Combat readiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combat readiness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боеготовность
Translate

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

- readiness [noun]

noun: готовность, подготовленность, находчивость, живость, быстрота, охота



While Secretary of the Air Force, Wilson focused on restoring the readiness of the force which had declined after years of combat and budget constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи министром Военно-Воздушных Сил, Вильсон сосредоточился на восстановлении боеготовности сил, которая снизилась после многих лет боевых действий и бюджетных ограничений.

In May 1940, Red Army forces in bases were set in combat readiness and, on 14 June, the Soviet Union instituted a full naval and air blockade on Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1940 года войска Красной Армии на базах были приведены в боевую готовность, а 14 июня Советский Союз ввел полную морскую и воздушную блокаду Эстонии.

On 31 July, People's Commissar for Defence Kliment Voroshilov ordered combat readiness for 1st Coastal Army and the Pacific Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля народный комиссар обороны Климент Ворошилов приказал привести в боевую готовность 1-ю береговую армию и Тихоокеанский флот.

The Army Readiness Testing and Evaluation Program was the final exam of all units in the area of combat readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Проверки и Оценки Боевой Готовности Войск являлась последним экзаменом всех подразделений на боеготовность.

With all due respect, Gunny, last I checked, your billet was ops chief in charge of procuring supplies necessary for combat readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гунни, при всём уважении, я смотрел документы, в них ты был начальником роты обеспечения.

You might have a problem that affects combat readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поэтому могут быть проблемы с боевой готовностью.

The bulk of the Soviet combat units were deployed in the border regions in a lower state of readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса советских боевых частей была развернута в приграничных районах в более низком состоянии боевой готовности.

The EAF was the first branch of the Egyptian armed forces to achieve full combat readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС были первым подразделением египетских вооруженных сил, достигшим полной боевой готовности.

His gallant conduct and the exceptional combat readiness of his command reflect the highest credit upon Commander Davenport and the United States Naval Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доблестное поведение и исключительная боеготовность его командования свидетельствуют о высочайшей чести командующего Дэвенпорта и военно-морской службы Соединенных Штатов.

Among the deficiencies cited were the lack of self-sealing fuel tanks, poor defensive armament and general lack of combat readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди названных недостатков были отсутствие самоуплотняющихся топливных баков, плохое оборонительное вооружение и общая боеготовность.

Designed by Iron Man 2.0 artist Barry Kitson, the armor emphasizes stealth, recon, infiltration, and combat readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанная художником Iron Man 2.0 Барри Китсоном, броня подчеркивает скрытность, разведку, проникновение и боевую готовность.

The 84th Airborne Division has also been placed on a state of combat readiness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

84 Воздушная Дивизия тоже находится на военном положении...

Which, I'd done stage combat before, but never anything like this we were using actual - I mean they were blunt swords and axes, but they were still very large pieces of metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые , я играл и раньше сценические бои, но никогда ничего подобного мы не использовали на самом деле - я имею в виду, мечи и топоры были тупые, но они были все же очень большие куски металла.

Domovoi Butler became the only human ever to do so with a combination of medieval weaponry and modern combat techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовой Батлер стал единственным человеком, который когда-либо делал это с помощью сочетания средневекового оружия и современных боевых приемов.

However, the only sure and safe way to combat sleep deprivation is to increase nightly sleep time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако единственным надежным и безопасным способом борьбы с недосыпанием является увеличение продолжительности ночного сна.

The last US combat troops have pulled out of Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние боевые части США покинули Ирак.

Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования.

Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы.

A framework for horizontal cooperation to combat desertification and to mitigate the effects of drought will be set in place in due course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии будет заложена база для горизонтального сотрудничества в деле борьбы с опустыниванием и смягчения последствий засухи.

To strengthen this readiness, PSD Geneva has added two professional business analyst posts for FLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой дополнительной поддержкой непосредственно на выходе к пользователям ОСЧС сможет проводить качественную подготовку пользователей и вносить необходимые усовершенствования в процессы и механизмы планирования.

The ministries can also pool resources to arrange joint training in ethnic questions, combat racism and plan immigrant and refugee policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерства могут также получать средства на организацию совместных учебных мероприятий по этническим вопросам, борьбе с расизмом и планированию политики в отношении иммигрантов и беженцев.

He also declared his readiness to join peace talks with a view to ending the civil war between the armed opposition and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил о своей готовности принять участие в мирных переговорах в целях прекращения гражданской войны между вооруженной оппозицией и армией.

Engage in insane tank combat situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы управляете супер танком. Ваша миссия - защитить базу от врагов.

Still I opened the gate, and put the petrol pump in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл ворота и подготовил насос бензиновой колонки.

In Christ's expression there ought to be indeed an expression of pity, since there is an expression of love, of heavenly peace, of readiness for death, and a sense of the vanity of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выражении Христа должно быть и выражение жалости, потому что в нем есть выражение любви, неземного спокойствия, готовности к смерти и сознания тщеты слов.

Does the Grand Master allow me the combat? said Ivanhoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозволяет ли мне гроссмейстер участвовать в сем поединке? - сказал Айвенго.

DOESN'T CHARLES KNOW HE'S COMPROMISING MY ATTACK READINESS?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз вообще понимает, что ставит под угрозу мою боеготовность?

The French horn swayed to and fro, looking like a human ear, and the trombones were in a state of readiness for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трижды опоясанный медным змеем-горынычем, стоял геликон - самая мощная машина в оркестре. Покачивалась, похожая на ухо, валторна. Тромбоны стояли в полной боевой готовности.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

Gavroche, completely carried away and radiant, had undertaken to get everything in readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаврош, полный вдохновения, сияющий, взял на себя задачу наладить дело.

