockpit communication - телефонная связь с передачей шума

  • cockpit crew - члены экипажа

  • cockpit drill - опробывание систем управления в кабине экипажа

  • cockpit enclosure - фонарь кабины летчика

  • cockpit flight data recorder - регистратор параметров полета в кабине

  • cockpit layout - компоновка кабины

  • cockpit mockup - кабинный тренажер

  • cockpit panel layout - компоновка приборных досок в кабине

  • Синонимы к cockpit: control room, flight deck, driver’s seat, helm

    Антонимы к cockpit: penis, no place, roof, top

    Значение cockpit: a compartment for the pilot and sometimes also the crew in an aircraft or spacecraft.

- furnishing [noun]

noun: оборудование, обстановка, меблировка

  • furnishing fabric - декоративная ткань

  • home furnishing - товары для дома

  • soft furnishing - мягкая обивка

  • complete turnkey furnishing - поставка под ключ

  • furnishing cloth - декоративная ткань

  • furnishing of beater - загрузка ролла

  • furnishing print - декоративная печать

  • furnishing roller - передаточный валик

  • furnishing wheel - подающее колесо

  • furnishing yarn - пряжа для мебельной и декоративной ткани

  • Синонимы к furnishing: trappings, appoint, provide with furniture, fit out, outfit, kit out, present, issue, equip, provision

    Антонимы к furnishing: concealing, hiding, divesting

    Значение furnishing: furniture, fittings, and other decorative accessories, such as curtains and carpets, for a house or room.



Arriving with the aircraft, the pair piloted a de Havilland Moth Minor—a two-seated, open-cockpit, monoplane—back to Pearce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отчет о несчастном случае был известен полиции на первоначальном судебном процессе,но был отброшен как не относящийся к делу.

The K-MAX could go back to its original duties hauling logs and fighting fires, but without the need to put a human pilot in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

K-MAX может вернуться к своей прежней работе, перевозя древесину и борясь с пожарами, но при этом ему не нужен будет пилот в кабине.

As Delta-Two approached the submersible, he appreciated the rare luxury of being able to watch his own back; the entire deck of the ship was reflected in the sub's rounded cockpit dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к спускаемому аппарату, Дельта-2 увидел собственную спину: округлый нос Тритона отражал всю палубу.

It was appallingly little and flimsy-an open cockpit biplane with wooden struts, tied with piano wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был крошечный и на вид ужасающе хрупкий -биплан с открытой кабиной и с деревянными шасси, обмотанными проволокой.

I climbed into the cockpit and looked down at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забрался в кабину и посмотрел на Форрестера.

Sorry for the slow flight, the pilot apologized, emerging from the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу извинить за долгое путешествие, - сказал появившийся из кабины пилот.

Abe, come with me to the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйб, пойдем со мною в кабину пилота.

I like a serious attitude on the plane, especially on the flight deck which is the latest euphemism for cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится серьёзное отношение на самолёте, особенно на лётной палубе которая является последним эвфемизмом для кокпита.

My friend and I were wondering if, uh, somebody could drop anything out of the cockpit of an F% A-22?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей подругой выясняем, кто-нибудь может что-нибудь выбросить из кокпита F/ A-22?

And according to this burn area, It was located directly behind the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по месту ожогов, он находился сразу за кокпитом.

Looks different from up there in the cockpit, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кабины самолета все выглядит по другому, да?

I'm about to set the timer, head back to the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устанавливаю таймер и возвращаюсь на мостик.

Cockpit, right by Keith's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабине, рядом с Китом.

The rest were in the cockpit cutting up-laughing and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся остальная компания убивала вечер внизу в каюте: на палубу доносились взрывы смеха, веселые возгласы, пение.

This time, we'll use the cockpit exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз через люк из кабины.

Pilots on planes don't open the cockpit door and go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты самолетов не открывают так дверь в салон.

I saw your flight plan in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел план полёта.

The camerlegno seemed momentarily paralyzed, the media lights glaring through the cockpit darkening the creases in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что камерария на секунду парализовало. В белом свете прожекторов стали видны морщины на его лице.

There's no flight recorder in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кабине нет бортовых самописцев.

Mustering the last of her courage, Rachel clambered up onto the cockpit chair, which was oriented almost horizontally now, like a dental chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрав остатки сил, забралась на сиденье, которое сейчас лежало почти горизонтально, словно кресло стоматолога.

I reached into the rear cockpit and pulled out some chocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я залез в кабину и достал колодки.

When the cockpit door opens, we'll move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь кабины откроется, мы начинаем.

Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой.

Rachel could see the pilot lunging into the cockpit, wildly throwing switches and levers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел видела, как пилот в кабине сосредоточенно щелкает тумблерами.

This was possible because the wing was attached to the fuselage by a single pivot, and controlled by a jackscrew in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало возможным благодаря тому, что крыло крепилось к фюзеляжу с помощью одной оси и управлялось домкратом в кабине пилота.

Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак.

Lewis drew a series of 18 maps of Zenith and outlying areas, including Babbitt's house, with all its furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис нарисовал серию из 18 карт Зенита и окрестностей, включая дом Бэббита со всей его мебелью.

The Ka-50-2 is a tandem cockpit variant of the Ka-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ка-50-2 представляет собой тандемный вариант кабины вертолета Ка-50.

As a direct result of the hijacking, the installation of peepholes was mandated in all cockpit doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате захвата самолета во всех дверях кабины пилотов были установлены глазки.

On 29 September 2011, a successful cockpit drop-test was carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября 2011 года было проведено успешное испытание кабины пилотов.

