Come to the dark side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Come to the dark side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перейти на темную сторону
Translate

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come into force - вступать в силу

  • come over to - подойти к

  • should come - должен прийти

  • please come this way - пожалуйста, приходите сюда

  • you come out - вы вышли

  • come visit me - навещать меня

  • come home soon - прийти домой в ближайшее время

  • we come out - мы вышли

  • come see why - приходят понять, почему

  • come through it - прийти через него

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • in the dark - во тьме

  • aerated porous dark chocolate - горький пористый шоколад

  • dark shade - темный оттенок

  • dark side - темная сторона

  • dark green - темно-зеленый

  • dark flow - темный поток

  • dark bottle - темная бутылка

  • i don't like the dark - я не люблю темноту

  • into the dark - во тьму

  • a dark edge - темный край

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • tire side wall - боковая стенка шины

  • side meat - мясо свиной середины

  • side airbag - боковая подушка безопасности

  • bright side - положительная сторона

  • power supply side - сторона источника питания

  • blue side - синяя сторона

  • from the side of - со стороны

  • attached to the side - прикрепленный к стороне

  • on the mountain side - на склоне горы

  • special side event - специальное мероприятие

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



I hope the day will soon come when we can travel to the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что скоро настанет тот день, когда мы сможем путешествовать на Луну.

Viktor Krum was over in a corner, conversing with his dark haired mother and father in rapid Bulgarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу Виктор Крум оживленно беседовал на болгарском языке со своими черноволосыми мамой и папой.

Dogs barked in the yards and farm workers guarded the young crops from thieves after dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во дворах лаяли собаки, а с наступлением темноты работники ферм выходили охранять поля от воров.

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

So I would come in and take the test and I fell asleep in each one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз я приходила, выполняла тест и засыпала.

They're places where people come together for all kinds of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городá — это местá, где люди оказываются для разного сорта обмена.

Are they where it's dark a lot of the time, or are they at the mid-latitudes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находится ли страна там, где чаще темно, или в средних широтах?

He wanted a warm soft bed in a dark room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтал лишь о мягкой теплой постели в темной комнате.

Same dark eyes, same cheekbones, nose, mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинаковые тёмные глаза, скулы, нос, рот.

He drove too fast down the dark, serpentine lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел слишком быстро вниз по темной извилистой дороге переулка.

Our people fought magnificently, hurling themselves upon the dark mass of Elmoran, hewing, thrusting, slaying, and being slain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши люди дрались великолепно, отбивались, кричали, убивали дикарей и падали сами.

When Chekhov saw the long winter he saw a winter bleak and dark and bereft of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехов считал зиму темным, мрачным, лишенным всякой надежды временем года.

While you, on the other hand, are fumbling through the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время , как ты шаришь в темноте.

The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась.

As Michael stepped up onto a platform, Richard realized why it had taken him so long to come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл вступил на трибуну, и Ричард понял причину его задержки.

And I'm pleased to say that in this category... the judging panel have come to a completely unanimous decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне приятно сообщить, что в этой категории жюри пришло к единодушному мнению.

But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала.

Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны.

Blade smoothed back glossy dark hair from a high brow that gleamed lemony in the taper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведчик откинул прядь темных волос с высокого лба ребенка.

One dark evening Reith watched them, the hair prickling at the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Рейт наблюдал за ними, и волосы дыбом встали у него на затылке.

In a dark corner of his mind he had harbored the thought that God had turned his back on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темном уголке своего сознания он затаил мысль, что Бог отвернулся от него.

Its motion ceased suddenly; a scattering of brands was in the air, and then all remained dark as the conjunction of night, forest, and mountain could render the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем уже все погрузилось в полную тьму, созданную союзом ночи, лесов и гор.

Three seconds of video was captured just before a stolen ship out of Old Town went completely dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были засняты З секунды видео, прежде чем украденный корабль покинул Старый Город.

I've arranged for the tailor to come for a fitting later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорилась, чтобы портной пришел подогнать твой костюм попозже.

Girl children who are polio survivors present a unique example of the neglect and discrimination a girl child can come across in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальный пример пренебрежения и дискриминации, с которыми девочки могут столкнуться в Индии, - отношение к девочкам, пережившим полиомиелит.