They're all combat veterans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они ветераны боевых действий.

This speech was delivered with an energy and readiness quite unusual with Mr. Casaubon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту тираду мистер Кейсобон произнес с энергией и жаром, совершенно для него необычными.

As soldiers they'd been able to function well in combat, but the effects of life-threatening stress had affected them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи солдатами, они могли хорошо действовать в бою, но последствия опасного для жизни стресса повлияли на них.

The Aegis Training and Readiness Center is located at the Naval Support Activity South Potomac in Dahlgren, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр подготовки и готовности Aegis расположен в Центре военно-морской поддержки южной части Потомака в Дальгрене, штат Вирджиния.

These reaction forces were attached on the battalion level and maintained at maximum readiness on individual bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти силы реагирования были приданы на уровне батальонов и поддерживались в максимальной готовности на отдельных базах.

This cost the army 90 dead and 540 wounded, while inflicting over 1,000 combat casualties on the Soviets and taking 4,000 Soviet troops as prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стоило армии 90 убитых и 540 раненых, в то же время нанеся более 1000 боевых потерь советским войскам и взяв 4000 советских солдат в плен.

On 21 May 2007 the Russian Air Force announced that S-400 would be put on combat duty around Moscow and Central Russia by 1 July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 мая 2007 года ВВС России объявили, что С-400 будут поставлены на боевое дежурство в районе Москвы и Центральной России к 1 июля 2007 года.

Most were not trained for ground combat, and the act was an ad hoc emergency measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них не были подготовлены к наземным боям, и этот акт был специальной чрезвычайной мерой.

As easy-to-make weapons, axes have frequently been used in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи простым в изготовлении оружием, топоры часто использовались в бою.

However, swords were rarely used in battle, probably not sturdy enough for combat and most likely only used as symbolic or decorative items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мечи редко использовались в бою, вероятно, недостаточно прочные для боя и, скорее всего, использовались только в качестве символических или декоративных предметов.

The Bf 109B saw combat with the Legion Condor during the Spanish Civil War, although it was apparent that the armament was still inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bf 109B участвовал в боях с Легионом Condor во время Гражданской войны в Испании, хотя было очевидно, что вооружение все еще было недостаточным.

Academic testing thus becomes a major deciding factor, which may not be a true indication of readiness for leadership and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, академическое тестирование становится главным решающим фактором, который, возможно, не является истинным показателем готовности к лидерству и ответственности.

Lisa features a combination of traditional turn-based RPG combat in a 2D side-scrolling overworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза представляет собой комбинацию традиционных пошаговых RPG-боев в 2D-боковом прокручивающемся мире.

However several attempts were made to combat commercial poaching of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было предпринято несколько попыток борьбы с коммерческим браконьерством животных.

Military elephants were then restricted to non-combat engineering and labour roles, and some ceremonial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные слоны тогда были ограничены небоевыми инженерными и трудовыми ролями,а также некоторыми церемониальными целями.

Tata Motors proposed an overhaul of armoured fighting vehicles and infantry main combat vehicles in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tata Motors предложила провести капитальный ремонт боевых бронированных машин и основных боевых машин пехоты в 2015 году.

By May 1944, it was being combat tested as the T70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1944 года он проходил боевые испытания как Т70.

In 1942, he published a textbook for close-quarters combat training called Get Tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году он опубликовал учебник для обучения рукопашному бою под названием Get Tough.

The T-50 has been further developed into aerobatic and combat variants, namely T-50B, TA-50, and FA-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т-50 получил дальнейшее развитие в пилотажных и боевых вариантах, а именно Т-50Б, та-50 и ФА-50.

I am posting this here in the hopes an uninvolved admin will post, regardless of the edit warring over the readiness of this nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это здесь в надежде, что нераскрытый администратор опубликует это, независимо от того, что правка воюет за готовность этой номинации.

However, the ARs were not considered combat capable and also had unreliable engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Арс не считались боеспособными и к тому же имели ненадежные двигатели.

XI Army Corps now had a combat strength of only 4,000 infantrymen, one man for every ten yards of front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь боевая мощь XI армейского корпуса составляла всего 4000 пехотинцев, по одному человеку на каждые десять ярдов фронта.

Rhino has some experience in hand-to-hand combat, though he is generally much more of a brawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У носорога есть некоторый опыт рукопашного боя, хотя обычно он гораздо больше драчун.

Kindergarten has been shown to improve school readiness in children at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intune for Education - это новая облачная служба управления приложениями и устройствами для сектора образования.

Depending on the particular situation, their role may vary from pure training to leading a joint force in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конкретной ситуации их роль может варьироваться от чисто учебной до руководства объединенными силами в бою.

See raids and ambushes for the classic guerrilla combat operations, which may not be appropriate for the changing operational environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. рейды и засады для классических партизанских боевых операций, которые могут не подходить для меняющейся оперативной обстановки.

This was a coveted position because the Reserve units were mostly kept out of combat during the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была желанная позиция, потому что во время Вьетнамской войны резервные части в основном не участвовали в боевых действиях.

Polygon's Kollar felt that the combat was unfair, especially when fighting the Infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллар полигона чувствовал, что бой был несправедливым, особенно когда сражался с зараженными.

The United States Department of State Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons ranks South Korea as a 'Tier 1' country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Государственного департамента США по контролю и борьбе с торговлей людьми относит Южную Корею к категории стран уровня 1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat readiness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat readiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, readiness , а также произношение и транскрипцию к «combat readiness». Также, к фразе «combat readiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information