It had a new single seat cockpit complete with a sliding hood, and carried an armament of two 20 mm Hispano-Suiza HS.404 cannons along with four .303 machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел новую одноместную кабину в комплекте с раздвижным капотом и нес вооружение из двух 20-мм Hispano-Suiza HS.404 пушки вместе с четырьмя .303 пулемета.

The plane had an enclosed cockpit and a rearward-retracting lever-action suspension main undercarriage which retracted completely into the lower fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет имел закрытую кабину и рычажную подвеску заднего хода, которая полностью убиралась в нижнюю часть фюзеляжа.

The cockpit was protected from the engine by a firewall ahead of the wing centre section where the fuel tanks were located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина пилота была защищена от двигателя брандмауэром перед центральной секцией крыла, где располагались топливные баки.

The cockpit voice recorder captured the sounds of crashing, screaming, and the shattering of glass and plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речевой самописец кабины зафиксировал звуки грохота, криков и звона разбитого стекла и тарелок.

Relief pilot Kudrinsky was taking his two children on their first international flight, and they were brought to the cockpit while he was on duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летчик-спасатель Кудринский брал двух своих детей на первый международный рейс, и их доставили в кабину, пока он был на дежурстве.

The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение.

Common components include the cockpit windows, outer wings, horizontal stabilizer, and other systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие компоненты включают в себя окна кабины, внешние крылья, горизонтальный стабилизатор и другие системы.

The cockpit is protected by ballistic-resistant windscreens and a titanium-armored tub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина пилота защищена баллистически стойкими ветровыми стеклами и титановой бронированной ванной.

The cockpit, nose, and inner wing were produced by Spain, while the outer wing and the tail section were manufactured by Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокпит, нос и внутреннее крыло были произведены Испанией, в то время как внешнее крыло и хвостовая часть были изготовлены Индонезией.

This arch incorporated a fireproof panel and an armor plate between the engine and the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта арка включала в себя огнеупорную панель и броневой лист между двигателем и кабиной пилота.

He is frightened to discover one of the two men in the cockpit has a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится обнаружить, что у одного из двух мужчин в кабине есть пистолет.

Its cockpit was embedded in an air-tight shell, the first one to be built in the history of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабина была встроена в герметичную оболочку, первую построенную в истории полетов.

Test pilot Aleksey N. Grinchik noted the spacious cockpit with good ventilation and a good all-around view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ощущение естественного соответствия между концепциями безопасности человека и гуманитарными принципами, между ними сложились непростые отношения.

When the nose was raised to horizontal, the visor would rise in front of the cockpit windscreen for aerodynamic streamlining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нос был поднят до горизонтального положения, козырек поднимался перед лобовым стеклом кабины для аэродинамической обтекаемости.

Investigators focused on a possible short circuit between an electrical cable and a supply hose in the cockpit crew oxygen system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи сосредоточились на возможном коротком замыкании между электрическим кабелем и подводящим шлангом в кислородной системе экипажа кабины пилотов.

During a battle in the starship hangar, Qui-Gon tells Anakin to wait in the cockpit of a vacant starfighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы в ангаре звездолета Куай-Гон говорит Анакину, чтобы он ждал в кабине пустого истребителя.

Modern Formula One cars are mid-engined, hybrid, open cockpit, open wheel single-seaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные автомобили Формулы-1-это среднемоторные, гибридные, с открытым кокпитом, одноместные с открытым колесом.

There were fifteen crew members, including three cockpit crew and 12 flight attendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было пятнадцать членов экипажа, включая трех членов экипажа кабины пилотов и 12 бортпроводников.

Seconds later, a flight attendant entered the cockpit and informed the flight crew of a fire in the passenger cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд в кабину вошла стюардесса и сообщила летному составу о пожаре в пассажирском салоне.

Colonial rivalries made the Caribbean a cockpit for European wars for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальное соперничество превратило Карибский бассейн в кокпит для европейских войн на протяжении веков.

This required a redesign of the cockpit and a nose almost as wide as that of a Convair 340 commercial airliner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало переделки кабины пилотов и носовой части почти такой же ширины, как у коммерческого авиалайнера Convair 340.

124 minutes of cockpit dialogue was successfully extracted from the cockpit voice recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

124 минуты диалога в кабине пилотов были успешно извлечены из диктофона кабины пилотов.

Thomas returned to the cockpit and reported that a large section of fuselage was open aft of the Number 1 exit door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас вернулся в кабину пилотов и доложил, что большая часть фюзеляжа открыта в кормовой части люка № 1.

With three pilots on board, each could take a break in the A330's rest cabin located behind the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тремя пилотами на борту каждый мог сделать перерыв в кабине отдыха А330, расположенной за кабиной пилота.

The aircraft's cockpit voice recorder was found on 2 May 2011, and was raised and brought on board the Île de Sein the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктофон в кабине самолета был обнаружен 2 мая 2011 года, а на следующий день его подняли и доставили на борт Иль-де-Сен.

He was trapped in the cockpit and rescuers cut a hole to retrieve him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был пойман в ловушку в кабине пилотов, и спасатели прорезали дыру, чтобы вытащить его.

ANA said that there was an error message in the cockpit citing a battery malfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ана сказала, что в кабине пилотов было сообщение об ошибке, ссылаясь на неисправность батареи.

Bahrain's statement also mentions the lack of crew resource management in the Tupolev's cockpit as a factor in the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении Бахрейна также упоминается отсутствие управления ресурсами экипажа в кабине Туполева как фактор крушения самолета.

Further, he stated that the entire right cockpit windshield was opaque, as if condensation or ice covered the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его содержание при закрытии было заменено внутренним котировочным листом разработчика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cockpit furnishing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cockpit furnishing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cockpit, furnishing , а также произношение и транскрипцию к «cockpit furnishing». Также, к фразе «cockpit furnishing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information