I told you never to come back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе, чтоб ты никогда не приходил сюда.

Many people wear dark glasses to hide behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удивитесь, сколько людей носят тёмные очки, чтобы спрятаться за ними.

Later on, when it's dark, we'll take him to some secret place and bury him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже, когда стемнеет, возьмём и похороним его где-нибудь.

Locke: Take her over there where it's dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведите её дальше, где потемнее.

Dr. Ivo asked me to come aboard to administer last rights for a dying man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Айво попросил меня подняться на борт, чтобы провести соборование над умирающим человеком.

Whence Judas knew where to come from guards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе откуда Иуда знал, куда придти со стражей?

You, the destined hero... of a charming fairy tale come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предначертано стать героем... Страшной сказки, ставшей былью.

Every suspicious phone call, every time you come home late, you hide behind the Official Secrets Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой подозрительный звонок, любое позднее возвращение домой, и ты прячешься за законом о государственной тайне.

Let's come back now to the negative image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вернемся к рентгеновскому снимку.

In my view, however, no good will come from this insurrection for anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, на мой взгляд, ничего хорошего от этого восстания никому не будет.

All you have to is be still for one moment, and that fight will come to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно лишь остановиться на минутку, и драка найдёт тебя.

Come on, Fin, you need to get out more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, Фин, ты должен выведать побольше.

They are gains of energy, which come from the usage of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные источники тепла внутри здания при его эксплуатации - находящиеся в нём люди, электроприборы, освещение и др.

All these people dropped everything to come see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти люди бросили все, и пришли посмотреть на тебя.

Some of those adventures are a little bit dark or on the darker side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих приключений немного мрачные или мрачноватые.

The conspiracy of silence must come to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замалчиванию этой проблемы надо положить конец.

My flower of fire, come and sit next to your cousin Jan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой огненный цветок, подойди и сядь рядом со своим кузеном Яном...

Come here and let's set this straight!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди сюда, и давай, наконец, объяснимся.

It will come together, piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается, осколок к осколку.

If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на эту фотографию, вы увидете множество темноты и немного светлых объектов.

After 10,000 years, Harmonic convergence is here again, And the dark spirit vaatu is free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10000 лет, вновь произошел парад планет, и темный дух Ваату освободился.

In fact, I have a mock-up here of what tobacco packs will look like in Australia when these laws come into effect next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, у меня с собой есть образец, дающий представление о том, как будут выглядеть табачные пачки в Австралии, когда в следующем году это законодательство будет принято.

Perhaps its best selling point is that one of these sparticles provides a neat explanation for the mysterious dark matter that makes up about a quarter of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самое привлекательное в ней то, что одна из суперчастиц дает изящное объяснение таинственной темной материи, которая составляет около четверти вселенной.

He took her suitcase. He led her across the dark side street and made her sit down on the steps of a vacant house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её чемодан, перевёл её через улицу и заставил присесть на ступеньки пустого дома.

And the descent into the dark cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спуск со свечою в подвал.

Harken to my voice, oh dark one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайся к моим словам, о, темный властелин.

Computer, load all information on the Dark Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, загрузи всю информацию о Темной Планете.

So low light indoors, dark glasses outside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что используйте приглушенный свет в помещении и темные очки на улице

So I fetched a knife from the scullery and I waited in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я взяла в буфете нож и ждала в темноте.

Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать...

Gradually they became allies in my attempt to extract my patients from the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся мне родными, появляясь из глубин сознания моих пациентов.

The Dark Fae that she fed on is an eyewitness to exactly how excessive her appetite has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный фейри, которым она перекусила, доказательство того на сколько непомерным стал ее аппетит.

Tom's face was so dark and his eyes so blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у Тома было темно-кирпичное, глаза а синие-синие.

It seems as if dark energy Supplied the kick that inflated the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатления, что темная энергия совершила толчок, который надул Вселенную



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come to the dark side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come to the dark side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, to, the, dark, side , а также произношение и транскрипцию к «come to the dark side». Также, к фразе «come to the dark side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information